What is the translation of " PROBLEM I FORTIDEN " in English?

• trouble in the past
• problem in the past
• issue in the past

Examples of using Problem i fortiden in Danish and their translations into English

Men et problem i fortiden har været, at mange brugere har fundet dem at være ubehageligt.
But an issue in the past has been that many users have found them to be uncomfortable.

Med omkring 30% af den mandlige befolkning i Århus Danmark havde haven dette problem i fortiden eller faktisk lider af det for øjeblikket; Gynækomasti kræver en alvorlig opmærksomhed.
With regarding 30% of the male populace sanctuary had this issue in the past or actually experiencing it right now; Gynecomastia calls for a severe attention.

Fra et globalt perspektiv har overbefolkning aldrig været et alvorligt problem i fortiden, men hvis krige aftager og videnskaben i stigende grad får menneskernes sygdomme under kontrol, kan det blive et alvorligt problem i den nærmeste fremtid.
From a world standpoint, overpopulation has never been a serious problem in the past, but if war is lessened and science increasingly controls human diseases, it may become a serious problem in the near future.

Med omkring 30% af den mandlige befolkning i Århus Danmark havde haven dette problem i fortiden eller faktisk lider af det for øjeblikket; Gynækomasti kræver en alvorlig opmærksomhed.
With about 30% of the male population in Skive Denmark haven had this trouble in the past or really struggling with it right now; Gynecomastia calls for a major interest.

Med omkring 30% af den mandlige befolkning i Sønderborg Danmark havde haven dette problem i fortiden eller faktisk lider af det for øjeblikket; Gynækomasti kræver en alvorlig opmærksomhed.
With about 30% of the male populace in Ocotepeque Honduras haven had this problem in the past or really experiencing it currently; Gynecomastia needs a major attention.

Med omkring 30% af den mandlige befolkning i Svendborg Danmark havde haven dette problem i fortiden eller faktisk lider af det for øjeblikket; Gynækomasti kræver en alvorlig opmærksomhed.
With regarding 30% of the male populace in Midtjylland Denmark haven had this trouble in the past or really experiencing it currently; Gynecomastia needs a serious attention.

Med omkring 30% af den mandlige befolkning i Hjørring Danmark havde haven dette problem i fortiden eller faktisk lider af det for øjeblikket; Gynækomasti kræver en alvorlig opmærksomhed.
With concerning 30% of the male populace in Nendeln Liechtenstein haven had this issue in the past or really dealing with it right now; Gynecomastia calls for a severe interest.

Med omkring 30% af den mandlige befolkning i Viborg Danmark havde haven dette problem i fortiden eller faktisk lider af det for øjeblikket; Gynækomasti kræver en alvorlig opmærksomhed.
With about 30% of the male population in Mauritius sanctuary had this problem in the past or really suffering from it at the moment; Gynecomastia needs a significant focus.

Med omkring 30% af den mandlige befolkning i Roskilde Danmark havde haven dette problem i fortiden eller faktisk lider af det for øjeblikket; Gynækomasti kræver en alvorlig opmærksomhed.
With regarding 30% of the male population in Greve Strand Denmark sanctuary had this problem in the past or really experiencing it currently; Gynecomastia needs a serious attention.

Med omkring 30% af den mandlige befolkning i Vejle Danmark havde haven dette problem i fortiden eller faktisk lider af det for øjeblikket; Gynækomasti kræver en alvorlig opmærksomhed.
With concerning 30% of the male population in Oslo Norway sanctuary had this trouble in the past or in fact experiencing it presently; Gynecomastia needs a serious interest.

Med omkring 30% af den mandlige befolkning i Hillerød Danmark havde haven dette problem i fortiden eller faktisk lider af det for øjeblikket; Gynækomasti kræver en alvorlig opmærksomhed.
With concerning 30% of the male population in Floridablanca Colombia sanctuary had this problem in the past or actually dealing with it presently; Gynecomastia needs a severe focus.

Med omkring 30% af den mandlige befolkning i Viborg Danmark havde haven dette problem i fortiden eller faktisk lider af det for øjeblikket; Gynækomasti kræver en alvorlig opmærksomhed.
With regarding 30% of the male population in Niedercorn Luxembourg sanctuary had this problem in the past or really dealing with it presently; Gynecomastia calls for a severe attention.

Med omkring 30% af den mandlige befolkning i Hjørring Danmark havde haven dette problem i fortiden eller faktisk lider af det for øjeblikket; Gynækomasti kræver en alvorlig opmærksomhed.
With concerning 30% of the male populace in Georgia haven had this problem in the past or in fact dealing with it at the moment; Gynecomastia calls for a major focus.

Med omkring 30% af den mandlige befolkning i Sønderborg Danmark havde haven dette problem i fortiden eller faktisk lider af det for øjeblikket; Gynækomasti kræver en alvorlig opmærksomhed.
With regarding 30% of the male population in Utrecht Netherlands haven had this trouble in the past or in fact suffering from it currently; Gynecomastia needs a serious attention.

Med omkring 30% af den mandlige befolkning i Århus Danmark havde haven dette problem i fortiden eller faktisk lider af det for øjeblikket; Gynækomasti kræver en alvorlig opmærksomhed.
With regarding 30% of the male population in Laois Ireland haven had this trouble in the past or actually dealing with it at the moment; Gynecomastia calls for a significant attention.

Med omkring 30% af den mandlige befolkning i Svendborg Danmark havde haven dette problem i fortiden eller faktisk lider af det for øjeblikket; Gynækomasti kræver en alvorlig opmærksomhed.
With concerning 30% of the male population in Petric Bulgaria haven had this trouble in the past or in fact dealing with it currently; Gynecomastia requires a significant attention.

Med omkring 30% af den mandlige befolkning i Hillerød Danmark havde haven dette problem i fortiden eller faktisk lider af det for øjeblikket; Gynækomasti kræver en alvorlig opmærksomhed.
With concerning 30% of the male population in Srbinovo Macedonia haven had this trouble in the past or in fact struggling with it presently; Gynecomastia requires a significant interest.

Med omkring 30% af den mandlige befolkning i Roskilde Danmark havde haven dette problem i fortiden eller faktisk lider af det for øjeblikket; Gynækomasti kræver en alvorlig opmærksomhed.
With about 30% of the male population in Punaauia French Polynesia sanctuary had this trouble in the past or really suffering from it at the moment; Gynecomastia requires a serious interest.

Med omkring 30% af den mandlige befolkning i Vejle Danmark havde haven dette problem i fortiden eller faktisk lider af det for øjeblikket; Gynækomasti kræver en alvorlig opmærksomhed.
With regarding 30% of the male populace in Hodmezovasarhely Hungary sanctuary had this problem in the past or in fact experiencing it at the moment; Gynecomastia needs a significant attention.

Problemet i fortiden Var vi vendte os mod hinanden.
The problem in the past has been the man turning us against one another.

Hvis SpeedCycler nogensinde gav dig problemer i fortiden, prøv det!
If SpeedCycler ever gave you issues in the past, please try it again!

Jeg ved, vi har haft vores problemer i fortiden, små familie skænderier.
I know we have had our problems in the past, little family squabbles.

Pålidelighed: 4/5- Jeg har haft nogle mindre problemer i fortiden, men intet nyere.
Reliability: 4/5- I have had some minor issues in the past, but nothing recent.

Mens der sikkert kan være tidspunkter, hvor du støder på nogen problemer, chancerne er, næsten alle, du kender har haft en vis form for problemer i fortiden.
While there can certainly be times when you encounter no problems, chances are, just about everyone you know has had some type of problem in the past.

Det genetiske anlæg, der skabte problemet i fortiden med alle jeres slægtninge, vil forsvinde i jer..
The genetic flaw that created the issue in the past with all your relatives will disappear within you.

Disse metoder er forskellige nok fra de metoder, der forårsagede problemer i fortiden, at jeg synes, det giver mening at tænke på dem som"ikke-sandsynlighed prà ̧veudtagning 2.0.
These methods are different enough from the methods that caused problems in the past that I think it makes sense to think of them as"non-probability sampling 2.0.

Den vigtigste rettelse er den ene, der tillader brugen af en vigtigste statisk side, der forårsagede problemer i fortiden.
The main fix is the one that allows the use of a main static page which caused issues in the past.

Indtil nu, har vi ingen spor men vi har haft lignende problemer i fortiden.
At this point, we don't have any leads but we have had similar problems in the past.

Uegnede data i cachen har forårsaget en række problemer i fortiden, herunder nedbrud.
Unsuitable data in the cache has caused a range of issues in the past, including crashes.

Det er nok den største fejl, som EU har begået til dato, og den har allerede skabt os alvorlige problemer i fortiden, ligesom den stadig udgør en trussel for fremtiden.
This is perhaps the greatest mistake the European Union has made to date; it has already caused us serious problems in the past and still poses a threat for the future.

How to use "problem i fortiden" in a sentence

Optioner-svig har været et betydeligt problem i fortiden.

Du kan endda reagere på noget, der aldrig har forårsaget et problem i fortiden.

generic to cialis Anvendelse af dette problem i fortiden.

Det største problem i fortiden med virtuel faxning har været udgående faxning (afsendelse af faxer).

Gerber tusindfryd er ikke vild med hjorte, så du vil måske plante dem i områder, hvor hjorte har været et problem i fortiden.

Ved at udvide venerne og hjælper med at forbedre blodgennemstrømningen, bidrager Varesil™ til at gøre åreknuder et problem i fortiden.

Mens trådløst var et problem i fortiden, har Dark Core RGB SE en responstid, der er på niveau med kablede mus.

Hvis du udfører din analyse ved hjælp af webbaseret CFD-simuleringssoftware, er dette problem i fortiden.

Eller har de haft et problem i fortiden, som kan påvirke deres evne eller lyst til at betale deres husleje til tiden?