What is the translation of " ERADICATION PROGRAMME " in Danish?

• udryddelsesprogram
• program for udryddelse

Examples of using Eradication programme in English and their translations into Danish

Whereas an eradication programme was commenced in Finland for IBR in 1992;
Der blev paabegyndt et program til udryddelse af IBR i Finland i 1992;

Mention is also made of irregularities in the leucosis eradication programme.
Endvidere omtales uregelmæssigheder i programmerne til udryddelse af kvægleukose.

EUR 44 850 000 for the"traditional" eradication programmes and EUR 65 850 000 for monitoring of transmissible spongiform encephalopathies TSEs.
EUR til såkaldte"traditionelle" udryddelsesprogrammer og 65 850 000 EUR til overvågning af transmissible 28 spongiforme encephalopatier TSE.

It is a slur on the professional integrity of all those involved in the eradication programme.
Det er smuds, man kaster på den professionelle integritet hos alle dem, der deltager i udryddelsesprogrammet.

For eradication programmes: the criteria set out in Annex I,- for monitoring programmes: the criteria set out in Annex II.
For saa vidt angaar udryddelsesprogrammer, opfylde kriterierne i bilag I- for saa vidt angaar overvaagningsprogrammer, opfylde kriterierne i bilag II.

Therefore, it is not acceptable that we divert money away from poverty eradication programmes; we should be adding more money.
Derfor er det ikke acceptabelt, at vi omdirigerer penge fra programmer til udryddelse af fattigdom. Vi bør give flere penge.

An eradication programme of infectious bovine rhinotracheitis in Italy, notably the Province of Bolzano, was approved by Commission Decision 98/580/EC(6), for three years.
Ved Kommissionens beslutning 98/580/EF(6) blev et program for udryddelse af IBR i Italien, herunder provinsen Bolzano, godkendt for tre år.

EuropeAid's 2007 verification of a UN organisation's polio eradication programme was not allowed to take copies of documents.
Under kontrollen i 2007 af en FN-organisations program for udryddelse af polio fik EuropeAid ikke lov til at tage kopier af dokumenter.

Whereas an eradication programme of infectious bovine rhinotracheitis(IBR) in Sweden was approved by Commission Decision 95/71/EC(3); whereas the programme is regarded to have been successful in eradicating this disease from Sweden;
Ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens beslutning 95/71/EF(3) blev der godkendt et program for udryddelse af IBR i Sverige; programmet anses for at have udryddet sygdommen i Sverige;

If consumer confidence is to be restored, Britain must implement an eradication programme that will leave no doubts in the minds of consumers.
Hvis forbrugernes tillid skal genskabes, skal Storbritannien gennemføre et udryddelsesprogram, som fjerner al tvivl hos forbrugerne.

Approving the Aujeszky's disease eradication programme presented by Belgium and the Netherlands, concerning additional guarantees for pigs destined for the territory of Belgium and the Netherlands and amending Decisions 93/244/EEC and 2001/618/EC.
Om godkendelse af Belgiens og Nederlandenes programmer for udryddelse af Aujeszky's sygdom, om supplerende garantier for svin til Belgien og Nederlandene og om ændring af beslutning 93/244/EØF og 2001/618/EF.

The audit examined the internal control system relating to the animal disease and eradication programmes( 36) managed by DG SANCO.
Revisorerne gennemgik de interne systemer, der anvendes til kontrol i forbindelse med programmer for udryddelse og overvågning af dyresyg domme( 36), som GD SANCO forvalter.

Applications shall include information on the eradication programme in respect of the harmful organism for which a financial contribution for plant-health control is requested, in particular.
Ansøgningerne skal indeholde oplysninger om det udryddelsesprogram for skadegørere, for hvilket der ansøges om et finansielt plantebeskyttelsesbidrag, navnlig.

The decision sets out the criteria that Member States must fulfil when submitting eradication programmes to the Commission for consideration.
I beslutningen fastsættes de kriterier, som medlemsstaterne skal opfylde, når de fremlægger programmer for udryddelse for Kommissionen.

The funding granted to the TB eradication programmes is particularly welcome as no new diagnostic or treatment instruments have been discovered in the last 35 years.
De midler, der er afsat til programmer til udryddelse af tuberkulose er særdeles velkomne, da der ikke er fundet nye instrumenter til diagnosticering eller behandling i de sidste 35 år.

Furthermore it will allow accurate tracing of animals in the framework of the animal disease eradication programmes financed by the Community.
Desuden vil en sådan styrkelse gøre det muligt at spore dyrene nøjagtigt inden for rammerne af de fællesskabsfinansierede programmer til udryddelse af dyresygdomme.

As the cross-border spread of ragweed pollen is widely acknowledged, eradication programmes limited to par- ticular countries will not succeed and pan-European action is needed.
Eftersom spredningen af ambrosiepollen på tværs af grænserne er almindeligt anerkendt, vil udryddelsesprogrammer, der er begrænset til enkelte lande, ikke blive vellykkede.

There is no doubt that the British Government made very serious mistakes in its handling of the BSE crisis, but after much delay it has now put in place a well funded and scientifically based eradication programme which is working well.
Der er ingen tvivl om, at den britiske regering begik nogle alvorlige fejl i håndteringen af BSE-krisen, men efter megen forsinkelse har regeringen nu etableret et velfunderet og videnskabeligt baseret udryddelsesprogram, der fungerer godt.

Have been included in a pig population on a holding which is covered by the serological testing programme required under the African swine fever eradication programme adopted by the Commission within the context of the provisions of Decision 90/424/EEC and no antibodies to African swine fever virus have been detected within the last six months;
Er indsat i en svinepopulation på en bedrift, som er omfattet af det serologiske prøveprogram, der er indført ved programmet for udryddelse af afrikansk svinepest, som er vedtaget af Kommissionen som led i bestemmelserne i beslutning 90/424/EØF, og hvor der ikke er blevet påvist antistoffer mod afrikansk svinepestvirus inden for de sidste seks måneder.

Amending Decisions 93/24/EEC, 93/244/EEC and 2001/618/EC as regards the list of Member States and regions free of Aujeszky's disease and regions where approved Aujeszky's disease eradication programmes are in place.
Om ændring af beslutning 93/24/EØF, 93/244/EØF og 2001/618/EF for så vidt angår listen over medlemsstater og regioner, der er fri for Aujeszky's sygdom, og regioner, hvor der er iværksat godkendte programmer for udryddelse af Aujeszky's sygdom.

The vaccines shall only be used by an official veterinary or a veterinary specifically authorised by the competent authority within a brucellosis eradication programme submitted by a Member State and approved by the Commission pursuant to Article 24(7) of Decision 90/424/EEC.
Vaccinerne må kun anvendes af en embedsdyrlæge eller en dyrlæge, som er særligt bemyndiget hertil af den kompetente myndighed som led i et program for udryddelse af brucellose, der er forelagt af en medlemsstat og godkendt af Kommissionen i henhold til artikel 24, stk. 7, i beslutning 90/424/EØF.

To conclude, I want to support the call by my colleagues for a European taskforce, not only to monitor the existing situation, but whose remit would also be to monitor and approve a European-wide eradication programme.
Jeg vil gerne til sidst støtte mine kollegers opfordring til, at der nedsættes en EU-specialgruppe, som ikke blot skal overvåge den aktuelle situation, men som også skal have til opgave at overvåge og godkende et EU-program til udryddelse af sygdommen.

The Fianna Fail delegation in the European Parliament voted in favour of the Supplementary Budget to finance the"mad cow" eradication programme, and the associated resolution- but not without serious reserves.
Fianna Fáil-delegationen i Europa-Parlamentet stemte for tillægs- og ændringsbudgettet for at finansiere programmet for udryddelse af kogalskab og den relevante beslutning- men ikke uden væsentlige forbehold.

Amending Decision 2001/618/EC to include certain departments of France and a Province in Italy in the lists of Member States and regions free of Aujeszky's disease and regions where approved Aujeszky's disease eradication programmes are in place.
Om ændring af beslutning 2001/618/EF, således at nogle departementer i Frankrig og en provins i Italien optages på listerne over medlemsstater og regioner, der er fri for Aujeszky's sygdom, og regioner, hvor der er iværksat godkendte programmer for udryddelse af Aujeszky's sygdom.

In Article 2(2)(b), the fifth and sixth indents are replaced by:"- have been included in a pig population on a holding which is covered by the serological testing programme required under the African swine fever eradication programme adopted by the Commission within the context of the provisions of Council Decision 90/424/EC and no antibodies to African swine fever virus have been detected within the last six months.
I artikel 2, stk. 2, litra b, affattes femte og sjette led således:"- er indsat i en svinepopulation på en bedrift, som er omfattet af det serologiske prøveprogram, der er indført ved programmet for udryddelse af afrikansk svinepest, som er vedtaget af Kommissionen som led i bestemmelserne i Rådets beslutning 90/424/EØF, og hvor der ikke er blevet påvist antistoffer mod afrikansk svinepestvirus inden for de sidste seks måneder.

The provisions of Article 3 shall be applicable where the control of grave health risks for the Union is involved, which are caused by the diseases referred to in Article 3(1), even if the territory where the disease occurs is subject to an eradication programme in accordance with Article 24';
Artikel 3 finder ogsaa anvendelse, naar der er tale om at imoedegaa alvorlige sundhedsmaessige situationer i Unionen, der skyldes de i artikel 3, stk. 1, omhandlede sygdomme, ogsaa selv om det omraade, hvor sygdommen bryder ud, er omfattet af en plan for udryddelse af sygdommen i overensstemmelse med artikel 24.«.

Commission Decision of 15 July 2004 implementing Council Directive 64/432/EEC as regards additional guarantees for intra-Community trade in bovine animals relating to infectious bovine rhinotracheitis and the approval of the eradication programmes presented by certain Member States(notified under document number C(2004) 2104)(Text with EEA relevance) 2004/558/EC.
Kommissionens beslutning af 15. juli 2004 om gennemførelse af Rådets direktiv 64/432/EØF for så vidt angår supplerende garantier med hensyn til IBR i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med kvæg og godkendelse af de udryddelsesprogrammer, som visse medlemsstater har forelagt(meddelt under nummer K(2004) 2104)(EØS-relevant tekst) 2004/558/EF.

It is short-sighted, too, for whilst Commissioner Mandelson is rolling out his plans for stronger bilateral links with emerging economies in Asia, it has incensed the Chinese, cut across EU-sponsored poverty reduction and hunger eradication programmes in Vietnam and shown an EU protectionist red flag to the region.
Det er også snæversynet, for mens kommissær Mandelson forelægger sine planer om stærkere bilaterale forbindelser med nye økonomier i Asien, har det ophidset kineserne, gået på tværs af EU-sponsorerede programmer om udryddelse af fattigdom og sult i Vietnam og vist regionen EU's protektionistiske advarselssignal.

Following a further assessment by the FVO in October 2001 and additional information supplied by Portugal, it appears that as a result of the application of an eradication programme, the spread of PWN is still limited within the demarcated area.
Af en ny evaluering fra FVO i oktober 2001 og yderligere oplysninger fremsendt af Portugal fremgår det, at spredningen af fyrretræsnematoden som følge af udryddelsesprogrammet fortsat er begrænset til det afgrænsede område.

On the basis of a further assessment by the Food and Veterinary Office in April 2002 and additional information submitted by Portugal, it would appear that as a result of the application of an eradication programme, the spread of the PWN is still limited to the demarcated area in Portugal.
Efter en yderligere vurdering, som Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret foretog i april 2002, og yderligere oplysninger fra Portugal er spredningen af fyrretræsnematoden som følge af iværksættelsen af et udryddelsesprogram stadig begrænset til det afgrænsede område i Portugal.

How to use "eradication programme" in an English sentence

Welsh Government’s Bovine TB Eradication Programme IAA Badger Vaccination Project Year 1 Report.

With the eradication programme in full swing, incidence of the disease dropped rapidly.

There’s more about Turkey’s successful Polio Eradication Programme in the Autumn 2002 issue.

Learnings from India’s polio eradication programme can be used for this integrated model.

The cost of the eradication programme is reckoned at $886 million over 10 years.

She also led the Global Polio Eradication Programme of the World Health Organisation (WHO).

Please notify me when the national poverty eradication programme online application form is released.

BNZ contracted a consultant in June 2006 for a trial eradication programme at Tutukaka.

He added: "accordingly, Nigeria established the Nigeria Guinea Worm Eradication Programme (NIGEP) in 1988.

In 1991 I married Venkataramana who worked for the Urban Leprosy Eradication Programme (ULEP).

How to use "udryddelsesprogram, program for udryddelse" in a Danish sentence

Hvis brugere kæmper, men skal brugere udnytte en troværdig udryddelsesprogram til at fjerne problemet.

I Israel er der nu blot 158.000 mennesker tilbage, der selv har overlevet det nazistiske udryddelsesprogram shoah, som er det hebraiske ord for holocaust.

Tyskland har forelagt et ændret program for udryddelse af koiherpesvirussygdom.

Brug en pålidelig program for udryddelse af at slette denne særlige infektion, hvis du løber ind i vanskeligheder.

Slovenien har forelagt en ændret udgave af programmet for det andet år under sit flerårige program for udryddelse af rabies.

CBC News har tidligere udtalt at udgifterne til dette våben-udryddelsesprogram vil koste mellem at $400 og $600 millioner.

Det andet år under det flerårige program for udryddelse af rabies som ændret og forelagt af Slovenien den 23.

Polen har i mine øjne dog al ret til at forsvarere sig mod at blive forbundet med naziregimets lejre og udryddelsesprogram program.

Som resultat af kategoriseringen vil visse sygdomme blive omfattet af enten et obligatorisk eller et frivilligt udryddelsesprogram.

Ungarn og Rumænien har forelagt et ændret program for udryddelse af rabies.