What is the translation of " ERADICATION PROGRAM " in Greek?

• πρόγραμμα εξάλειψης
• του προγράμματος εκρίζωσης

Examples of using Eradication program in English and their translations into Greek

And at the same time, the polio eradication program has been working to help with a lot of other areas.
Και συγχρόνως, το πρόγραμμα εξάλειψης της πολιομυελίτιδας βοηθά σε πολλούς άλλους τομείς.

The Nature Conservancy acquired 88% of the island during the 1970''s and began an eradication program in 1980.
Το Nature Conservancy απέκτησε το 88% του νησιού(που βρίσκεται στα ανοικτά των ακτών της Νότιας Καλιφόρνιας), κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1970 και ξεκίνησε ένα πρόγραμμα εξάλειψης το 1980.

A massive eradication program has left these waters, once teeming with life, silent and dead.
Το πρόγραμμα αφανισμού άφησε… αυτά τα νερά, που κάποτε έσφυζαν από ζωή… σιωπηλά και νεκρά.

Polio is one of only two diseases currently the subject of a global eradication program, the other being Guinea worm disease.
Η πολιομυελίτιδα είναι μία από τις μόνο δύο ασθένειες που αυτή τη στιγμή αποτελούν αντικείμενο ενός παγκόσμιου προγράμματος εξάλειψης, με την άλλη ασθένεια να είναι η νόσος Guinea Worm.

What the polio eradication program is trying to do is to kill the virus itself that causes polio everywhere on Earth.
Αυτό που προσπαθεί να πετύχει το πρόγραμμα εξόντωσης της πολιομυελίτιδας είναι να σκοτώσει τον ίδιο τον ιό που προκαλεί πολιομυελίτιδα παντού στη Γη.

Those are the communities of which literature speaks about as living on less than a dollar a day, and they become the targets for poverty eradication programs.
Είναι οι κοινότητες οι οποίες στα κείμενα αναφέρονται ως αυτές που επιβιώνουν με λιγότερο από ένα δολάριο τη μέρα, και γίνονται αντικείμενο προγραμμάτων εξάλειψης της φτώχειας.

We must learn from the experience of the polio eradication program to maximise our public awareness exposure for future partnerships.
Πρέπει να διδαχθούμε από την εμπειρία του προγράμματος εκρίζωσης της πολιομυελίτιδας για να μεγιστοποιήσουμε την ευαισθητοποίηση και την προβολή στο κοινό μας για τις μελλοντικές συνεργασίες.».

The Nature Conservancy acquired 88% of the island(located off the coast of southern California) during the 1970's and began an eradication program in 1980.
Το Nature Conservancy απέκτησε το 88% του νησιού(που βρίσκεται στα ανοικτά των ακτών της Νότιας Καλιφόρνιας), κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1970 και ξεκίνησε ένα πρόγραμμα εξάλειψης το 1980.

Backyard(non-commercial) farms present particular challenges for an ASF eradication program, such as uncontrolled movements of pigs and people, poor biosecurity and the identification of holdings.
Οι οικιακές εκμεταλλεύσεις(μη εμπορικού χαρακτήρα) συνιστούν μια ιδιαίτερη πρόκληση για ένα πρόγραμμα εξάλειψης της ΑΠΧ, καθώς παρουσιάζουν ανεξέλεγκτες μετακινήσεις χοίρων και ανθρώπων, κακή βιοασφάλεια και ελλιπή ταυτοποίηση εκμεταλλεύσεων.

Participation, administrative and secretarial support to the meetings of the Scientific Committee«Committee of Experts» which monitors the polio eradication program.
Συμμετοχή, διοικητική και γραμματειακή υποστήριξη στις συνεδριάσεις της Επιστημονικής Επιτροπής«Committee of Experts» για την παρακολούθηση του Προγράμματος Εκρίζωσης της Πολιομυελίτιδας.

Family farms(non-commercial) are difficult challenges for a ASF eradication program, such as the lack of control of the movements of pigs and people, their poor biosecurity and the difficulty of identifying the farms in question.
Οι οικιακές εκμεταλλεύσεις(μη εμπορικού χαρακτήρα) συνιστούν μια ιδιαίτερη πρόκληση για ένα πρόγραμμα εξάλειψης της ΑΠΧ, καθώς παρουσιάζουν ανεξέλεγκτες μετακινήσεις χοίρων και ανθρώπων, κακή βιοασφάλεια και ελλιπή ταυτοποίηση εκμεταλλεύσεων.

Using sophisticated satellite imagery, Sopko's team, for example, found a troubling disconnect between areas that received development aid from Washington or its allies and those that were subjected to opium eradication programs.
Χρησιμοποιώντας εξελιγμένες δορυφορικές εικόνες, η ομάδα του Σόπκο βρήκε, για παράδειγμα, μια ανησυχητική αποσύνδεση μεταξύ των περιοχών που έλαβαν αναπτυξιακή βοήθεια από την Ουάσινγκτον ή τους συμμάχους της και εκείνων που υποβλήθηκαν σε προγράμματα εξάλειψης του οπίου.

Despite a succession of"drug eradication" programs sponsored and funded by Washington, the Pentagon's Special Inspector for Afghanistan Reconstruction, John Sopko, concluded in 2014 that,"by every conceivable metric, we have failed.
Παρά τα αλλεπάλληλα προγράμματα«εξάλειψης των ναρκωτικών» που χρηματοδοτήθηκαν από την Ουάσινγκτον, ο ειδικός επιθεωρητής του Πενταγώνου για την ανασυγκρότηση του Αφγανιστάν, Τζον Σόπκο, κατέληξε το 2014 στο συμπέρασμα, ότι«από κάθε πιθανό μέτρημα έχουμε αποτύχει.

Standardized by WHO- related to the country's activities on the AFP- Polio surveillance and maintaining the disease-free country status(the report is drawn up by the National Certification Committee on polio eradication program).
Συμμετοχή στη σύνταξη της- προτυποποιημένης από τον ΠΟΥ- ετήσιας έκθεσης των δραστηριοτήτων της χώρας, που αφορά στην επιτήρηση της πολιομυελίτιδας- ΟΧΠ και στη διατήρηση της χώρας ελεύθερης νόσου(η έκθεση συντάσσεται από την Εθνική Επιτροπή Αξιολόγησης του Προγράμματος Εκρίζωσης της Πολιομυελίτιδας).

Since 1994, glyphosate has been used in aerial spraying in Colombia in coca eradication programs; Colombia announced in May 2015 that by October, it would cease using glyphosate in these programs due to concerns about human toxicity of the chemical.
Το 1994 στην Κολομβία θεσπίστηκε πρόγραμμα καταπολέμησης της καλλιέργειας κόκας μέσω εναέριων ψεκασμών με γλυφοσάτη, όμως τον Μάιο 2015 η Κολομβία ανακοίνωσε ότι θα διακοπεί η χρήση γλυφοσάτης λόγω ανησυχιών για τις επιπτώσεις της στην ανθρώπινη υγεία.

The preparation of a proposal for the National Action Plan for Polio(according to WHO guidelines), at the request of the Scientific Committee«Committee of Experts» to monitor the polio eradication program.
Τη σύνταξη προσχέδιου πρότασης για το Εθνικό Πρόγραμμα Δράσης για την Πολιομυελίτιδα(σύμφωνα με τις οδηγίες του ΠΟΥ), κατόπιν αιτήματος της Επιστημονικής Επιτροπής«Committe of Experts» για την παρακολούθηση του Προγράμματος Εκρίζωσης της Πολιομυελίτιδας.

And so when the going got really tough in the polio eradication program about two years ago, when people were saying,"We should call it off," the Polio Partnership decided to buckle down once again and try and find innovative new solutions, new ways to get to the children that we were missing again and again.
Όταν λοιπόν τα πράγματα δυσκόλεψαν πολύ στο πρόγραμμα εξάλειψης της πολιομυελίτιδας πριν από περίπου δύο χρόνια, όταν οι άνθρωποι έλεγαν,«Θα έπρεπε να το σταματήσουμε,» η Συνεργασία Πολιομυελίτιδας αποφάσισε να σηκώσει τα μανίκια ξανά και να προσπαθήσει να βρει καινοτόμες λύσεις, νέους τρόπους να φτάσουμε στα παιδιά που χάναμε ξανά και ξανά.

Malaria was eliminated from most parts of the United States in the early 20th century by such methods, and the use of the pesticide DDT and other means eliminated it from the remaining pockets in the South in the 1950s as part of the National Malaria Eradication Program.
Η ελονοσία είχε εξαλειφθεί από τα περισσότερα μέρη των ΗΠΑ στις αρχές του 20ου αιώνα χάρη σε αυτές τις μεθόδους και η χρήση του pesticideDDT και άλλων μέσων την εξάλειψαν από τις υπόλοιπες περιοχές του Νότου στη δεκαετία του'50(βλέπε Εθνικό Πρόγραμμα Εξάλειψης Ελονοσίας-National Malaria Eradication Program).

Mosquito eradication programs, while offering a solution to the million deaths each year from mosquito born disease, ignore the critical immunopathological role that these creatures have played over hundreds of millions of years as they propagated their beneficial biochemical signals in invertebrates, fish, amphibians, reptiles, birds, mammals, and humans.
Τα προγράμματα εξάλειψης κουνουπιών, ενώ προσφέρουν λύση σε εκατομμύρια θανάτους ετησίως από ασθένειες που μεταδίδονται από αυτά, αγνοούν τον κρίσιμο ανοσοπαθολογικό ρόλο που έχουν τα έντομα αυτά εδώ και εκατοντάδες εκατομμύρια χρόνια, καθώς μεταδίδουν τα ευεργετικά βιοχημικά τους σήματα σε ασπόνδυλα, ψάρια, αμφίβια, ερπετά, πτηνά, θηλαστικά, αλλά και σε ανθρώπους.

Participation in the preparation of an annual report standardized by WHO- related to the country's activities on the AFP- Polio surveillance and maintaining the disease-free country status(the report is drawn up by the National Certification Committee on polio eradication program).
Συμμετοχή στη σύνταξη της- προτυποποιημένης από τον ΠΟΥ- ετήσιας έκθεσης των δραστηριοτήτων της χώρας, που αφορά στην επιτήρηση της πολιομυελίτιδας- ΟΧΠ και στη διατήρηση της χώρας ελεύθερης νόσου(η έκθεση συντάσσεται από την Εθνική Επιτροπή Αξιολόγησης του Προγράμματος Εκρίζωσης της Πολιομυελίτιδας).

The organization and operation of supplementary enteroviruses surveillance(Nov 2010- present), in accordance with the instructions of the Scientific Committee«Committee of Experts» to monitor the polio eradication program, with the participation of 9 Social Centers and Reception Centre for Asylum Seekers Lavrion(collection of stool samples from healthy children belonging to high risk groups), following the pilot program conducted in 2008.
Την οργάνωση και λειτουργία προγράμματος συμπληρωματικής επιτήρησης εντεροϊών(Νοε 2010- Νοε 2011), κατόπιν οδηγίας της Επιστημονικής Επιτροπής«Committe of Experts» για την παρακολούθηση του Προγράμματος Εκρίζωσης της Πολιομυελίτιδας, με τη συμμετοχή 9 Ιατροκοινωνικών Κέντρων και του Κέντρου Υποδοχής Αιτούντων Άσυλο Λαυρίου(συλλογή δειγμάτων κοπράνων από υγιή παιδιά που ανήκουν σε ομάδες υψηλού κινδύνου), σε συνέχεια του πιλοτικού προγράμματος που πραγματοποιήθηκε το έτος 2008.