What is the translation of " PROGRAM FOR UDRYDDELSE " in English?

• programme for the eradication

Examples of using Program for udryddelse in Danish and their translations into English

Program for udryddelse og overvaagning af dyresygdomme.
Programme for the eradication and monitoring of animal diseases.

De maa ikke skulle fjernes som led i et program for udryddelse af en smitsom sygdom.
Must not be intended for slaughter under a programme for the eradication of an infectious disease;

Det program for udryddelse af rabies, som Italien har indsendt, godkendes for perioden 1. januar til 31. december 2001.
The programme for the eradication of rabies presented by Italy is approved for the period from 1 January to 31 December 2001.

Under kontrollen i 2007 af en FN-organisations program for udryddelse af polio fik EuropeAid ikke lov til at tage kopier af dokumenter.
EuropeAid's 2007 verification of a UN organisation's polio eradication programme was not allowed to take copies of documents.

Det program for udryddelse af klassisk svinepest, som Tyskland har indsendt, godkendes for perioden 1. januar til 31. december 2001.
The programme for the eradication of classical swine fever presented by Germany is approved for the period from 1 January to 31 December 2001.

Ved Kommissionens beslutning 98/580/EF(6) blev et program for udryddelse af IBR i Italien, herunder provinsen Bolzano, godkendt for tre år.
An eradication programme of infectious bovine rhinotracheitis in Italy, notably the Province of Bolzano, was approved by Commission Decision 98/580/EC(6), for three years.

Det program for udryddelse af afrikansk/klassisk svinepest, som Italien/Sardinien har indsendt, godkendes for perioden 1. januar til 31. december 2001.
The programme for the eradication of African/classical swine fever presented by Italy/Sardinia is approved for the period from 1 January to 31 December 2001.

Ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens beslutning 95/71/EF(3) blev der godkendt et program for udryddelse af IBR i Sverige; programmet anses for at have udryddet sygdommen i Sverige;
Whereas an eradication programme of infectious bovine rhinotracheitis(IBR) in Sweden was approved by Commission Decision 95/71/EC(3); whereas the programme is regarded to have been successful in eradicating this disease from Sweden;

Det af Frankrig forelagte program for udryddelse af anaplasmose og babesiose pi Reunion godkendes for perioden 1. januar ril 31. december 1995.
The programme for the eradication of anaplasmosis and babesiosis in Reunion presented by France is approved for the period 1 January to 31 December 1995.

Medlemsstaterne kan i et bestemt tidsrum og under tilsyn af den officielle tjeneste ivaerksaette et frivilligt eller obligatorisk program for udryddelse af liste II-sygdomme paa ikke-godkendte brug eller i ikke-godkendte zoner.
Member States may, for a fixed period, set up under the supervision of the official service an optional or compulsory programme for the eradication of list II diseases in non-approved farms or in non-approved zones.

Det af Frankrig forelagte program for udryddelse af anaplasmose og babesiose på Reunion godkendes for en periode på et år.
The programme for the eradication of anaplasmosis and babesiosis in Reunion presented by France is approved for a period of one year.

Det Forenede Kongerige har imidlertid selv taget et vigtigt skridt i retning af at genvinde forbrugernes tillid gennem forelæggelsen af det allerede nævnte omfattende program for udryddelse af sygdommen snarere end gennem en bekræftelse af forpligtelsen- som i første række bør indgås af Det Forenede Kongerige selv- til at gøre en ekstraordinær anstrengelse over for det dybt alvorlige problem, som Det Forenede Kongerige oplever mere end noget andet land.
There has already been major progress towards restoring consumer confidence with the United Kingdom's wellconstructed programme for eradication of the disease, as well as the confirmation of the commitment to make the exceptional effort equal to the gravity of the problem, obviously a priority for the United Kingdom which faces a worse situation than any other country.

Gennemførelse af et program for udryddelse af Echinococcus multilocularis-parasitten hos vildtlevende endelige værtsdyr inden for en nærmere fastlagt tidsramme.
The implementation of a programme for the eradication of the Echinococcus multilocularis parasite in wild definitive host animals, within a defined timescale.

Der blev i Bayern i Tyskland iværksat et program for udryddelse af Aujeszky's sygdom, som blev godkendt ved Kommissionens beslutning 95/210/EF8.
A programme for the eradication of Aujeszky's disease was implemented in Bavaria, Germany, that had been approved by Commission Decision 95/210/EC8.

Det af Frankrig forelagte program for udryddelse af cowdriose og babesiose på Guadeloupe og Martinique godkendes for en periode på et år.
The programme for the eradication of cowdriosis and babesiosis in Guadeloupe and Martinique presented by France is approved for a period of one year.

Det Forenede Kongerige har fremlagt et meget detaljeret program for udryddelse af sygdommen og har anmodet de europæiske partnerne om at drøfte programmet og godkende det så hurtigt som muligt.
The United Kingdom has a very detailed framework programme for the eradication of the disease and is seeking a commitment from the European partners to examine and approve it quickly.

Det af Frankrig forelagte program for udryddelse af cowdriose og babesiose på Guadeloupe og Martinique godkendes for perioden 1. januar til 31. december 1995.
The programme for the eradication of cowdriosis and babesiosis in Guadeloupe and Martinique presented by France is approved for the period 1 January to 31 December 1995.

Medlemsstaterne har indsendt programmer for udryddelse af dyresygdomme og for forebyggelse af zoonoser i deres lande.
Member States have submitted programmes for the eradication of animal diseases and for the prevention of zoonoses in their countries.

Rådet drøftede endvidere gennemførelsen af programmer for udryddelse af brucellose, tuberkulose og leukose hos kvæg, 5 naturgasprisen for gartneriet i Nederlandene, rentegodtgørelse i for bindelse med modernisering af landbrugsbedrifter6 og de i Frankrig påtænkte nationale støtteforanstaltninger.
The following were also discussed: continuation of the programmes for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle;6the price of natural gas for horticulture in the Netherlands; the level of the in terest-rate subsidy for the modernization of farms;7and national aids contemplated by France.

I betragtning af denne udvikling boer oksens ondartede lungesyge opfoeres paa den paagaeldende liste, saaledes at Faellesskabet kan yde et finansielt tilskud til gennemfoerelsen af programmet for udryddelse og overvaagning af denne sygdom.
Whereas, in the light of these developments, contagious bovine pleuropneumonia should be added to the list in question so that a Community financial contribution can be obtained for the implementation of programmes for the eradication and monitoring of the disease.

I henhold til Rådets forordning(EF) nr. 1258/1999 af 17. maj 1999 om finansiering af den fælles landbrugspolitik(3) skal programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme finansieres via Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen.
Under Council Regulation(EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy(3), programmes for the eradication and the monitoring of animal diseases shall be financed under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.

Ved Kommissionens beslutning 2001/618/EF(4) fastsættes der supplerende garantier vedrørende gennemførelsen af programmer for udryddelse af Aujeszkys sygdom, som finder anvendelse på handel med svin inden for EF, ligesom der opstilles lister over områder i medlemsstaterne, hvor der er iværksat godkendte programmer for bekæmpelse af denne sygdom.
Commission Decision 2001/618/EC(4) lays down the additional guarantees relating to the implementation of eradication programmes for Aujeszky's disease applicable to intra-Community trade of swine, and the lists of territories in the Member States where approved disease control programmes are in place.

Ved udarbejdelsen af listerne over programmer for udryddelse og overvågning af TSE, hvortil der kan ydes EF-tilskud i 2004, og fastsættelsen af procentsatsen og det maksimale tilskud til de enkelte programmer skal der tages hensyn til både hvert enkelt programs interesse for EF og de disponible bevillinger.
In drawing up the lists of programmes for the eradication and the monitoring of TSEs qualifying for a financial contribution from the Community for 2004 and the proposed rate and maximum amount of the contribution for each programme, both the interest of each programme for the Community and the volume of available appropriations must be taken into account.

How to use "program for udryddelse" in a sentence

Tyskland har forelagt et ændret program for udryddelse af koiherpesvirussygdom.

Brug en pålidelig program for udryddelse af at slette denne særlige infektion, hvis du løber ind i vanskeligheder.

Ikke alle i forsvaret utlity software kan udnyttes til reklame-støttede program for udryddelse.

Det andet år under det flerårige program for udryddelse af rabies som ændret og forelagt af Slovenien den 23.

Ungarn og Rumænien har forelagt et ændret program for udryddelse af rabies.

Gennemføre en troværdig program for udryddelse af at udrydde dette problem, hvis du støder på vanskeligheder.

Slovenien har forelagt en ændret udgave af programmet for det andet år under sit flerårige program for udryddelse af rabies.

Det flerårige program for udryddelse af koiherpesvirussygdom (KHV), som Tyskland har forelagt, godkendes for perioden 1.

Grækenland har forelagt et ændret program for udryddelse af fåre- og gedebrucellose.

Hvis du støder på problemer, men de burde gennemføre en pålidelig program for udryddelse af at afskaffe denne særlige trussel.