What is the translation of " ERADICATION PROGRAMMES " in Slovak?

• programy eradikácie
• eradikačné programy
• eradikačných programov
• programov eradikácie

Examples of using Eradication programmes in English and their translations into Slovak

Multi-annual eradication programmes.
Viacročné programy eradikácie.

Eradication programmes shall contain at least.
Programy eradikácie musia obsahovať minimálne.

Control and eradication programmes.
Kontrolné a likvidačné programy.

The continuing presence of such diseases leads to recurring expenditure from the EU budget on the eradication programmes.
Neustála prítomnosť takýchto chorôb vedie k opakovanému vynakladaniu výdavkov z rozpočtu EÚ na programy eradikácie.

For eradication programmes: the criteria set out in Annex I,;
Pre programy eradikácie: kritériá stanovené v prílohe I;

Do you think the mosquito eradication programmes will be effective?
Budú podľa vás programy na vykynoženie komárov účinné?

Reporting to the Commission and other Member States on the results of the implementation of compulsory or optional eradication programmes.
Podávanie správ Komisii a iným členským štátom o výsledkoch vykonávania povinných alebo voliteľných eradikačných programov.

Member States implementing eradication programmes shall submit to the Commission.
Členské štáty, ktoré vykonávajú eradikačné programy, predkladajú Komisii.

Clarifications and simplifications were already introduced into Commission Decision 2010/712/EU on the financial contri­ bution for the eradication programmes.
Objasnenia a zjednodušenia už boli zavedené do rozhodnutia Komisie 2010/712/EÚ o finančnom príspevku na programy eradikácie.

Content of compulsory and optional eradication programmes submitted for approval to the Commission.
Obsah povinných a voliteľných eradikačných programov predkladaných Komisii na schválenie.

Eradication programmes when required in accordance with Article 34 and rules laid down in an implementing act adopted in accordance with Article 35.
Eradikačných programoch, keď sa to vyžaduje podľa článku 34 a pravidiel stanovených vo vykonávacom akte prijatom v súlade s článkom 35.

In Poland, the vaccines used in the annual rabies eradication programmes were purchased at regional level.
V Poľsku vakcíny použité v rámci ročných programov eradikácie besnoty zakúpili na regionálnej úrovni.

Such optional eradication programmes would be recognised at Union level and would entail the implementation of certain relevant disease control measures.
Takého voliteľné eradikačné programy by boli uznané na úrovni Únie a zahŕňali by vykonávanie určitých relevantných opatrení na kontrolu chorôb.

The early detection, notification and reporting of diseases, surveillance, eradication programmes and disease- free status(Part II: Articles 18 to 42);
Včasné zisťovanie chorôb, ich nahlasovanie a podávanie správ o nich, dohľad a eradikačné programy, ako aj štatút bez výskytu choroby(časť II: články 18 až 42);

And in line with the SSC and EFSA opinions, the monitoring of sheep should be extended in order to improve the Community eradication programmes.
V súlade so stanoviskom a vyhlásením Vedeckého riadiaceho výboru a Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín monitorovanie kôz by sa malo rozšíriť, aby sa zlepšili programy eradikácie v Spoločenstve.

Source: Commission decisions to fund eradication programmes, and to recognise officially free status, for the audited Member States.
Zdroj: Rozhodnutia Komisie financovať programy eradikácie a uznať status území úradne bez výskytu chorôb v prípade kontrolovaných členských štátov.

Such measures may include the implementation of enhanced biosecurity measures in case of outbreak of disease or presence of pests, the destruction and transport of carcasses during eradication programmes, and the costs of compensation to owners resulting from emergency vaccination campaigns.
Takéto opatrenia môžu zahŕňať vykonávanie posilnených opatrení biologickej bezpečnosti v prípade výskytu ohniska choroby alebo v prípade výskytu škodcov, náklady na prepravu a zničenie jatočných tiel počas programov eradikácie a náklady na odškodnenie majiteľov, ktoré vznikli v dôsledku kampaní núdzovej vakcinácie.

Programmes where progress is slow 54 The eradication programmes for some diseases in certain Member States last decades(see paragraph 9).
Programy, ktoré postupujú pomaly 54 Programy eradikácie niektorých chorôb v určitých členských štátoch trvajú desaťročia(pozri bod 9).

(c) As regards listed diseases which are of relevance to some Member States and for which measures are needed to prevent them from spreading to parts of the Union that are officially disease-free or that have eradication programmes for the listed disease concerned, the following rules shall apply, as relevant.
V prípade chorôb zo zoznamu, ktoré sa týkajú niektorých členských štátov a v súvislosti s ktorými sú potrebné opatrenia na zabránenie ich rozšíreniu do častí Únie, ktoré sú úradne bez výskytu týchto chorôb alebo v ktorých sú pre dotknutú chorobu zo zoznamu zavedené eradikačné programy, sa uplatňujú podľa potreby tieto pravidlá.

The majority of payments are made for animal disease eradication programmes and EU agencies(4)(215 million euro and 167 million euro respectively in 2012).
Väčšina platieb sa poskytuje na programy eradikácie chorôb zvierat(215 mil. EUR v roku 2012) a agentúram EÚ(4)(167 mil. EUR v roku 2012).

Disease eradication programmes consisting of post mortem meat inspection, intensive surveillance including on-farm visits, systematic individual testing of cattle and removal of infected and incontact animals as well as movement controls have been very successful in reducing or eliminating the disease.
Programy eradikácie tejto choroby, ktoré pozostávajú z prehliadky mäsa post mortem, intenzív­ neho dohľadu vrátane návštev na farmách, systematického individuálneho testovania ho­ vädzieho dobytka a likvidácie infikovaných zvierat a zvierat, ktoré s nimi boli v kontak­ te, ako aj kontrol pohybu, zaznamenali veľký úspech pri obmedzovaní alebo odstraňovaní choroby.

It should be open to Member States to establish optional eradication programmes for such diseases if they decide that eradication is important for them.
Členské štáty by mali mať voľnosť stanoviť pre takéto choroby voliteľné eradikačné programy, ak sa rozhodnú, že eradikácia je pre ne dôležitá.

The competent authority shall forward to the European Commission by 31 May each year, and for the first time in 2004, details of the occurrence of diseases listed in Schedule E(1) of these rules and of any other diseases covered by the additional guarantees provided for by European Community legislation in the territory of Malta in the previous calendar year including details of the monitoring and eradication programmes in operation.
(2) Hlavný veterinárny lekár predloží Európskej komisii každý rok do 31. marca, počnúc rokom 2004, podrobnosti o výskyte chorôb uvedených v prílohe č. 6 časti I a všetkých iných chorôb, na ktoré sa vzťahujú dodatočné záruky na území Slovenskej republiky v predchádzajúcom kalendárnom roku, vrátane podrobností o monitorovaní a vykonávaní programov eradikácie chorôb.

The funding granted to the TB eradication programmes is particularly welcome as no new diagnostic or treatment instruments have been discovered in the last 35 years.
Vítané sú najmä finančné prostriedky poskytované na programy na odstránenie tuberkulózy, keďže za ostatných 35 rokov sa nepodarilo objaviť žiadne nové nástroje diagnostiky a liečby.

Member States shall include the following information in applications for approval of compulsory and optional eradication programmes submitted to the Commission in accordance with Article 31(1) and(2).
Členské štáty uvedú v žiadostiach o schválenie povinných a voliteľných eradikačných programov predkladaných Komisii v súlade s článkom 31 ods. 1 a 2 tieto informácie.

Therefore, the product is suitable to be used in eradication programmes against Aujeszky' s Disease field virus in pigs based on the presence or absence of antibodies against the gE-antigen of that virus.
Preto je liek vhodný pre použitie v eradikačných programoch proti terénnemu vírusu Aujeszkyho choroby u ošípaných na základe prítomnosti alebo neprítomnosti protilátok proti gE- antigénu tohto vírusu.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 264 concerning provisions supplementing the requirements of paragraph 2 and reporting on other matters concerning surveillance and eradication programmes where necessary in order to ensure an efficient application of the disease prevention rules and control rules laid down in this Regulation.
Komisia je splnomocnená v súlade s článkom 264 prijímať delegované akty týkajúce sa ustanovení doplňujúcich požiadavky odseku 2 a podávania správ o iných skutočnostiach týkajúcich sa dohľadu a eradikačných programov, ak je to potrebné na zabezpečenie účinného uplatňovania pravidiel prevencie a pravidiel kontroly chorôb stanovených v tomto nariadení.

While support has been given to some localised eradication programmes via LIFE funding, the Community has still to develop a comprehensive strategy to address this issue.
Aj keď sa niektorým miestnym eradikačným programom poskytuje podpora prostredníctvom financovania z programu LIFE, Spoločenstvo musí ešte vypracovať komplexnú stratégiu na riešenie tohto problému.

In cases where the IS has already become established and is spread across a wide geographical area, coordinated eradication programmes overseen and possibly financially supported by a central body would be desirable.
V prípadoch, kedy už došlo k udomácneniu ID a jeho rozšíreniu v rámci širokej geografickej oblasti, bolo by vhodné prijať koordinované eradikačné programy, ktoré by kontroloval a prípadne finančne podporoval ústredný orgán.

Following an unfavourable assessment of the technical results of the bovine and ovine brucellosis eradication programmes in a region of Italy(Sicily), the Commission imposed payment reductions of over 7 million euros for the years 2005 to 2012.
Po nepriaznivom posúdení technických výsledkov programov eradikácie brucelózy hovädzieho dobytka a oviec v jednom talianskom regióne(na Sicílii) Komisia znížila platby o viac ako 7 mil. EUR na roky 2005 až 2012.