Examples of using Præcis definition in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En mere præcis definition gives herunder.
A more exact definition is provided below.Artikel 1, stk. 1,(anvendelsesområde): Der er behov for en mere præcis definition med hensyn til kabinepersonale.
Der gives ingen præcis definition af en tjenesteydelse eller sektor.
Århundreder er gået, menfolk har stadig ikke været i stand tilat give en præcis definition af denne følelse.
Centuries have passed, butpeople still have not been able toto give a precise definition of this feeling.Der er ingen præcis definition af"god klasse.
There is no precise definition of"good class.
People also translate
Jeg må erkende, at den store udfordring i denne forordning er at udarbejde en præcis definition af, hvad dokumenter er.
I must acknowledge that the great challenge of this regulation is the precise definition of what documents are.Der findes ikke en præcis definition på, hvad støj er.
Præcis definition af ansvaret, navnlig hovedforpligtede ved fællesskabsforsendelse.
Precise definition of liabilities, with particular regard to the'principal' in the Community Transit System.Der er stadig ingen præcis definition af bevidsthed.
There is still no precise definition of consciousness.En mere præcis definition af dokumenter betyder, at administrationen bliver mere sikker, og at borgerne får større klarhed.
A more precise definition of documents means safer administration and more clarity for citizens.Direktivet indeholder en klar og præcis definition af begrebet særlige rettigheder.
The Directive gives a clear and precise definition of the concept of specialrights.Faktisk skal børn fortælle sandheden, fordi de forstår meget, mende kræver klarhed og præcis definition af arrangementet.
In fact, children need to tell the truth, because they understand a lot, butthey require clarity and precise definition of the event.Derfor foreslår vi en præcis definition af disse former for forskelsbehandling.
We therefore propose a precise definition of these types of discrimination.Denne lovgivningstekst skal bevare balancen mellem EU's beføjelser ogmedlemsstaternes beføjelser gennem en præcis definition af dets anvendelsesområde.
This legislative text must maintain a balance between the European Union's powers andMember States' powers by clearly defining its scope of application.Det findes ingen præcis definition af udtrykket»en vigtig teknologi baseret virksomhed«.
There is no precise definition of important technologybased enterprise.Der er kun blevet gjort en mindre an strengelse for at styre mod præcis definition af mål og opstilling af priori teter.
There has been little effort directed towards the precise definition of objectives and setting of priorities.Et forsøg på at give en præcis definition af, hvadelsker, foretaget alle kunstnere og digtere gennem tiderne.
An attempt to give a precise definition of whatlove, made all the artists and poets of all time.Disse foranstaltninger skal omfatte et meddelelsessystem eller administrative procedurer vedrørende mindre ændringer samt en præcis definition af begrebet"mindre ændring.
These arrangements shall include a notification system or administration procedures concerning minor variations and define precisely the concept of"a minor variation.Til det formål har vi brug for en præcis definition af disse bestemmelsers anvendelsesområde.
For that we need a precise definition of what the scope of this regulation is.Giv en præcis definition af, hvad kærlighed er, kunne ikke ingen videnskab, fordi hver af disse undersøgelser er kun en af nogle aspekter af fænomenet.
Give a precise definition of what love is, could not no science, because each of these studies is only one of some aspect of the phenomenon.Bilag II a indeholder en mere præcis definition på»grænseværdi« og»luftbårne artikler«.
More detailed definitions of'limit value' and'suspended matter' are contained in Annex II a.ECB er opmærksom på, at sådan vejledning kun kan udvikles over tid i takt med udviklingen i praksis i branchen og de nationale tilsynsmyndigheders erfaringer, ogkræver ikke på nuværende niveau nogen mere præcis definition af intern kapital.
The ECB is aware that such guidance can only be developed over time in line with evolving industry practices and the experiences of national supervisors anddoes not insist on a more detailed definition of internal capital at this stage.Men vi forventer også en præcis definition af denne Kommissions politiske ansvar.
We are also awaiting, however, a precise definition of political responsibility from this Commission.Jeg er meget glad for at deltage i denne forhandling om alle disse initiativer fra Europa-Parlamentet, men jeg føler mig lidt som i en smeltedigel, og jeg er ikke sikker på, at det giver en præcis definition af Parlamentets vision for EU2020-strategien.
I am very happy to share this debate with all these European Parliament initiatives, but I do feel as though I am in a melting pot which I am not sure offers an exact definition of the European Parliament's vision for the EU 2020 strategy.Endvidere efterlyser vi en mere præcis definition af formuleringen:""plejere" eller inden for lignende fag;
We would also like a more precise definition of the phrase''carers' or in similar professions.Jeg mener nemlig, at det er nødvendigt at foretage en klar afgrænsning af direktivets anvendelsesområde gennem en præcis definition af de former for ren software og opfindelser, hvis anvendelse kræver computerimplementering.
Indeed, I believe that it is essential that we set about clearly determining the scope of the directive by precisely defining pure software and inventions which, to be executable, must be computer-implemented.Man kunne have ønsket en mere præcis definition af et område end det NUTS III-niveau eller niveau III, der er blevet henvist til under denne forhandling; men det er det bedste.
One might have pre ferred a more specific definition of area than the phase 3 or the Level III that has been referred to in this debate; but it is the best available.Sammen har vi formuleret en vision for vores arbejde- en præcis definition af de overordnede aktuelle udfordringer.
Together we have framed a vision for our work- a precise definition of the overarching challenges of our time.Men hyppigere er en sådan præcis definition sandsynligvis ikke altid mulig, så forstærkeren til 3G-modem er som regel en enhed med et bredt spektrum af handlinger- et slags kompromis.
However, more often such an accurate definition is probably not always possible, so the amplifier for 3G-modem, as a rule, is a device of a wide spectrum of action- a kind of compromise.EU's institutioner skal udarbejde en mere præcis definition af en stærkere naboskabspolitik.
The institutions of the European Union have to provide a more precise definition of a stronger Neighbourhood Policy.
