Examples of using Pregabalin in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hård kapsel indeholder 25 mg pregabalin.
Pregabalin bindes ikke til plasmaproteiner.
Pregabalin is not bound to plasma proteins.Den nøjagtige måde, pregabalin virker på, er ikke fuldstændig kendt.
The exact way pregabalin works is not fully known.Pregabalin dosisjustering i forhold til nyrefunktion.
Pregabalin dosage adjustment based on renal function.Derfor kan amning ikke anbefales under behandling med pregabalin.
Therefore, breast-feeding is not recommended during treatment with pregabalin.Pregabalin undergår ubetydelig metabolisme hos mennesker.
Pregabalin undergoes negligible metabolism in humans.Der bør tages hensyn til dette, når pregabalin ordineres til denne tilstand.
This should be considered when prescribing pregabalin in this condition.Pregabalin bør anvendes med forsigtighed til disse patienter.
Pregabalin should be used with caution in these patients.Års karcinogenicitetsforsøg er udført med pregabalin på rotter og mus.
Two-year carcinogenicity studies with pregabalin were conducted in rats and mice.Pregabalin kan potensere virkningerne af ethanol og lorazepam.
Pregabalin may potentiate the effects of ethanol and lorazepam.Der er ingen farmakokinetiske interaktioner mellem lamotrigin og pregabalin.
There are no pharmacokinetic interactions between lamotrigine and pregabalin.Pregabalin er ikke genotoksisk på baggrund af in- vitro og in vivo tests.
Pregabalin is not genotoxic based on results of a battery of in vitro and in vivo tests.Variabiliteten i farmakokinetikken for pregabalin hos forskellige forsøgspersoner er lav< 20.
Inter-subject pharmacokinetic variability for pregabalin is low< 20.Pregabalin fjernes effektivt fra plasma via hæmodialyse 50% af lægemiddelstoffet på 4 timer.
Pregabalin is removed effectively from plasma by haemodialysis 50% of drug in 4 hours.Hos patienter, der oplevede søvnighed er responderraterne 48% på pregabalin og 16% på placebo.
For patients who experienced somnolence the responder rates were 48% on pregabalin and 16% on placebo.Pregabalin har vist sig at krydse placenta hos rotter og genfindes i mælk hos ammende rotter.
Pregabalin has been shown to cross the placenta in rats and is present in the milk of lactating rats.Hvis De er overfølsom(allergisk) over for pregabalin, eller et af de øvrige indholdsstoffer.
Do not take LYRICA if you are allergic(hypersensitive) to pregabalin or any of the other ingredients of Lyrica.Pregabalin udskilles fra det systemiske kredsløb primært via renal udskillelse som uomdannet lægemiddelstof.
Pregabalin is eliminated from the systemic circulation primarily by renal excretion as unchanged drug.I prækliniske studier har det vist sig, at pregabalin krydser blod- hjernebarrieren hos mus, rotter og aber.
In preclinical studies, pregabalin has been shown to cross the blood brain barrier in mice, rats, and monkeys.Pregabalin synes at være additiv ved den nedsættelse af kognitiv og grovmotorisk funktion, der forårsages af oxycodon.
Pregabalin appears to be additive in the impairment of cognitive and gross motor function caused by oxycodone.I konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi på dyr, tåles pregabalin godt i klinisk relevante doser.
In conventional safety pharmacology studies in animals, pregabalin was well-tolerated at clinically relevant doses.Det N- methylerede derivat af pregabalin, der er pregabalins hovedmetabolit, genfindes i urin og svarer til 0.
The N- methylated derivative of pregabalin, the major metabolite of Der er set tilfælde af nyresvigt, og denne bivirkning er reversibel ved seponering af pregabalin.
Cases Efter seponering af kortidsbehandling og langtidsbehandling med pregabalin, er der set seponeringssymptomer hos visse patienter.
After discontinuation of short-term and long-term treatment with pregabalin withdrawal symptoms have been observed in some patients.Kliniske forsøg tyder på, at køn ikke har nogen klinisk betydende indflydelse på plasmakoncentrationen af pregabalin.
Clinical trials indicate that gender does not have a clinically significant influence on the plasma concentrations of pregabalin.De hyppigste bivirkninger, som førte til seponering af behandlingen i pregabalin- gruppen, var svimmelhed og søvnighed.
The most common adverse reactions resulting in discontinuation from pregabalin treatment groups were dizziness and somnolence.Pregabalin er undersøgt i 3 kontrollerede studier af 12 ugers varighed med dosering enten 2 eller 3 gange dagligt.
Pregabalin has been studied in 3 controlled clinical studies of 12 week duration with either twice a day dosing(BID) or three times a day(TID) dosing.Synsskarpheden blev nedsat hos 6, 5% af disse patienter, der blev behandlet med pregabalin, og hos 4, 8% af placebobehandlede patienter.
In these patients, visual acuity was reduced in 6.5% of patients treated with pregabalin, and 4.8% of placebo-treated patients.Når De stopper med at tage pregabalin efter langtidsbehandling eller korttidsbehandling, har De brug for at vide, at De måske oplever visse bivirkninger.
After stopping long and short-term pregabalin treatment, you need to know that you may experience certain side effects.Efter markedsføring er derrapporteret om respirationssvigt og koma hos patienter, der tager pregabalin og andre CNS- depressiva.
In the postmarketing experience, there are reports of respiratory failure andcoma in patients taking pregabalin and other CNS depressant medications.
