ERADICATION PROGRAM Meaning in Arabic - translations and usage examples

• برنامج القضاء
• برنامج استئصال

Examples of using Eradication program in English and their translations into Arabic

Smallpox eradication program.
برنامج مكافحة الجدري

Social programs, poverty and hunger eradication programs.
البرامج الاجتماعية، وبرامج القضاء على الفقر والجوع

Smallpox eradication program.
برنامج إستئصال مرض الجُدَري

A major part of this amount was spent in the malaria eradication program.
وأُنفق جزء كبير من هذا المبلغ في برنامج القضاء على الملاريا

The Polio Eradication Program.
وقد برنامج استئصال شلل الأطفال

Listen to and acknowledge people who have the experience of living in poverty, as the relevant stakeholders in poverty eradication programs.
الاستماع إلى الأشخاص الذين عاشوا تجربة الفقر والاعتراف بأنهم أصحاب المصلحة المعنيين في برامج القضاء على الفقر

The Boll Weevil Eradication Program.
من برنامج استئصال سوسة بول

Join eradication programs: Helps in eradicating the Helicobacter pylori infection.
انضم إلى برامج الاستئصال: يساعد في القضاء على عدوى الملوية البوابية Helicobacter pylori

The Guinea Worm Eradication Program.
برنامج القضاء على دودة غينيا

What the polio eradication program is trying to do is to kill the virus itself that causes polio everywhere on Earth.
إن ما يحاول برنامج القضاء على مرض شلل الأطفال القيام به هو أن نقوم بقتل الفايرس ذاته الذي يسبب مرض شلل الأطفال في كل مكان على سطح الأرض

The Global Malaria Eradication Program.
العالمية بوضع برنامج للقضاء

Those are the communities of which literature speaks about as living on less than a dollar a day, and they become the targets for poverty eradication programs.
تلك هي المجتمعات الذي يتحدث عنها الأدب يعيشون على أقل من دولار واحد في اليوم، و أصبحت هى الأهداف من برامج القضاء على الفقر

The Sudan Guinea Worm Eradication Program.
برنامج استئصال دودة غينيا السودان

And so when the going got really tough in the polio eradication program about two years ago, when people were saying,"We should call it off," the Polio Partnership decided to buckle down once again and try and find innovative new solutions, new ways to get to the children that we were missing again and again.
و لذا، فإنه عندما تصعب الأمور في برنامجنا للقضاء على هذا الوباء قبل حوالي سنتين عندما كان الناس يقولون، عليكم أن توقفوا البرنامج فإن جمعية شلل الأطفال قررت أن تحاول مرة أخرى و تقوم بإبتكار حلول جديدة، طرق أخرى لنصل للأطفال الذين كنا لا نصل إليهم مرة بعد اخرى

The Global Malaria Eradication Program.
البرنامج العالمي للقضاء على الملاريا

At the time of its establishment, there were six similar federal programs: School Grant(Ministry of Education); Food Grant(Ministry of Health); Cooking Gas Allowance(Ministry of Mines and Energy); Meal Ticket, Child Labor Eradication Program(PETI), and Agente Jovem[Young Agent].
فعند إنشائه، كانت هناك 6 برامج اتحادية مشابهة: منحة المدارس(وزارة التعليم)؛ ومنحة الغذاء(وزارة الصحة)؛ وبدل غاز الطهي(وزارة المناجم والطاقة)؛ وتذاكر الوجبات، وبرنامج القضاء على عمل الأطفال، والموظف الشاب

And at the same time, the polio eradication program has been working to help with a lot of other areas.
و في نفس الوقت، فإن برنامج القضاء على شلل الأطفال قام بالعمل للمساعدة في أنحاء أخرى

The merge is being accomplished in two phases: in the first, now nearing completion, the School Grant, the Food Grant, the Cooking Gas Allowance, and the Meal Ticket have been merged; in the second phase, begun in 2006, the Child Labor Eradication Program is being added to the four already merged.(Annexes, Tables 38 and 39).
ويتم الدمج على مرحلتين: في المرحلة الأولى التي تقترب الآن من الاكتمال، تدمَج منحة المدارس، ومنحة الغذاء، وبدل غاز الطهي، وتذاكر الوجبات؛ وفي المرحلة الثانية التي بدأت في عام 2006، يضاف برنامج القضاء على عمل الأطفال إلى البرامج الأربعة التي أُدمجت بالفعل.(الجدولان 38 و39 بالمرفقات

In 1999, the program was renamed Child Labor Eradication Program and was expanded to prevent any form of work by minors up to age 16(except as apprentices).
وفي عام 1999، أعيدت تسمية البرنامج إلى برنامج القضاء على عمل الأطفال، وجرى توسيع نطاقه ليشمل منع أي شكل من أشكال العمل التي يؤديها القصر دون السادسة عشرة من العمر(باستثناء المتدربين الحرفيين

Aware of the numerous efforts these States and their citizens have made in order to fulfil these commitments, International Movement ATD Fourth World, with many others, continues to be concerned with the fact that many people living in extreme poverty are not only failing to benefit from social policies and poverty eradication programs, but are in fact still largely invisible to wider society.
وإدراكا من" الحركة الدولية لإغاثة الملهوف- العالم الرابع" للجهود العديدة التي بذلتها هذه الدول ومواطنوها للوفاء بهذه الالتزامات، يظل القلق يساور هذه الحركة، إلى جانب جهات أخرى كثيرة، لأن كثيرا من الناس الذين يعيشون في فقر مدقع لا يتسنى لهم مجرد الانتفاع من السياسات الاجتماعية وبرامج القضاء على الفقر، بل هم في الحقيقة ما يزالون، إلى حد كبير، خارج دائرة اهتمام المجتمع العريض

The Seva Foundation was started by a group of alumni of the smallpox eradication program who, having climbed the highest mountain, tasted the elixir of the success of eradicating a disease, wanted to do it again.
مجموعة سيفا كانت قد بدأها مجموعة خريجين من برنامج القضاء على الجدري الذين، تسلقوا أعلى الجبال، تذوقوا إكسير النجاح بالقضاء على المرض، وأرادوا فعل ذلك مجدداً

The island is home to the world's largest colony of little penguins.[2] Gabo, with the tiny associated islet of Tullaberga at its southern end, has been identified by BirdLife International as an Important Bird Area because of the numbers of breeding penguins(up to 21,000 pairs) and white-faced storm petrels(up to 20,000 pairs).[5] Concern of predation of native birds and animals led to a successful feral cat eradication program on the island between 1987 and 1991.
الجزيرة هي موطن لأكبر مستعمرة في العالم من طيور البطريق القزم.[1] حددت جمعية الطيور العالمية جابو، مع جزيرة تالابارجا الصغيرة المرتبطة بها في نهايتها الجنوبية، باعتبارها منطقة منطقة هامة لحفظ الطيور بسبب أعداد طيور البطريق المتكاثرة(ما يصل إلى 21000 زوجًا) وحيوانات طائر نوء أبيض الوجه(حتى 20000 زوج).[2] أدى القلق من افتراس الطيور والحيوانات المحلية إلى برنامج ناجح للقضاء على القطط الوحشية في الجزيرة بين عامي 1987 و 1991

Reducing the learning period from 9 months in the classical illiteracy eradication program to 4.5 months in the ICT-based program, thus speeding up efforts towards an Egyptian knowledge-based society;
تقليل فترة التعلم من 9 أشهر في برنامج محو الأمية التقليدي إلى 4.5 أشهر في برنامج محو الأمية باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وبالتالي تسريع الجهود الرامية إلى مجتمع مصري قائم على المعرفة

In late 2007, the moth eradication program controversially included aerial spraying of a product containing E. postvittana attractant sex pheromones as its active ingredient over sixty square miles near the Pacific coast between Monterey and Santa Cruz.[1] The US Environmental Protection Agency authorized the aerial spraying of the pheromone spray every 30 days until 2010. In June 2008, the State of California announced that it was abandoning plans for aerial spraying over population centers.
في أواخر عام 2007، تضمن برنامج القضاء على العث بشكل مثير للجدل الرش الجوي لمنتج يحتوي على الفيرومونات الجنسية الجذابة E. postvittana كمكون نشط على مساحة تزيد عن ستين ميلاً مربعاً بالقرب من ساحل المحيط الهادئ بين مونتيري وسانتا كروز. أذنت وكالة حماية البيئة الأمريكية بالرش الجوي لرذاذ الفيرومون كل 30 يومًا حتى عام 2010. في يونيو 2008، أعلنت ولاية كاليفورنيا أنها تتخلى عن خطط الرش الجوي فوق المراكز السكانية

The envisaged international donor conference will be a major step in mobilizing resources for a post-conflict economic recovery, development, and poverty eradication program in Darfur, whose requirements are being identified by the Joint Assessment Mission provided for in the DPA.
وسيمثل مؤتمر المانحين الدوليين الذي يؤمل انعقاده خطوة رئيسية في مجال حشد الموارد لبرنامج الإنعاش الاقتصادي والتنمية والقضاء على الفقر في دارفور، في المرحلة التالية للصراع، وهو البرنامج الذي تقوم بعثة التقييم المشتركة المنصوص عليها في اتفاق دارفور للسلام بتحديد احتياجاته

These skeptics pointed to the first Global Eradication Program, an ambitious effort in the 1950's to clear malaria from many areas of the world(Africa was excluded). Despite initial progress, eradication programs crumbled as donors, governments, and populations grew tired and turned their attention elsewhere, allowing malaria to resurge to devastating levels.
وعلى الفور احتدمت المناقشات، وشكك بعض الأطباء المتمرسين في إمكانية تحقيق هذه الغاية. فأشار المشككون إلى أول برنامج عالمي لمحاولة استئصال الملاريا في خمسينيات القرن العشرين، والذي تجسد في الجهود الطموحة التي بُـذِلت لتطهير العديد من مناطق العالم من الملاريا(لم تكن أفريقيا بين هذه المناطق). ورغم التقدم الذي أحرِز في البداية، تعثرت برامج استئصال الملاريا بعد أن خَـفُت حماس الجهات المانحة والحكومات والسكان فحولوا انتباههم نحو أمور أخرى، الأمر الذي سمح للملاريا بالعودة إلى الاستفحال بمستويات مدمِرة

The simultaneous scaling back of the local-government system, along with the divisive politics of coalition governments in Pakistan's fragile democracy, continues to undermine implementation of the polio eradication program. The resulting shortcomings in the country's provincial health systems have manifested themselves not just in the inability to eradicate polio, but also in a recent measles outbreak, which has killed more than 300 children.
وفي الوقت نفسه فإن تراجع نظام الحكومات المحلية، المتزامن مع السياسات المثيرة للانقسام التي تنتهجها الحكومات الائتلافية في ظل الديمقراطية الهشة في باكستان، يستمر في تقويض الجهود الرامية إلى تنفيذ برنامج استئصال شلل الأطفال. ولقد تجلت أوجه القصور التي تعيب الأنظمة الصحية الإقليمية في البلاد ليس فقط في عدم القدرة على استئصال شلل الأطفال بل وأيضاً في تفشي مرض الحصبة مؤخرا، والذي قتل أكثر من 300 طفل

Third, the implementation of the poverty alleviation programme which includes the establishment of model villages or cluster development villages, culturally advanced villages, model health care villages, and crime-free villages are all aimed at increasing educational knowledge and awareness of the Lao multi-ethnic people so that they would be able to understand the Government ' s policy on the promotion of gender equality considering that the realisation of poverty eradication program comprises political, social, economic and cultural elements.
ثالثا، يهدف تنفيذ برنامج التخفيف من حدة الفقر الذي يتضمن إنشاء قرى نموذجية أو مجموعات من القرى الإنمائية، والقرى المتقدمة ثقافيا، وقرى الرعاية الصحية النموذجية، وقرى خالية من الجريمة، إلى زيادة المعرفة التثقيفية والتوعية لشعب لاو المتعدد الأعراق بحيث يمكنه فهم سياسة الحكومة بشأن تعزيز المساواة بين الجنسين، مع الأخذ في الاعتبار بأن تحقيق برنامج القضاء على الفقر يتضمن عناصر سياسية واجتماعية واقتصادية وثقافية

As a result of over a century of animal vaccination programs, sterilization of raw animal waste materials, and anthrax eradication programs in United States, Canada, Russia, Eastern Europe, Oceania, and parts of Africa and Asia, anthrax infection is now relatively rare in domestic animals.
وبسبب برامج التطعيم الحيوانية، وتعقيم المواد الخام من النفايات الحيوانية، وبرامج القضاء على الجمرة الخبيثة في أمريكا الشمالية وأستراليا ونيوزيلندا وروسيا وأوروبا وأجزاء من أفريقيا وآسيا، أصبحت عدوى الجمرة الخبيثة الآن نادرة نسبيا في الحيوانات الأليفة سوى حالات بضع عشرات من الحالات الطبيعية المبلغ عنها في كل عام

The development of new antimalarial drugs spurred the World Health Organization in 1955 to attempt a global malaria eradication program. This was successful in much of Brazil, the US and Egypt but ultimately failed elsewhere. Efforts to control malaria are still continuing, with the development of drug-resistant parasites presenting increasingly difficult problems.
وقد حفز تطوير أدوية جديدة لمكافحة الملاريا منظمة الصحة العالمية في عام 1955 على محاولة برنامج عالمي للقضاء على الملاريا. وكان هذا ناجحا في الكثير من البرازيل والولايات المتحدة ومصر ولكن في نهاية المطاف فشلت في مكان آخر. ولا تزال الجهود المبذولة لمكافحة الملاريا مستمرة، مع تطور الطفيليات المقاومة للأدوية التي تواجه مشاكل متزايدة الصعوبة

How to use "eradication program" in a sentence

The FSA Boll Weevil Eradication program is in its third year.

Our flock is enrolled in the Voluntary Scrapie Eradication Program (VT59).

OSGA offers a 10-minute overview of the scrapie eradication program below.

It’s eradication program is highly effective and terminal for the termites.

Recent introduction, subject of an eradication program (Nancy Vander Velde, pers.

A pest eradication program is often too costly and environmentally prohibitive.

Since launching an aggressive eradication program in partnership with the U.S.

Despite all these problems, the eradication program creeps closer to success.

Flyers explaining the rodent eradication program have been delivered to all households.

U.S.-Mexico Opium Poppy and Marijuana Aerial Eradication Program (GAO/T-NSIAD-87-42, Aug. 5, 1987).