What is the translation of " ERADICATION PROGRAMME " in Greek?

• πρόγραμμα εκρίζωσης
• πρόγραμμα εξάλειψης

Examples of using Eradication programme in English and their translations into Greek

Animal disease eradication programmes.
Προγράμματα εκρίζωσης ζωικών νόσων.

The use of these products will interfere with a national disease eradication programme; or.
Η χρήση των εν λόγω φαρμάκων έρχεται σε αντίθεση με εθνικό πρόγραμμα εξάλειψης μιας ασθένειας·.

Animal disease eradication programmes.
Προγράμματα εκρίζωσης νοσημάτων των ζώων.

It is a slur on the professional integrity of all those involved in the eradication programme.
Αποτελεί προσπάθεια σπίλωσης της επαγγελματικής ακεραιότητας όλων όσοι συμμετείχαν στο πρόγραμμα εκρίζωσης της νόσου.

In Poland, the vaccines used in the annual rabies eradication programmes were purchased at regional level.
Στην Πολωνία, τα εμβόλια που χρησιμοποιήθηκαν στα ετήσια προγράμματα εκρίζωσης της λύσσας αγοράστηκαν σε περιφερειακό επίπεδο.

Scrapie eradication programmes in the Member States can be co-financed by the EU under Council Decision 90/424/EEC.
Τα προγράμματα εκρίζωσης της τρομώδους νόσου στα κράτη μέλη μπορούν να συγχρηματοδοτηθούν από την ΕΕ δυνάμει της απόφασης 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου.

Some species of petrels soon disappeared from Marion Island, and a cat eradication programme was established.
Μερικά είδη εξαφανίστηκαν από το Μαριόν, και έτσι άρχισε ένα«πρόγραμμα εκρίζωσης της γάτας».

Programmes where progress is slow 54 The eradication programmes for some diseases in certain Member States last decades(see paragraph 9).
Προγράμματα με βραδεία πρόοδο 54 Τα προγράμματα εκρίζωσης ορισμένων νόσων διαρκούν δεκαετίες σε κάποια κράτη μέλη(βλέπε σημείο 9).

The continuing presence of such diseases leads to recurring expenditure from the EU budget on the eradication programmes.
Η συνεχής παρουσία τέτοιων ασθενειών έχει ως αποτέλεσμα να επιβαρύνεται ο προϋπολογισμός της ΕΕ με τακτικές δαπάνες για προγράμματα εκρίζωσης.

Nazi Germany carried out its human eradication programme on an industrial scale, inspired by Hitler's wicked views about race and people.
Η ναζιστική Γερμανία διεξήγαγε ένα πρόγραμμα εξάλειψης της ανθρωπότητας σε«βιομηχανική κλίμακα», εμπνευσμένη από τις απόψεις του Χίτλερ για τη φυλή και το λαό.

The decision sets out the criteria that Member States must fulfil when submitting eradication programmes to the Commission for consideration.
Απόφαση ορίζει τα κριτήρια που πρέπει να πληρούν τα κράτη μέλη όταν υποβάλουν στην Επιτροπή προς εξέταση προγράμματα εξάλειψης.

Source: Commission decisions to fund eradication programmes, and to recognise officially free status, for the audited Member States.
Πηγή: Οι αποφάσεις της Επιτροπής για τη χρηματοδότηση προγραμμάτων εκρίζωσης και την αναγνώριση του καθεστώτος του επισήμως απαλλαγμένου από τη νόσο, για τα ελεγχθέντα κράτη μέλη.

The audit examined the internal control system relating to the animal disease and eradication programmes(36) managed by DG SANCO.
Με τον έλεγχο εξετάστηκε το σύστημα εσωτερικού ελέγχου που αφορά τα προγράμματα εξάλειψης και παρακολούθησης των ζωο νόσων(36), τα οποία διαχειρίζεται η ΓΔ SANCO.

While support has been given to some localised eradication programmes via LIFE funding, the Community has still to develop a comprehensive strategy to address this issue.
Μολονότι υποστηρίχθηκαν ορισμένα τοπικά προγράμματα εκρίζωσης με πιστώσεις του LIFE, η Κοινότητα δεν έχει ακόμη διαμορφώσει συνολική στρατηγική για την αντιμετώπιση αυτού του θέματος.

Clarifications and simplifications were already introduced into Commission Decision 2010/712/EU on the financial contri bution for the eradication programmes.
Διευκρινίσεις και απλουστεύσεις θεσπίστηκαν ήδη στην από φαση 2010/712/ΕΕ της Επιτροπής για τη χρηματοδοτική συνδρομή στα προγράμματα εκρίζωσης.

How can this be explained unless we recognise the fact that the eradication programme implemented in Great Britain has still to be fine tuned?
Πώς μπορούμε να το εξηγήσουμε χωρίς να παραδεχτούμε ότι το πρόγραμμα εξάλειψης, το οποίο εφαρμόστηκε στη Μεγάλη Βρετανία, δεν έχει ακόμα τελειοποιηθεί πλήρως;?

We hope to learn which viruses can cause pandemics and by knowing that we might be able to prevent them by enforcing strict eradication programmes,” he said.
Ελπίζουμε μέσω τέτοιου είδους μελετών να μάθουμε ποιοι ιοί μπορούν να προκαλέσουν πανδημίες και μέσω αυτής της γνώσης να προλάβουμε την απειλή εφαρμόζοντας αυστηρά προγράμματα εκρίζωσης» ανέφερε.

If consumer confidence is to be restored, Britain must implement an eradication programme that will leave no doubts in the minds of consumers.
Εάν θέλουμε να επιτευχθεί η ανάκτηση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών, η Μ. Βρετανία θα πρέπει να υλοποιήσει ένα πρόγραμμα εκρίζωσης της ασθένειας που να μην καταλείπει αμφιβολίες στη σκέψη των καταναλωτών.

And the leucosis eradication programmes have been investigated and the correct fines imposed. Also, financial corrections have been made for the exports and for certain irregularities.
Ερευνήθηκαν τα προγράμματα εξάλειψης της λεύκωσης, έχουν επιβληθεί τα αντίστοιχα πρόστιμα καθώς και δημοσιονομικές διορθώσεις για τις εξαγωγές και άλλες διορθώσεις για συγκεκριμένες παρατυπίες.

I wish to highlight the vital importance of this proposal, given that in a number of countries there are eradication programmes already under way, which should not be interrupted.
Θέλω να τονίσω τη ζωτική σημασία αυτής της έκθεσης, διότι σε αρκετές χώρες εφαρμόζονται ήδη προγράμματα εκρίζωσης, τα οποία δεν πρέπει να διακοπούν.

Animal disease eradication programmes For the year 2010, 76 annual or multi-annual programmes to eradicate 10 important animal diseases have been granted Community financial support.
Προγράμματα εκρίζωσης νοσημάτων των ζώων Για το έτος 2010, εγκρίθηκε η χρηματοδοτική υποστήριξη της Κοινότητας για 76 ετήσια ή πολυετή προγράμματα εκρίζωσης 10 σημαντικών νοσημάτων των ζώων.

However, there are still significant challenges inherent to the tuberculosis eradication programme in the UK, with a very high incidence in some regions.
Εντούτοις, το πρόγραμμα εκρίζωσης της φυματίωσης στο Ηνωμένο Βασίλειο εξακολουθεί να πάσχει από σημαντικά εγγενή προβλήματα, με πολύ υψηλά ποσοστά επίπτωσης σε ορισμένες περιοχές.

The increased budget for 2010 is mainly due to allocations to counter Bluetongue disease in many Member States and the approval for the first time of a Bovine Tuberculosis eradication programme for UK.
Ο αυξημένος προϋπολογισμός για το 2010 οφείλεται κυρίως σε κονδύλια για την αντιμετώπιση του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου σε πολλά κράτη μέλη και για την έγκριση, για πρώτη φορά, προγράμματος εκρίζωσης της φυματίωσης των βοοειδών για το ΗΒ.

It must now sit down with the Commission and examine the eradication programme and adopt a set of measures to eradicate BSE and restore consumer confidence.
Η βρετανική κυβέρνηση θα πρέπει τώρα να κάτσει κάτω με την Επιτροπή, να εξετάσει το πρόγραμμα εκρίζωσης της ασθένειας και να εγκρίνει ένα σύνολο μέτρων τα οποία θα εξαφανίσουν τη ΣΕΒ και θα επαναφέρουν την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.

I ask you, Commissioner, whether we ought not to conclude from this that some kind of review of the COM in beef and veal is needed, and whether the time is not now ripe, given the news we have heard, to move on to other measures, since the eradication programme seems to be beginning to achieve some results.
Σας ερωτώ, κύριε επίτροπε, εάν από αυτές τις σκέψεις δεν αξίζει να εξαχθούν ορισμένα συμπεράσματα για να αντιμετωπισθεί μια κάποια αντίληψη της ΚΟΑ του βοείου κρέατος, και εάν δεν έχει έλθει πλέον η στιγμή, μετά τις ειδήσεις που ακούσαμε, να περάσουμε σε άλλα μέτρα, εφόσον το πρόγραμμα εκρίζωσης φαίνεται να σημειώνει πρόοδο.

Therefore, the product is suitable to be used in eradication programmes against Aujeszky's disease field virus in pigs based on the presence or absence of antibodies against the gE-antigen of that virus.
Συνεπώς το εμβόλιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε προγράμματα εκρίζωσης της vόσου του Aujeszky σε χοίρους, τα οποία βασίζονται στην ανίχνευση αντισωμάτων κατά του αντιγονικού συστατικού gE του ιού.

Most of the appropriations in Chapter B2-5 concern veterinary expenditure, namely Item B2-5100(Eradication programmes) and Article B2-5106(Emergency funds).
Το μεγαλύτερο μέρος των πιστώσεων του κεφαλαίου B2-5 αφορά τις κτηνιατρικές δαπάνες και συγκεκριμένα τα κονδύλια B2-5100(προγράμματα εξάλειψης) και B2-5106(ταμείο για έκτακτες ανάγκες).

In 1955, the malaria eradication programme was launched, although it was later altered in objective. 1965 saw the first report on diabetes mellitus and the creation of the International Agency for Research on Cancer.
Το 1955 ξεκίνησε το πρόγραμμα εξάλειψης της ελονοσίας και το 1965 έγινε η πρώτη αναφορά σχετικά με τον σακχαρώδη διαβήτη και η δημιουργία του Διεθνούς Οργανισμού Ερευνας για τον Καρκίνο στα κτίρια του οποίου μετακόμισε ο Π.Ο.Υ. το.

First, we propose to introduce the possibility of multiannual programming for the disease eradication programmes, but with a simplified procedure which will make it easier both for the Member States and also for the Commission.
Πρώτον, προτείνουμε να εισαχθεί η δυνατότητα πολυετούς προγραμματισμού για τα προγράμματα εξάλειψης των ασθενειών, αλλά με μια απλοποιημένη διαδικασία, η οποία θα τον καταστήσει ευκολότερο τόσο για τα κράτη μέλη όσο και για την Επιτροπή.

Members shall take appropriate steps to assist one another in giving effect to the provisions of this Convention through enhanced international co-operation and/or assistance including support for social and economic development, poverty eradication programmes and universal education.
Άρθρο 8.- Τα Κράτη- Μέλη πρέπει να πάρουν τα κατάλληλα μέτρα για την παροχή αμοιβαίας συνδρομής, με σκοπό να υλοποιηθούν οι διατάξεις της παρούσας Σύμβασης με ενισχυμένη συνεργασία ή/και με ενισχυμένη διεθνή συνδρομή, περιλαμβανομένων των μέτρων στήριξης της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης των προγραμμάτων εξάλειψης της φτώχειας και της παγκόσμιας εκπαίδευσης.