What is the translation of " MORE PRECISE DEFINITION " in Danish?

• mere præcis definition
• mere nøjagtig definition

Examples of using More precise definition in English and their translations into Danish

For this reason, we need a more precise definition of the scope of this form of employment.
Af den grund har vi behov for en mere præcis definition af, hvad denne arbejdsform dækker.

To ensure uniform application, this new Directive will contain more precise definitions of waste disposal.
For at sikre en ensartet anvendelse indeholder dette nye direktiv mere præcise definitioner på bortskaffelse af affald.

We would also like a more precise definition of the phrase''carers' or in similar professions.
Endvidere efterlyser vi en mere præcis definition af formuleringen:""plejere" eller inden for lignende fag;

I hope the Commission, Mr Kinnock, will agree with our more precise definition of project No 8.
Jeg håber, at Kommissionen, hr. Kinnock, også følger os i forbindelse med præciseringen af projekt nr. 8.

A more precise definition of documents means safer administration and more clarity for citizens.
En mere præcis definition af dokumenter betyder, at administrationen bliver mere sikker, og at borgerne får større klarhed.

The institutions of the European Union have to provide a more precise definition of a stronger Neighbourhood Policy.
EU's institutioner skal udarbejde en mere præcis definition af en stærkere naboskabspolitik.

In Scientology a more precise definition arose. And the definition became as well the true definition of an overt act.
I Scientologi opstod der en mere præcis definition, og den definition blev desuden den eneste rigtige definition på en overt.

I suppose they are the same to a certain extent, but if one wants a more precise definition of"fairy story" one must briefly examine the genre.
Det er det også til dels, men vil man have en mere præcis definition af ordet fairystory, må man analysere genren lidt.

However, for various reasons which include the limits imposed on this study, it is not possible to offer a more precise definition here.
Af forskellige grunde, der også omfatter de for denne undersøgelse fastlagte grænser, er det imidlertid ikke muligt at give en mere præcis definition her.

But only a psychiatrist can give a more precise definition of the mental state of the baby, independent arguments are only an assumption.
Men kun en psykiater kan give en mere præcis definition af barnets mentale tilstand, uafhængige argumenter er kun en antagelse.

In its observations on the annual report for 1996, the Committee on Petitions asked for a more precise definition of the term'maladministration.
I dets bemærkninger til årsberetningen for 1996 bad Udvalget for Andragender om en mere præcis definition af termen»fejl og forsømmelser«.

Numerous speakers wanted a more precise definition of what was meant by cross-border crime requiring a European response.
En lang række debatdeltagere ønskede en mere præcis definition af, hvad man forstår ved grænseoverskridende kriminalitet, som kræver løsninger på europæisk plan.

These symptoms have been identified for a long time and so far they are only complemented by more precise definitions, but do not change with further study of the disease.
Disse symptomer er blevet identificeret i lang tid, og indtil videre er de kun suppleret af mere præcise definitioner, men ikke ændre sig med yderligere undersøgelse af sygdommen.

On a final note, we need a more precise definition of the relevant market because, increasingly, the market is not the national market.
Lad mig afslutningsvis sige følgende: Vi har brug for en mere præcis definition af det relevante marked, fordi markedet oftere og oftere ikke er det nationale marked.

Although we are prepared to extend the list by adding, for example, the project for a fixed link across the Fehmarnbelt, we want a more precise definition of the projects in some areas covered by Annex III.
Vi er villige til at udvide listen, f. eks. med projektet om en fast forbindelse over Femer Bælt. Vi ønsker imidlertid, at projekterne på nogle områder inden for bilag III bliver formuleret mere præcist.

We need a more precise definition of procedures relating to providing care and reimbursement in respect of repeated hospitalisations and damages, as well as treating complications.
Vi har brug for en mere præcis definition af procedurerne for levering af sundhedsydelser og godtgørelse i forbindelse med gentagne hospitalsindlæggelser og skadeserstatning samt komplikationer ved behandling.

I would, for example, be very pleased to accept Amendment No 11 because a more precise definition of the terms"producer" and"holding" will help to make the regulation much easier to understand.
Derfor kan jeg f. eks. udmærket godkende ændringsforslag 11, fordi en mere præcis definition af"producent" og"bedrift" i væsentlig grad bidrager til en bedre forståelse af forordningen.

A more precise definition of traders' information obligations is a key aspect, which would contribute to increasing the number of market transactions that comply with the law and are fair from a commercial perspective.
En mere præcis definition af de handlendes oplysningsforpligtelser er et nøgleaspekt, der vil bidrage til at øge antallet af markedstransaktioner, der er i overensstemmelse med lovgivningen og er retfærdige ud fra et kommercielt synspunkt.

The Commission's proposal touches on three issues: the exemption of self-employed hauliers from the scope of the law, the provision of a more precise definition for night work and support for the application of the law.
Kommissionens forslag berører tre emner, nemlig undtagelse af selvstændige chauffører fra direktivets anvendelsesområde, en mere præcis definition af natarbejde og støtte til anvendelse af lovgivningen.

Subsequent studies of astronomy and physics has enabled more precise definition of this hypothesis, although it has so far not turned into a rigorous, unambiguous theory, there are even different versions of it.
Efterfølgende studier af astronomi og fysik har gjort det muligt mere præcis definition af denne hypotese, men det har hidtil ikke forvandlet til en streng, entydig teori, der findes endda forskellige versioner af det.

This includes reinforcement of the key principles of Internet management, clarification of conformity with the Community data protection rules, and more precise definitions relating to the role and the functions of the registry.
Det drejer sig bl.a. om en styrkelse af de centrale principper vedrørende forvaltningen af internettet, en afklaring af overensstemmelsen med Fællesskabets bestemmelser om databeskyttelse samt mere præcise definitioner af registraturens rolle og funktioner.

For reasons of legal certainty it might perhaps be helpful to consider whether a more precise definition could be introduced stipulating how hedge funds can be distinguished from other kinds of investment funds regulated( or not regulated) by Danish law.
Af hensyn til en sikker retstilstand kunne det eventuelt være nyttigt at overveje, om der kunne indføres en mere præcis definition, som fastlægger hvorledes hedgeforeninger kan adskilles fra andre former for investeringsfonde, som er reguleret( henholdsvis ikke er reguleret) i dansk lovgivning.

Madam President, the report presents different ideas on how to regulate core capital and Amendments 91 and 92 go somewhat further in that they present a clearer and more precise definition of core capital, which will make less work for us in future.
Fru formand! I betænkningen fremsættes forskellige forslag til regulering af kernekapital, og ændringsforslag 91 og 92 går noget længere, da de indeholder en klarere og mere præcis definition af kernekapital, som vil give os mindre arbejde i fremtiden.

Secondly, as you pointed out, we have requested- from what was a vague text- far more precise definitions of what is meant by inspection, certification, products authorised or unauthorised in organic farming practices, the link to the soil, animal conditions, and so on. Next, you raised the very sensitive point of the lack of genetically modified organisms in organic farming.
For det andet og som De påpegede, har vi på grund af en uklar tekst krævet langt mere præcise definitioner af, hvad der menes med tilsyn, certificering, godkendte eller ikkegodkendte produkter inden for økologisk landbrugspraksis, tilknytning til jorden, dyrevelfærd osv. Dernæst nævnte De et meget følsomt punkt, nemlig fraværet af genetisk modificerede organismer i økologisk landbrug.

This methodology must enable the views of the different committees concerned to be gathered, considered and coordinated, thereby contributing to a more precise definition of Parliament's political priorities, which will be reflected in the future financial perspectives.
Denne fremgangsmåde vil gøre det muligt at samle, afveje og samordne de forskellige udvalgs synspunkter og derved medvirke til en mere præcis formulering af Europa-Parlamentets politiske prioriteter, der kan komme til udtryk i de kommende finansielle overslag.

It is also the case, however, that it does not fully engage with a number of issues, and this ought, moreover, to give you a better understanding of the difficulties that the Commission has experienced for years in defining the matter and supplying more precise definitions.
Det er imidlertid også rigtigt, at den ikke til fulde tager en række spørgsmål op, og dette burde endvidere give Dem en bedre forståelse af de problemer, Kommissionen i årevis er stødt på i forbindelse med afgrænsningen af spørgsmålet og udarbejdelse af mere præcise definitioner.

Since the proposal was limited to the provision of services, it was considered necessary to provide a more precise definition than that given in the Treaty of the activities covered, so that it would not in fact be introducing a disguised right of establishment.
Da forslaget var begrænset til udveksling af tjenesteydelser, fandt man det nødvendigt at give en mere nøjagtig definition heraf, end det, som var anført i traktaten, for at undgå en tilsløret etableringsret.

On 8 July 1992 Mr Douglas Hurd, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs and President-in-Office of the Council, presented to the European Parliament the priorities of the United Kingdom Presidency: completion of the single market, opening-up of the Community to the EFTA countries, conclusion of the Uruguay Round, and a more precise definition of the principle of subsidiarity.
Douglas Hurd, Det Forenede Kongeriges minister for udenrigs- og Commonwealth-anliggender og Rådets formand, forelagde den 8. juli 1992 Europa-Parlamentet de sagsområder, som Det Forenede Kongeriges formandskab havde prioriteret højest, nemlig gennemførelsen af det indre marked, Fællesskabets åbning over for EFTA-landene, afslutningen af Uruguayrunden samt en mere præcis definition af subsidiaritetsprincippet.

A better match between the declared objectives and the methods to be used to achieve them, and a more precise definition of the tasks required of the Commission, would both help to make Socrates II even more successful.
En bedre overensstemmelse mellem de forkyndte målsætninger og de metoder, der skal iværksættes, samt en mere nøjagtig definition af de forpligtelser, der pålægges Kommissionen i forbindelse med dens opgaver, kan navnlig bidrage til en endnu større succes for Sokrates II.

Until such time as a more precise definition is formulated in that framework, the term'radioactive waste' will be uken to mean any material for which no further use is envisaged and which contains or Ís contaminated by radionuclides'of which the levels of radioactivity or the concentrations exeed the limits which the Community has set itself for protecting its own population Ín Article 4(a) and(b) of Directive 80/836/Euratom, as last amended by Direttive 84/467/Euratom.
Indtil der er udarbejdet en mere præcis definition i delte forum, forstås ved udirykket»radioaktivt affald« ethvert stof, for hvilkel der ikke påtænkes nogen senere anvendelse, og som indeholder eller er forurenet med radionukleider, hvis niveauer af radioaktivitet eller koncentrationer overskrider de grænser, som Fællesskabet har pålagt sig selv med henblik på beskyttelse af sin befolkning i artikel 4, litra a og b, i direktiv 80/836/Euratom, senest ændret ved direktiv 84/467/Euratom.

How to use "more precise definition" in an English sentence

Q7a: What is this revised, more precise definition for FAI-Class-3 paragliders, which the PMA proposes?

The second element of his approach is a clearer, more precise definition of the challenge.

See Java Method Overloading and LiveConnect 3 for a more precise definition of overloading semantics.

A more precise definition - which as you say is tricky - is not needed.

However, a more precise definition of them became necessary as pressure on the village’s resources increased.

Standards are also divided into classes to give an even more precise definition of these benchmarks.

Perhaps a more precise definition for todays world "It starts exactly where traditional reasoning gives up".

The Law does not provide for a more precise definition of any of the foregoing criteria.

With this exercise she finds a more precise definition of each word in its respective context.

Football has an even more precise definition of a play, and the same goes for basketball.

How to use "mere præcis definition" in a Danish sentence

For mere præcis definition se sidst i notatet.

Den fælles vision skulle indeholde en mere præcis definition af, hvad dette er.

En mere præcis definition af doseringen beregnes af den behandlende læge, især omhyggelig opmærksomhed bør gives til inhalationer med Berodual og Pulmicort til børn.

Fossil dyr , der blev omkring for en relativt kort tid give mere præcis definition af et lag relative alder .

En mere præcis definition lyder: Retorik er det fag, som sætter én i stand til at forstå de grundlæggende regler for.

En mere præcis definition er baseret på undersøgelsen af ​​sådanne tegn på livmoderblødning, såsom varighed, cykliskhed og volumen af ​​blodtab.

Der er dog især behov for en mere præcis definition af indikatorer for aktivernes kvalitet.

For tidlig sædafgang er en seksuel dysfunktion, som ville være mere præcis definition; præmatur og ukontrolleret sæd tidligt udstødes under sex, som er den .

Ikke desto mindre viser behovet for en mere præcis definition af det danske mindretal sig, når tilhørsforholdet giver adgang til privilegier.

Alle mennesker i en nation er borgere, men en mere præcis definition på en borger er et menneske, der ikke lever isoleret, men som en del af et bysamfund.