Examples of using Problem med kvinder in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stort problem med kvinder.
Jeg tror, jeg har forstået mit problem med kvinder.
I have finally figured out my problem with women.Har du et problem med kvinder, Hr?
Do you have a problem with women, Mr. Bones?Man kunne vel sige, at jeg har et problem med kvinder.
I suppose you could say I have a problem with women.Har jeg et problem med kvinder? Deedee.
Do I have a problem with women? DeeDee.Den samme irriterende lille lort… sagde også, du har et problem med kvinder.
The same irritating little fuckbird… also told me that you got a problem with women.Det er mit problem med kvinder.
That's my problem with women.Dit problem med kvinder er dit fokus.
Your problem with women is where you're focused.Jeg har intet problem med kvinder.
I have no problem with women.Har jeg et problem med kvinder? Deedee?
DeeDee. Do I have a problem with women?Du er den, der har et problem med kvinder.
You're the one that's got a problem with women.Jeg har et problem med kvinder, der råber.
I have a problem with women yelling.Du er den, der har et problem med kvinder.
You know. Hey, you're the one that's got the problem with women.Har du et problem med kvindernes frokost?
You have a problem with the ladies' lunch?Har du også et problem med kvinder?
Have you also a problem with women?Jeg har intet problem med kvinder.- Du er et geni.
You're a genius. I have no problem with women.Har du også et problem med kvinder?
Or do you also have a problem with women?Det er problemet med kvinder.
That's the problem with women.Har du problemer med kvinder?
You have a problem with women?Dine problemer med kvinder.
Your problems with women.Jeg troede at jeg havde problemer med kvinder.
I thought I had trouble with women.Fyren har alvorlige problemer med kvinder.
My man has serious issues with women.At du altid får problemer med kvinder.
It means you always get in trouble over a female.Du ved, problemer med kvinder.
You know, woman trouble.At du altid får problemer med kvinder.
It means you're always getting in trouble over a female.Der giver dig problemer med kvinder.
It's comments like that-- That's why you have trouble with women.Hvorfor jeg bebrejder mig selv for dine store problemer med kvinder.
Is why I blame myself for your deep-seated problems with women.Lenny og jeg har problemer med kvinderne.
Lenny and I have problems with women.Nu har du også problemer med kvinden.
Now you got woman trouble, too.Han har aldrig haft problemer med kvinderne.
He never had any problems with the ladies.
