What is the translation of " ERADICATION PROGRAMME " in Portuguese?

• programa de erradicação

Examples of using Eradication programme in English and their translations into Portuguese

Whereas an eradication programme was commenced in Finland for IBR in 1992;
Considerando que foi iniciado na Finlândia, em 1992, um programa de erradicação da IBR;

It is a slur on the professional integrity of all those involved in the eradication programme.
Trata-se de uma calúnia que atinge a integridade profissional de todos os que participaram no programa de erradicação.

Scrapie eradication programmes in the Member States can be co-financed by the EU under Council Decision 90/424/EEC.
Ao abrigo da Decisão 90/424/CEE do Conselho, os programas de erradicação do tremor epizoótico nos Estados-Membros podem ser co-financiados pela UE.

Especially in the case of swine dysentery, a targeted early eradication programme of the disease should be considered.
Especialmente no caso de desinseria suína, deverá ser considerado um programa de erradicação precoce da doença.

November- The polio eradication programme is using technology in innovative ways to map the activities of polio workers on the ground.
De novembro- o programa de erradicação da pólio está usando tecnologia de forma inovadora para mapear as atividades dos trabalhadores da pólio.

How can this be explained unless we recognise the fact that the eradication programme implemented in Great Britain has still to be fine tuned?
Como explicar tal facto sem reconhecer que o programa de erradicação implementado na Grã Bretanha ainda não é perfeitamente eficaz?

And the leucosis eradication programmes have been investigated and the correct fines imposed. Also, financial corrections have been made for the exports and for certain irregularities.
Foram investigados os programas de erradicação da leucose, impostas as multas correspondentes e efectuadas as devidas correcções financeiras pelas exportações e outras irregularidades.

Therefore, it is not acceptable that we divert money away from poverty eradication programmes; we should be adding more money.
Não é aceitável, portanto, que se desvie fundos dos programas de erradicação da pobreza; devíamos, em vez disso, acrescentar mais dinheiro.

The rabies eradication programme has been financially aided by the European Union since the late 1980's, to-date the number of rabies cases and the area affected has been reduced by about 70.
Os programas de erradicação da raiva foram financeiramente apoiados pela União Europeia desde o final dos anos oitenta e permitiram reduzir a superfície das zonas infectadas em cerca de 70.

The decision sets out the criteria that Member States must fulfil when submitting eradication programmes to the Commission for consideration.
A decisão estabelece os critérios que os Estados-Membros devem preencher quando apresentam programas de erradicação à consideração da Comissão.

Commission Decision approving the rabies eradication programmes presented by certain Member States and fixing the Community's financial contribution.
Decisões da Comissão que aprovam o programa de erradicação da raiva apresentado por determinados Estados-membros e que fixa a participação financeira da Comunidade.

Furthermore it will allow accurate tracing of animals in the framework of the animal disease eradication programmes financed by the Community.
Além disso, permitirá um rastreio preciso dos animais no quadro dos programas de erradicação de doenças dos animais financiados pela Comissão.

It is the objective within the context of the African swine fever eradication programmes presented annually by Italy for approval to eliminate that disease from the remaining infected areas of Sardinia.
Os programas de erradicação da peste suína africana apresentados anualmente pela Itália para aprovação, tem por objectivo eliminar esta doença das zonas da Sardenha ainda infectadas.

The audit examined the internal control system relating to the animal disease and eradication programmes( 36) managed by DG SANCO.
A auditoria examinou o sistema de controlo interno relativo aos programas de erradicação e de vigilância das doen ças animais( 36) geridos pela DG SANCO.

The Seva Foundation was started by a group of alumni of the Smallpox Eradication Programme, who, having climbed the highest mountain, tasted the elixir of the success of eradicating a disease, wanted to do it again.
A Fundação Seva foi iniciada por um grupo de ex-alunos do Programa de Erradicação da Varíola, que, depois de terem subido à montanha mais alta, provaram o elixir do êxito da erradicação duma doença e quiseram prová-lo de novo.

Furthermore, it will facilitate accurate tracing of animals in the framework of the animal disease eradication programmes financed by the Community.
Além disso, facilitará o rastreio preciso de animais no contexto dos programas de erradicação de doenças animais financiados pela Comissão.

It must now sit down with the Commission and examine the eradication programme and adopt a set of measures to eradicate BSE and restore consumer confidence.
Temos de colaborar com a Comissão, analisando o programa de erradicação e adoptando um conjunto de medidas que permitam erradicar a BSE e restabelecer a confiança dos consumidores.

Once considered a nuisance along the Canadian Pacific coast, basking sharks were the target of a government eradication programme from 1945 to 1970.
Em tempos considerados uma praga ao longo da costa canadiana do Pacífico, os tubarões-frade foram alvo de um programa de erradicação promovido pelo governo entre 1945 e 1970.

As the cross-border spread of ragweed pollen is widely acknowledged, eradication programmes limited to par- ticular countries will not succeed and pan-European action is needed.
Como a dispersão transfronteiriça do pólen de ambrósia é um facto ampla- mente reconhecido, os programas de erradicação limitados a determinados países não terão êxito, tornando-se necessária uma acção à escala europeia.

There is no doubt that the British Government made very serious mistakes in its handling of the BSE crisis, but after much delay it has now put in place a well funded and scientifically based eradication programme which is working well.
É verdade que o Governo britânico cometeu erros muito graves na forma como lidou com a crise da BSE mas, depois de muitos atrasos, lançou um programa de erradicação bem financiado e cientificamente fundamentado que está a resultar.

If consumer confidence is to be restored, Britain must implement an eradication programme that will leave no doubts in the minds of consumers.
A confiança do consumidor só poderá ser restabelecida se o Reino Unido aplicar um programa de erradicação da doença que não deixe dúvidas no espírito desse consumidor.

Whereas an eradication programme of infectious bovine rhinotracheitis(IBR) in Sweden was approved by Commission Decision 95/71/EC(3); whereas the programme is regarded to have been successful in eradicating this disease from Sweden;
Considerando que, através da Decisão 95/71/CE da Comissão(3), foi aprovado um programa de erradicação da rinotraqueíte infecciosa dos bovinos(RIB) na Suécia; que o programa se afigura bem sucedido na erradicação daquela doença na Suécia;

Kano, December 2011- In Kano State, continued community resistance to the polio eradication programme is profoundly impacting progress.
Kano, Dezembro de 2011 No Estado de Kano, continuou a resistência da comunidade ao programa de erradicação da pólio que está profundamente impactando progresso.

Approving the Aujeszky's disease eradication programme presented by Belgium and the Netherlands, concerning additional guarantees for pigs destined for the territory of Belgium and the Netherlands and amending Decisions 93/244/EEC and 2001/618/EC.
Que aprova o programa de erradicação da doença de Aujeszky apresentado pela Bélgica e pelos Países Baixos, no que respeita a garantias adicionais para os suínos destinados ao território da Bélgica e dos Países Baixos, e que altera as Decisões 93/244/CEE e 2001/618/CE.

Pursuant to Article 9 of Directive 64/432/EC, Italy has submitted documentation as regards the eradication programme in place in the Province of Bolzano and requested the approval of this programme..
Ao abrigo do artigo 9.o da Directiva 64/432/CEE, a Itália apresentou documentação no que se refere ao programa de erradicação em vigor na Província de Bolzano e solicitou a aprovação do mesmo.

From an assessment by the Food and Veterinary Office(FVO) in May and October 2000 and additional information supplied by Portugal, it appears that the phytosanitary situation has improved as a result of the application of an eradication programme.
De uma avaliação pelo Servição Alimentar e Veterinário em Maio e Outubro de 2000 e de informações adicionais fornecidas por Portugal, conclui-se que a situação fitossanitária melhorou em resultado da aplicação de um programa de erradicação.

The Fianna Fail delegation in the European Parliament voted in favour of the Supplementary Budget to finance the"mad cow" eradication programme, and the associated resolution- but not without serious reserves.
A delegação do Fianna Fail no Parlamento Europeu votou a favor do Orçamento Suplementar para financiar o programa de erradicação da"doença das vacas loucas" e da resolução que lhe está associada- mas não sem sérias reservas.

Pursuant to Article 9 of Directive 64/432/EC, France has also submitted documentation as regards the eradication programme in place in the department of Ain, Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan and Nord and requested the approval of this programme..
Ao abrigo do artigo 9.o da Directiva 64/432/CEE, a França também apresentou documentação no que se refere ao programa de erradicação em vigor nos departamentos Ain, Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan e Nord e solicitou a aprovação do mesmo.

The situation of Norway is less advanced because Norway, which had some imported BSE cases, has first embarked on an eradication programme which is currendy under discussion at the Scientific Veterinary Committee.
A situação da Noruega encontra se em fase menos adiantada porque este país, onde se verificaram alguns casos importados de BSE, começou por pôr em prática um programa de erradicação que está neste momento a ser discutido no Comité Científico Veterinário.

Have been included in a pig population on a holding which is covered by the serological testing programme required under the African swine fever eradication programme adopted by the Commission within the context of the provisions of Decision 90/424/EEC and no antibodies to African swine fever virus have been detected within the last six months;
Tenham sido introduzidos no efectivo suíno de uma exploração abrangida pelo programa de testes serológicos exigido pelo programa de erradicação da peste suína africana adoptado pela Comissão no âmbito das disposições da Decisão 90/424/CEE, não tendo sido detectados anticorpos do vírus da peste suína africana nos últimos seis meses;