Denne sats forhøjes med 0,25 procentpoints for hver mineds forsinkelse.
This rate shall be increased by 0,25 of a percentage point for each month of delay.
Projektemes andel af den samlede støtte faldt således med over seks procentpoints i dette år.
The proportion of total assistance accounted for by projects thus declined by more than six percentage points in 1988.
I juli steg industriproduktionen fjorten procentpoints til lige over det niveau, der blev registreret ved årets begyndelse.
In July industrial production recovered 14 per centage points to a level a little above that recorded at the beginning of the year.
Tilsammen reducerede disse ordninger skønsmæssigt arbejdsløshedsprocenten med omkring 4 procentpoints i 1982.
Taken together, the above measures may have reduced the unemployment rate by some 4 percentage points in 1982.
Siden begyndelsen af 1979 har man konstateret en bedring på 18 procentpoints, hvilket vidner om, hvor kraftig efterspørgslen er.
Since the beginning of 1979 there has been an improvement of 18 percentage points, an indication of the buoyancy of demand.
Afstanden mellem disse to grupper foregedes til det 2 1/2-dobbelte fra 5 1/2 til 14 1/2 procentpoints.
The gap between these two groups increased almost threefold from 5 1/2 percentage points to 14 1/2 percentage points.
Den offentlige gældskvote i forhold til BNP er vokset med ca. 4 procentpoints siden 1995 til 55,6% ved udgangen af 1997.
The public debt-to-GDP ratio has increased by about four percentage points since 1995 to reach 55.6% at the end of 1997.
De var næsten 2 procentpoints højere i 1997 end i 1990, og de kan have nærmet sig et niveau, som er hæmmende for økonomisk vækst.
It was nearly 2 percentage points higher in 1997 than in 1990, and it may have approached a level which is detrimental to economic growth.
I Italien svarede forskellen mellem den hårdest og den mindst ramte region til omkring 20 procentpoints Fig. 8.
In Italy, the gap be tween the most and the least affected region was equivalent to around 20 percentage points Graph 8.
Disse to grupper er yderligere opdelt i to regioner med ændringer på 2 procentpoints eller mere over eller under stigningen i ledigheden i Fællesskabet.
These two groups have been further split up into regions with changes of 2 percentage points or more above or below the increase in the Community.
Som følge heraf faldt underskuddet påbetalingsbalancens løbende poster drastisk, idet faldet an drog ikke mindre end 5,5 procentpoints af BNP i 1983.
As a result,the deficit on the current account of the balance of payments fell dramatically by no less than 5,5 percentage points of GDP in 1983.
I Ungarn har der siden 2004 været store afvigelser i flere procentpoints mellem de lovede resultater og de realiteter, der senere blev anerkendt.
In Hungary, since 2004 there have been continual discrepancies of several percentage points between the promised results and the reality that was later acknowledged.
I løbet af 10-årsperioden fra 1973 til 1983 voksede de offentlige udgifter i Fællesskabet som helhed fra 40 til 52% af BNP, dvs. med 1,2 procentpoints pr. år.
During the 10 years from 1973 to 1983 public expenditure for the Community on average rose from 40 to 52% of GDP or by 1,2 percentage points by year.
Stigningen på 2 procentpoints i forbrugertillidsindekset for Fællesskabet opvejer den lille tilbagegang, der blev noteret i oktober, og det opsving, der begyndte ved udgangen af 1981.
The rise of 2 points in the consumer confidence index for the Community reverses the small decline recorded in October and confirms the recovery which started at the end of 1981.
Hvad angår Luxembourg, Italien ogGrækenland vil inflationen i 1984 formentlig være henholdsvis 5, 7 og 15 procentpoints højere end gennemsnit tet for 1961-1973.
In Luxem bourg, Italy and Greece,inflation in 1984 will be 5, 7 and 15 percentage points higher than in 1961 73.
Ervhvervslivets bedømmelse af færdigvarelagrene blev forbedret i Italien(5 procentpoints), Beneluxlandene(2-9 procentpoints) og Danmark(5 procentpoints på kvartalsbasis), efterhånden som virksomhederne reducerede lagrene til et mere normalt niveau, men bedømmelsen af færdigvarelagrene forværredes i Frankrig(5 procentpoints), Det forenede Kongerige(2 procentpoints) og Irland 2 procentpoints.
The opinion of industrialists on their stocks of finished products improved in Italy(5 points), in the Benelux(between 2 and 9 points) and in Denmark(5 points, on a quarterly basis) as companies reduced their stocks nearer to normal levels, but deteriorated in France(5 points), in the United Kingdom(2 points) and in Ireland 2 points.
EF-erhvervsgrenens markedsandel faldt mellem 1996 og 1997 og genindvandt så 1,2 procentpoints mellem 1996 og undersøgelsesperioden.
The market share of the Community industry decreased between 1996 and 1997 and then increased to gain finally 1,2 percentage points between 1996 and the IP.
Forskellen i erhvervsfrekvensen for henholdsvis unge mænd ogunge kvinder er kun 6 procentpoint, men for kvinder over 25 år er forskellen over 22 procentpoints.
While the gap between the employment rates of young men andwomen is only 6 percentage points, for women over 25 the gap is over 22 percentage points.
For de fire EFTA-lande samlet faldt det gennemsnitlige BNP pr. indbygger fra et maksimum på 10 procentpoints over fællesskabsgennemsnittet i 1985 til et niveau om kring fællesskabsgennemsnittet i 1992.
For the four EFTA countries taken together, GDP per head declined from a peak of 10 percentage points above the Community average in 1985 to a level around the Community average by 1992.
I De forenede Stater skønnes den reale valutakursopskrivning i 1981, 1982 og1983 derimod at have mindsket stigningen i deflatoren for den samlede anvendelse med henholdsvis 1,2, 1,0 og 0,5 procentpoints.
In the United States, on the other hand, real exchange rate appreciations in 1981, 1982 and 1983 is estimated to have reducedthe rise in the deflator of total expenditure by 1,2, 1,0 and 0,5 points respectively.
EF fører i øjeblikket på dette område, men det er klart,at såfremt tendensen mellem 1973 og 1980 fortsætter(+ 7,5 procentpoints for Japan,~ 3,6 procentpoints for EF, ingen ændring for USA), vil EF's forspring hurtigt forsvinde.
Although the Community is currently in the lead it is obvious that if the trends between 1973 and1980 continue(+7.5 points for Japan, -3.6 points for the EEC, no change for the USA), this advantage will soon disappear.
Den deraf følgende nedgang i den endelige efterspørgsel bevirker sammen med substitu tionseffekten mellem kapital og arbejdskraft, at investerin gerne er faldende indtil udgangen af det andet år, hvor investeringsniveauet ligger 4,5 procentpoints under referen celøsningen.
The fall in final demand acts to gether with capital to labour substitution in depressing in vestment until the end of the second year when investment is 4,5 points below its base case value.
Ned gangen i den reale lønsum fører derfor til en nedgang i det private realforbrug på omkring 2,5 procentpoints i de første tre år og derefter 1,6 points.
The fall in the real wage bill causes therefore a fall in real private consumption of about 2.5 percentage points during the first three years, stabilizing at 1,6 points afterwards.
Efter tre måneder påløber der automatisk rente til den sats, som Den Europæiske Fond for Monetært Samarbejde anvendte på sine ecu-operationer på den førstearbejdsdag i den måned, hvor denne beslutning blev vedtaget plus 3,5 procentpoints, dvs. 13,25.
After three months, interest shall automatically be payable ac the race charged by Che European MoneCary Cooperación Fund on ics ECU operacions on the first working day of the monch in whichchis Decision was adopCed, plus 3,5 percencage poinCs, chac is 13,25.
De faktiske stigninger i importmængden gav således de berørte lande mulighed for at vinde 7,2 procentpoints af andelen af markedet i Fællesskabet.
The actual increases in import volume thus allowed the countries concerned to gain 7,2 percentage points of the share of the Community market.
I dette nummer af Eurobarometer ligger EF-borgernes kendskab til Europa-Parlamentet 4 procentpoint højere end for Kommissionen(45% for Kommissionen og 49% for Parlamentet), mens deres indtryk af de to institutioner endnu en gang er næsten ens for begge institutioners vedkommende 52%"positivt", mens der kun var 2 procentpoints forskel med hensyn til"negativt" og"hverken positivt eller negativt" indtryk.
This time, the European Parliament retained its four point advantage in terms of awareness(45% for Commission and 49% for Parliament), while impressions were almost exactly the same again both 52%"favourable", while only two points difference on the"unfavourable" and"indifferent" measures.
På den anden side har erhvervsfrekvensen i USA været fortsat stigende i denne periode, så den i dag ligger på 70%- 10 procentpoints over niveauet i Fællesskabet.
On the other hand, the United States' rate of employment has continued to rise during this period to a level of 70% today- 10 percentage points above the Community level.
I 1996 og i 1997 oversteg budgetunderskuddet de offentlige investeringer- begge målt som andel af BNP- med henholdsvis 1,5 procentpoints og 0,2 procentpoints se tabel 4.
In 1996 and 1997 the deficit ratio exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP by 1.5 percentage points and 0.2 percentage points respectively see Table 4.
De offentlige myndigheders udgifter og indtægter(ekskl. låntagning) lå i 1987 på henholdsvis42% og 38% af BNP,hvilket i begge tilfælde er seks procentpoints lavere end EF-gennemsnittet tabel 3.
In 1987 the expenditure and non-monetary income of government totalled approximately 42% and 38% of GDP respectively,in both cases six percentage points lower than the Community average Table 3.
Results: 39,
Time: 0.0481
How to use "procentpoints" in a Danish sentence
Hvis parterne ikke har aftalt nogen rentesats, gælder den Europæiske Centralbanks refinancieringsrentesats med et tillæg på 8 procentpoints.
Det er ca. 10 procentpoints mere end partiet opnåede på landsplan, fremgår det af landsresultatet, der kan ses her.
Også blandt klasse er der sket et 4 procentpoints fald, til 24 procent.
Med henholdsvis 1,1 og 0,8 procentpoints fremgang er det Enhedslisten og Socialdemokraterne, der trækker læsset for rød blok.
Efter gårsdagens kvalifikation, lå toppen uhyre tæt med top 6 indenfor 2 procentpoints.
Såfremt sælgerens land er Danmark, skal morarenten dog udgøre den officielt fastsatte diskonto med tillæg af 9 procentpoints.
18T.
Quaterback/ Stedinger med knap fire procentpoints, hun havde dermed en reserve at tære på i dagens Prix st.
De fem procentpoints lettelse for alle topskattebetalere er LA's ultimative krav ved forhandlingerne.
Der er tale om marginalt højere andele 2 procentpoints stigning for 8.
For hver procentpoints forbedring af filmlejen vil det forbedre Regals resultat med $22 mio., Cinemarks med $17 mio.
How to use "percentage points" in an English sentence
That’s up two percentage points from 2017.
That’s up five percentage points since 2007.
percentage points of their total investment portfolio.
MNEs, decreasing 0.3 percentage points from 2015.
How many percentage points was it?
DUBNER: Five percentage points translating to what?
That’s up five percentage points from July.
The DOW rose three percentage points today.
The rate dropped 0.3 percentage points year-over-year.
Barely two percentage points separated the candidates.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文