What is the translation of " ERADICATION PROGRAMME " in Slovak?

• eradikačný program
• eradikačného programu
• programu eradikácie
• programu na odstránenie

Examples of using Eradication programme in English and their translations into Slovak

Multi-annual eradication programmes.
Viacročné programy eradikácie.

Eradication programmes shall contain at least.
Programy eradikácie musia obsahovať minimálne.

Control and eradication programmes.
Kontrolné a likvidačné programy.

A description of the organisation, supervision and roles of the parties involved in the eradication programme;
Opis organizácie, dohľadu a úloh strán zapojených do eradikačného programu;

The National Poverty Eradication Programme.
Národný program odstránenie chudoby.

For eradication programmes: the criteria set out in Annex I,;
Pre programy eradikácie: kritériá stanovené v prílohe I;

Do you think the mosquito eradication programmes will be effective?
Budú podľa vás programy na vykynoženie komárov účinné?

The eradication programme provided for in Article 4 has been terminated.
Eradikačný program stanovený v článku 4 bol ukončený.

(b) submit the draft compulsory eradication programme to the Commission for approval.
Predložia Komisii návrh povinného eradikačného programu na schválenie.

The intermediate targets of, and the disease control strategies for implementing, the eradication programme.
Čiastkové ciele a stratégie kontroly choroby pri vykonávaní eradikačného programu.

Member States implementing eradication programmes shall submit to the Commission.
Členské štáty, ktoré vykonávajú eradikačné programy, predkladajú Komisii.

An eradication programme in accordance with the rules laid down in an implementing act adopted in accordance with Article 35.
Eradikačnom programe v súlade s pravidlami stanovenými vo vykonávacom akte prijatom v súlade s článkom 35.

Content of compulsory and optional eradication programmes submitted for approval to the Commission.
Obsah povinných a voliteľných eradikačných programov predkladaných Komisii na schválenie.

(g) they are not animals which are to be destroyed under a national contagious or infectious disease eradication programme.
(3) Zvieratá koňovité určené na zabitie nesmú byť zabité v rámci národného programu eradikácie nákazlivej alebo infekčnej choroby.

In April 2007, the poppy eradication programme was kicking off once again in southern Afghanistan.
V apríli 2007 bol opäť zahájený program likvidácie ópiových polí v južnom Afganistane.

A description of the epidemiological situation of the listed disease covered by the compulsory or optional eradication programme in question;
Opis epidemiologickej situácie choroby zo zoznamu, na ktorú sa vzťahuje daný povinný alebo voliteľný eradikačný program;

It should be open to Member States to establish optional eradication programmes for such diseases if they decide that eradication is important for them.
Členské štáty by mali mať voľnosť stanoviť pre takéto choroby voliteľné eradikačné programy, ak sa rozhodnú, že eradikácia je pre ne dôležitá.

In cases where such diseases are not promptly eradicated and become endemic, a long-term compulsory eradication programme will be required.
V prípadoch, keď takéto choroby nie sú okamžite eradikované a stanú sa endemickými, bude potrebný dlhodobý povinný eradikačný program.

The funding granted to the TB eradication programmes is particularly welcome as no new diagnostic or treatment instruments have been discovered in the last 35 years.
Vítané sú najmä finančné prostriedky poskytované na programy na odstránenie tuberkulózy, keďže za ostatných 35 rokov sa nepodarilo objaviť žiadne nové nástroje diagnostiky a liečby.

Especially in the case of swine dysentery, a targeted early eradication programme of the disease should be considered.
Najmä v prípade dyzentérie ošípaných by sa mal včas zvážiť včasný eradikačný program ochorenia.

However, by applying the national system of allocation of resources between the regions, the Italian authorities did not pass on this level of reduction to the regional authorities in Sicily, but rather shared it across all Italian regions(the majority of which had implemented the eradication programme properly).
Uplatňovaním národného systému rozdeľovania zdrojov medzi regióny však došlo k tomu, že talianske orgány nepresunuli túto úroveň zníženia len na regionálne orgány na Sicílii, ale namiesto toho ju rozdelili medzi všetky talianske regióny(z ktorých väčšina vykonávala program eradikácie správne).

EuropeAid's 2007 verification of a UN organisation's polio eradication programme was not allowed to take copies of documents.
Pri overovaní programu na odstránenie detskej obrnyrealizovaného organizáciou OSN, ktoré vykonal úrad EuropeAid v roku 2007, nebolo umožnené urobiť kópie dokumentov.

For a region which is not officially brucellosis-free where more than 99% of the ovine or caprine holdings are declared to be officially brucellosis(B. melitensis)-free, the frequency of checks of officially brucellosis-free ovine or caprine holdings may be extended to three years, provided that the holdings which are not officially brucellosis free are placed under official control or undergo an eradication programme.
Pre územie, ktoré nie je úradne uznané bez výskytu brucelózy a kde viac ako 99% chovov oviec alebo kôz je vyhlásených za úradne uznaných bez výskytu brucelózy(B. melitensis), môže byť frekvencia vyšetrovania chovov oviec a kôz úradne uznaných bez výskytu brucelózy predĺžená na tri roky za predpokladu, že chovy, ktoré nie sú úradne uznané bez výskytu brucelózy, sú pod úradnou kontrolou a podliehajú eradikačnému programu.

The eradication must be carried out in accordance with Article 38(1) of Directive 200Y/xxx, or under an eradication programme drawn up, approved and carried out in accordance with Article 44 of that Directive.
Eradikácia sa musí vykonávať v súlade s článkom 38 ods. 1 smernice 200Y/xxx alebo podľa eradikačného programu, ktorý sa vypracuje, schváli a zrealizuje v súlade s článkom 44 tejto smernice.“.

EN Official Journal of the European Union 109 THE COURT'S OBSERVATIONS(c) a disease eradication programme payment was made without adequate supporting documentation; in addition, there was a non-respect of ceilings per test for eligible costs and failure to undertake recommended technical checks(Germany).(c) THE COMMISSION'S REPLIES A Commission decision(4) has recently been adopted which strengthens the financial reporting requirements(5).
SK Úradný vestník Európskej únie 109 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV c platby na program eradikácie chorôb sa uskutočnili bez do-stačujúcej podpornej dokumentácie; okrem toho neboli dodržané stropy testov pre oprávnené náklady a neuskutočnili sa odporúčané technické kontroly(Nemecko). ODPOVEDE KOMISIE c Komisia nedávno prijala rozhodnutie(4), ktoré posilňuje požiadavky(5) na finančné výkazníctvo.

For a region which is not officially brucellosis-free where more than 99% of the ovine or caprine holdings are declared to be officially brucellosis(B. melitensis)-free, the frequency of checks of officially brucellosis-free ovine or caprine holdings may be extended to three years, provided that the holdings which are not officially brucellosis free are placed under official control or undergo an eradication programme.
Pre región, ktorý nie je úradne vyhlásený ako bez ochorenia na brucelózu, kde je viac ako 99% fariem oviec a kôz úradne vyhlásených ako bez ochorenia na brucelózu(B. melitensis), sa frekvencia kontrol fariem oviec alebo kôz úradne vyhlásených ako bez ochorenia na brucelózu môže predĺžiť na tri roky za predpokladu, že farmy, ktoré nie sú úradne vyhlásené ako farmy bez ochorenia na brucelózu, sa nachádzajú pod úradnou kontrolou, alebo podliehajú programu eradikácie.

The Food Veterinary Office carried out an audit on the tuberculosis eradication programme of the UK2 and found that in Wales the Tuberculosis(Wales) Order includes measures to link compensation to best farming practice, including appropriate biosecurity measures.
Potravinový a veterinárny úrad vykonal audit eradikačného programu týkajúceho sa tuberkulózy hovädzieho dobytka v Spojenom kráľovstve2 a zistil, že vo Walese sú v príslušnom predpise zahrnuté opatrenia umožňujúce podmieniť kompenzáciu uplatňovaním vhodných postupov v poľnohospodárstve vrátane vhodných opatrení biologickej bezpečnosti.

Where a Member State not declared free of one or more of the non-exotic diseases listed in Part II of Annex III, draws up a control and eradication programme(‘the programme') for achieving disease-free status for one or more of those diseases, it shall submit that programme for approval in accordance with the procedure referred to in Article 62(3).
Keď členský štát nevyhlásený za oblasť bez výskytu jednej alebo viacerých iných ako exotických chorôb uvedených v časti II prílohy III zostaví kontrolný a likvidačný program ods. ďalej len“program” na dosiahnutie štatútu oblasti bez výskytu chorôb, pokiaľ ide o jednu alebo viacero z týchto chorôb, predloží tento program na schválenie v súlade s postupom uvedenom v článku 62 ods. 3.

Europeaid's 2007 verification of a Un organisation's polio eradication programme was not allowed to take copies of documents. due to limitations imposed by the hQ of one Un organisation, Echo's 2008 verification of projects in Uganda was not able to select a reasonable number of transactions for testing in order to arrive at a general conclusion on the eligibility of costs. special report no 15/2009- EU assistance implemented through United nations organisations: decision-making and monitoring.
Pri overovaní programu na odstránenie detskej obrny realizovaného organizáciou osn, ktoré vykonal úrad Europeaid v roku 2007, nebolo umožnené urobiť kópie dokumentov. z dôvodu obmedzení zo strany riaditeľstva jednej organizácie osn nebolo možné pri overovaní projektov v Ugande, ktoré vykonalo gr Echo v roku 2008, vybrať primeraný počet transakcií na testovanie s cieľom dospieť ku všeobecnému záveru o oprávnenosti nákladov. osobitná správa č. 15/2009- Pomoc EÚ vykonávaná prostredníctvom organizácií osn: rozhodovanie a monitorovanie.