ERADICATION PROGRAMME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• برنامج القضاء
• برنامج استئصال
• وبرنامج القضاء
• وبرنامج استئصال

Examples of using Eradication programme in English and their translations into Arabic

The Guinea worm(Dranunculosis) eradication programme.
برنامج القضاء على الديدان الخيطية

Colombia's growing aerial eradication programme has destroyed tens of thousands of hectares of coca.
وبرنامج استئصال المحاصيل من الجو في كولومبيا دمر عشرات آﻻف الهكتارات من الكوكا

This decrease is due to the active participation of provincial institutions and medial personnel in the Leprosy Eradication Programme.
ويرجع هذا الانخفاض إلى المشاركة النشيطة للمؤسسات والموظفين الطبيين في المقاطعات في برنامج استئصال الجذام

The poverty eradication programme can work only if the poor can be motivated to play their role.
ولا يمكن لبرنامج القضاء على الفقر أن يحالفه النجاح إلا إذا تحمس الفقراء أنفسهم لأداء دورهم

The poor must be empowered to be a part of the poverty eradication programme and to play an active and productive role.
ويجب تمكين الفقراء من المشاركة في برنامج القضاء على الفقر والاضطلاع بدور فعال ومثمر

The eradication programme sponsored by the Afghan Ministry of Counter-Narcotics expanded into 18 provinces in 2011.
واتسع نطاق برنامج الاجتثاث الذي ترعاه وزارة مكافحة المخدرات في أفغانستان ليشمل 18 مقاطعة في عام 2011

The Government of the Philippines has launched a poverty eradication programme that treats the family as the basic social unit.
وبدأت حكومة الفلبين برنامجا للقضاء على الفقر يعتبر الأسرة الوحدة الاجتماعية الأساسية

The poverty eradication programme targeted the poor directly to enable them to be more active in their own development.
وقال إن برنامج القضاء على الفقر يستهدف للفقراء مباشرة، لكي يمكنهم من زيادة نشاطهم لتحقيق التنمية ﻷنفسهم

The Royal Government of Cambodia has been implementing a poverty eradication programme to enable rural women to benefit from development.
نفذت حكومة كمبوديا برنامجاً لاستئصال الفقر يرمي إلى تمكين المرأة الريفية من الاستفادة من التنمية

The poverty eradication programme was aimed at employment creation at the local level and had been set up to be sustainable.
وبرنامج القضاء على الفقر يستهدف تهيئة فرص للعمالة على الصعيد المحلي، ولقد وضع هذا البرنامج بحيث يكون مستداما

If the selected rights are implemented through programmes complementary to a poverty eradication programme, they can be justified by another argument.
وإذا ما جرى إعمال الحقوق المختارة عن طريق برامج مكملة لبرنامج القضاء على الفقر، فهناك مبرر آخر يمكن تقديمه

Poverty eradication programme priorities have been given greater emphasis through recent intergovernmental global conferences.
وأولي تركيز أكبر من خﻻل المؤتمرات الحكومية الدولية العالمية التي عقدت مؤخرا ﻷولويات برنامج القضاء على الفقر

A recent polio outbreak was controlled efficiently and an eradication programme was implemented through successful national immunization campaigns.
وتمت السيطرة على آخر عدوى لشلل الأطفال بكفاءة وبواسطة برنامج للقضاء عليه نفذ من خلال حملات تلقيح وطنية ناجحة

We support the Afghan Government ' s counter-narcotics efforts, and we appeal to the international community to support the poppy eradication programme there.
كما تدعم جهود الحكومة الأفغانية في مكافحة المخدرات. وتدعو المجتمع الدولي إلى دعم برامج استئصال زراعة الأفيون

S & T Global cooperation in polio eradication programme among OIC member States RESOLUTION NO.1/31-S & T.
قرار رقم 14/31- ع ت بشأن التعاون العالمي في برنامج القضاء على شلل الأطفال في الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

(e) Address operational difficulties and develop district-level microplans in order to effectively and successfully implement the Expanded Programme on Immunization and the Polio Eradication Programme; and.
(ﻫ) معالجة الصعوبات التشغيلية ووضع خطط مصغرة على مستوى المقاطعات من أجل التنفيذ الفعال والناجح لبرنامج التحصين الموسع، وبرنامج استئصال شلل الأطفال

The Child Labour Eradication Programme targeted families with children under 16 who had previously been involved in child labour.
وقد استهدف برنامج استئصال عمالة الأطفال الأسر التي لها أطفال تقل أعمارهم عن 16 سنة والذين اشتركوا سابقاً في عمالة الطفل

Ms. Begum, referring to articles 13 and 14, wondered how effectively the poverty eradication programme was benefiting women, including elderly and divorced women.
السيدة بيغوم: سألت في معرض الإشارة إلى المادتين 13 و 14 عن مدى استفادة النساء، بما ذلك المسنات والمطلقات بصورة فعالة من برنامج القضاء على الفقر

Despite this, the polio eradication programme pays special attention to determining the causes of acute flaccid paralysis in children under 15 years old.
ورغم ذلك، يولي برنامج استئصال شلل الأطفال اهتماماً خاصاً لتحديد أسباب شلل الترهُّل الحاد لدى الأطفال دون 15 سنة

In addition, the participation of Anguilla, British Virgin Islands, and Montserrat in the Amblyomma variegatum Eradication Programme, presently under its initial phase, has been envisaged.
وباﻹضافة إلى ذلك جرى توخي مشاركة أنغيﻻ وجزر فيرجن البريطانية ومونتسيرات في برنامج القضاء على عمى اﻷلوان، والذي يمر حاليا في المرحلة المبدئية

What I found is that in the Smallpox Eradication Programme people of all colors, all religions, all races, so many countries, came together.
ما وجدته هو أنه في برنامج القضاء على الجدري الناس من كل الألوان والأديان والأجناس، العديد من البلدان، توحدوا

United Nations agencies continue to work closely with traditional leaders, who have been a major force behind the eradication programme, actively participating in immunization campaigns.
وتواصل وكالات الأمم المتحدة العمل عن كثب مع الزعماء التقليديين، الذين كانوا القوة الرئيسية وراء برنامج الاستئصال، وشاركوا بفعالية في حملات التحصين

The Guinea Worm Eradication Programme has reduced the number of people affected by this disease from an estimated 3.5 million in the 1980s to 10,000 in 2005.
وقد خفض برنامج القضاء على دودة غينيا عدد المصابين بهذا المرض مما يقدر بنحو 3.5 مليون شخص في الثمانينات إلى 000 10 في عام 2005

(b) Eliminating the push factors for human trafficking, especially through the Poverty Eradication Programme, and educating citizens, especially vulnerable groups, to be aware of tactics used by the perpetrators;
(ب) القضاء على العوامل الدافعة إلى الاتجار بالبشر ولا سيما عبر برنامج استئصال الفقر وتثقيف المواطنين وخاصة الفئات المستضعفة لكي يدركوا الأساليب التي يستخدمها مرتكبو الجرائم

That poverty eradication programme was the tangible part of the country ' s poverty reduction strategy, built into Suriname ' s 2000-2005 plan.
وبرنامج القضاء على الفقر يشكل الجزء الملموس من استراتيجية تخفيف حدة الفقر بالبلد، مما هو وارد في استراتيجية سورينام للفترة 2000-2005

Finally, she asked how many women were benefiting from the programme to encourage women ' s economic autonomy, the poverty eradication programme and the Family Grant programme as well as how many Afro-Brazilian, indigenous and minority women were benefiting from the latter.
وأخيراً، تساءلت عن كيفية استفادة الكثير من النساء من برنامج التشجيع على الاستقلال الاقتصادي للمرأة وبرنامج القضاء على الفقر وبرنامج منحة الأسرة وكذلك أسلوب إفادة الكثير من نساء الأفرو-برازيليين والشعوب الأصلية ونساء الأقليات من ذلك البرنامج

EGJ recommended continuing the Malaria Eradication Programme; and to extend it to include the provision of insecticide-treated netting for use by children under five years of age as well as of intermittent preventative malaria treatment for pregnant women.
وأوصت منظمة العدل في غينيا الاستوائية بمواصلة برنامج القضاء على الملاريا وبتوسيع نطاقه ليشمل توفير النواميس المعالجة بالمبيدات الحشرية ليستعملها من تقل أعمارهم عن خمس سنوات من الأطفال والعلاج الوقائي من الملاريا للحوامل على فترات متقطعة(67

The Seva Foundation was started by a group of alumni of the Smallpox Eradication Programme, who, having climbed the highest mountain, tasted the elixir of the success of eradicating a disease, wanted to do it again.
مجموعة سيفا كانت قد بدأها مجموعة خريجين من برنامج القضاء على الجدري الذين، تسلقوا أعلى الجبال، تذوقوا إكسير النجاح بالقضاء على المرض، وأرادوا فعل ذلك مجدداً

Malawi had embarked on a poverty eradication programme that focused on wealth and job creation, empowerment of women and youth and cash transfers to the rural poor.
وشرعت ملاوي في برنامج للقضاء على الفقر يركز على خلق الثروة، وتهيئة فرص للعمل، وتمكين المرأة والشباب، والتحويلات النقدية إلى فقراء الريف

The observation that the malaria eradication programme did not succeed in eradicating malaria but did succeed in eradicating malariologists is true not only of malariologists but also of the resources devoted to eradicating the disease in recent years.
والمﻻحظة التي مفادها أن برنامج القضاء على المﻻريا لم ينجح في القضاء على المﻻريا بل نجح بالفعل القضاء على إخصائيي المﻻريا هي مﻻحظة صحيحة ﻻ بالنسبة ﻹخصائيي المﻻريا فحسب بل أيضا بالنسبة للموارد التي كُرست للقضاء على المرض في السنوات اﻷخيرة

How to use "eradication programme" in a sentence

It's always been the goal of the eradication programme to be transparent and open.

The Technical Advisory Group’s report on the Mycoplasma bovis eradication programme provides encouraging progress.

When the global polio eradication programme started, there were 1000 polio cases a day.

In 1994, the Global Rinderpest Eradication Programme (GREP), headed by the FAO was launched.

Lundy became rat free in 2006 after an eradication programme which began in 2003.

Planning permission can be refused without an eradication programme in place for the infestation.

The relative success with the Polio Eradication Programme in the country is another basic example.

So, when one designs poverty eradication programme based on GDP, it is bound to fail.

The cost-effectiveness of an eradication programme in the end game: Evidence from guinea worm disease.

Under her supervision, there are projects ongoing under the Infrastructure for poverty eradication programme (IPEP).