What is the translation of " ERADICATION PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de erradicación
• programas de eliminación

Examples of using Eradication programmes in English and their translations into Spanish

Successful eradication programmes in the past have been based on.
El éxito de los programas de erradicación en el pasado se han basado en.

More effective planning and implementation of poverty eradication programmes at the national and local levels.
Una planificación y ejecución más eficaz de los programas de erradicación de la pobreza en los planos nacional y local.

This includes poverty eradication programmes and the community wildlife conservation strategies of the Kenya Wildlife Service.
Entre ellos figuran los programas de eliminación de la pobreza y las estrategias comunitarias de conservación de la flora y la fauna silvestres del Servicio de Protección de la Naturaleza de Kenya.

Assistance is also needed to improve systems for measuring the qualitative and quantitative impact of alternative development and eradication programmes.
También se necesita asistencia para mejorar la medición de las repercusiones cualitativas y cuantitativas de los programas de erradicación y de desarrollo alternativo.

In addition, the UBE and the Poverty Eradication programmes help to reduce discrimination in the society.
Además, la educación básica universal y el Programa de Erradicación de la Pobreza contribuyen a reducir la discriminación en la sociedad.

In the mid 2000s the Governments of the Lao People's Democratic Republic, Myanmar and Thailand undertook successful opium poppy eradication programmes.
A mediados del decenio de 2000, los gobiernos de Myanmar, la República Democrática Popular Lao y Tailandia pusieron en marcha programas de erradicación de la adormidera con resultados positivos.

We want to stress that successful eradication programmes must be accompanied by the provision of regular income incentives.
Queremos subrayar que, para que los programas de erradicación tengan éxito, deben ir acompañados de incentivos para la generación de ingresos regulares.

It is considered that many people will remain outside the reach of the developmental benefits of poverty eradication programmes because they lack the status of citizen.
Se estima que muchas personas no podrán beneficiarse de las ventajas del desarrollo derivadas de los programas de erradicación de la pobreza por no contar con la ciudadanía.

The implementation of the poverty eradication programmes of developing countries, particularly those of Africa, was hindered by a lack of resources.
La aplicación de los programas de eliminación de la pobreza de los países en desarrollo, en particular de los de África, se ve dificultada por la falta de recursos.

Participants stressed that external debt reduction or cancellation was necessary to free resources for poverty eradication programmes in low- and medium-income countries.
Los participantes destacaron que la reducción o la cancelación de la deuda externa era necesaria para liberar recursos para pudieran dedicarse a programas de erradicación de la pobreza en países de ingresos bajos y medios.

Develop and implement poverty eradication programmes to combat poverty among the Roma and other economically marginalized population groups;
Elabore y ponga en práctica programas para la erradicación de la pobreza con el fin de combatir la pobreza entre los romaníes y otros grupos de población marginados económicamente;

The heavily indebted countries were forced to draw on their export earnings to pay off their debt, and meet the requirements of economic reform and poverty eradication programmes.
De ahí que los países más endeudados deban recurrir a sus ingresos de exportación para pagar su deuda y responder a las necesidades de reforma económica y de los programas de erradicación de la pobreza.

The sizeable harvest in 2006 comes in spite of increased eradication programmes, which were carried out relatively peacefully, except for a few incidents in Helmand and Badakshan provinces.
La cosecha de este año será considerable a pesar del incremento de los programas de erradicación, que se llevaron a cabo en condiciones relativamente pacíficas, a excepción de algunos incidentes ocurridos en las provincias de Helmand y Badaskhshan.

Reaffirm the goal to halve the number of those suffering from hunger by 2015, and include the goal as part of poverty eradication programmes and relevant initiatives for Africa.
Reafirmar el objetivo de reducir a la mitad para el año 2015 el número de personas que padecen hambre, e incluir ese objetivo en los programas de erradicación de la pobreza y en las iniciativas pertinentes para África.

Benefiting from lessons learned, RBAP will continue to support national poverty eradication programmes in 1997, with added emphasis on participatory grass-roots level implementation and increased use of science and technology.
Aprovechando la experiencia adquirida, la Dirección Regional seguirá prestando apoyo en 1997 a los programas de erradicación de la pobreza, con mayor énfasis en la participación de las bases populares en su ejecución y una mayor utilización de la ciencia y la tecnología.

The ad hoc group of experts has seen for itself during its various visits and meetings in the field that the corruption of State officials and private employees alike seriously compromises poverty eradication programmes.
El Grupo de Expertos ad hoc ha podido comprobar in situ, en sus distintas reuniones y visitas, que la corrupción tanto de los funcionarios públicos como de los organismos privados es un grave peligro para los programas de eliminación de la pobreza.

The right to participate is a fundamental human right that should figure prominently, particularly in poverty eradication programmes, which are normally drawn up without consulting the poor or, at best, after only marginally consulting them.
El derecho de participar es un derecho humano fundamental que deberá figurar en un lugar destacado, en particular en los programas de eliminación de la pobreza, en cuya formulación, por lo general, no se consulta a los pobres o sólo de manera muy marginal.

Projects include training education planners, developing early childhood centres, teacher training at basic education level(four courses) and the development of illiteracy eradication programmes.
Sus programas más importantes giran en torno a la formación de los agentes de planificación educativa, la creación de centros de desarrollo de la primera infancia, la formación del profesorado de primaria(cuatro cursos) además del desarrollo de programas para la erradicación del analfabetismo.

The relief will provide the poor countries with the fiscal resources to increase spending on poverty eradication programmes, but the effective exit from debt problems will require rich countries to open up their markets to exports from poor countries.
El alivio proporcionará a los países pobres los recursos fiscales necesarios para aumentar el gasto en programas de erradicación de la pobreza, pero una solución eficaz a los problemas de la deuda exigirá que los países ricos abran sus mercados a las exportaciones de los países pobres.

In various developing countries steps have been taken to facilitate access to land and improve its security, particularly for women, to foster social inclusion and integration and to embark on poverty eradication programmes.
En diversos países en desarrollo se han adoptado medidas para facilitar el acceso a la tierra y mejorar su seguridad, especialmente en lo que hace a las mujeres, con el objeto de dar lugar a la inclusión e integración social y comienzo a programas de erradicación de la pobreza.

Identifiy means for up scaling good practices and lessons learnt and sharing the linkages, between poverty eradication programmes and the three objectives of the Convention for sustainable development at the local, national, regional, sub-regional and global level;
Identificar medios para integrar buenas prácticas y las lecciones aprendidas y compartir los vínculos entre los programas de erradicación de la pobreza y los tres objetivos del Convenio con miras al desarrollo sostenible en el nivel local, nacional, regional, subregional y mundial;

His country supported the recent approach of the World Bank in implementing the development concept in a very broad and comprehensive sense, and urged the Bank to make poverty eradication programmes its highest priority.
Indonesia apoya el enfoque que ha propuesto recientemente el Banco Mundial, según el cual el concepto de desarrollo debe aplicarse en un sentido muy amplio y, en ese contexto, insta al Banco a que otorgue la máxima prioridad a los programas de erradicación de la pobreza.

The international community should be requested to assist and cooperate in the development of illicit crop eradication programmes and to promote alternative development programmes and, in particular, support should be given to Afghanistan in this respect.
Debe pedirse a la comunidad internacional que colabore, y preste asistencia, en el desarrollo de programas de erradicación de cultivos ilícitos y que promueva programas de desarrollo alternativo, debiendo prestarse un apoyo particular al Afganistán a este respecto.

Members shall take appropriate steps to assist one another in giving effect to the provisions of this Convention through enhanced international cooperation and/or assistance including support for social and economic development, poverty eradication programmes and universal education.
Los Miembros deberán tomar medidas apropiadas para ayudarse recíprocamente a fin de aplicar las disposiciones del presente Convenio por medio de una mayor cooperación y/o asistencia internacionales, incluido el apoyo al desarrollo social y económico, los programas de erradicación de la pobreza y la educación universal.

The Philippines remains a source of cannabis despite repeated eradication programmes in the last 10 years; in 1993, 7.5 million cannabis plants were eradicated at 74 cultivation sites and 4.6 tonnes of dried cannabis were seized in the Philippines.
Filipinas sigue siendo una fuente de cannabis pese a los repetidos programas de erradicación realizados en los últimos diez afios; en 1993, las autoridades erradicaron 7,5 millones de plantas de cannabis en 74 plantaciones distintas y se incautaron 4,6 toneladas de cannabis seca.

Appeals to the Governments of developing countries to strengthen collaborative technical assistance and to exchange practical experiences in poverty eradication programmes by establishing a network of focal points;
Exhorta también a los gobiernos de los países en desarrollo a que fortalezcan su asistencia técnica colaborativa y a que intercambien experiencias prácticas en materia de programas de erradicación de la pobreza a través del establecimiento de una red de centros coordinadores;

More effective planning and implementation of poverty eradication programmes at the national and local levels was supported in member countries through incorporated approaches and methodologies for poverty reduction to improve the quality of life of their citizens.
Se prestó apoyo a una planificación y ejecución más eficaz de los programas de erradicación de la pobreza en los planos nacional y local en los países miembros mediante la incorporación de criterios y metodologías de reducción de la pobreza para mejorar la calidad de vida de la población.

In 2013 UNICEF scaled up its contributions to polio eradication programmes in Afghanistan, Nigeria and Pakistan, the three remaining polio-endemic countries, and supported the vaccination of approximately 2.2 million children under 5 in the Syrian Arab Republic.
En 2013, el UNICEF amplió sus contribuciones a los programas de erradicación de la poliomielitis en el Afganistán, Nigeria y el Pakistán, los 3 países donde esta enfermedad sigue siendo endémica, y ayudó en la vacunación de aproximadamente 2,2 millones de niños menores de 5 años en la República Árabe Siria.

However, for some forms of informal credit, under poverty eradication programmes, funding institutions often had the policy of requesting identification of nationality and residence as a guarantee of compliance with repayment obligations.
Sin embargo, tratándose de algunas formas de crédito informal, con arreglo a los programas de erradicación de la pobreza, las instituciones de financiación tienen muchas veces la política de solicitar una prueba de nacionalidad y de residencia como garantía de que el solicitante cumplirá la obligación de reembolsar el préstamo.

Jamaican authorities stepped up eradication programmes and operations to combat drug trafficking, targeting major drug production areas, as a result of which 35,507 kg of cannabis herb were seized and street prices for cannabis herb increased.
Gracias a que las autoridades del país intensificaron los programas de erradicación y las operaciones de lucha contra el tráfico de drogas, concentrándose en las principales zonas de producción de drogas, se incautaron 35.507 kg de hierba de cannabis, con lo cual aumentó el precio en la calle.

How to use "eradication programmes" in an English sentence

Large eradication programmes may require special funding.

The first national eradication programmes were co-financed in 1998.

Predator Solutions provide pest eradication programmes around New Zealand.

IDF also support leprosy eradication programmes in rural Maharashtra.

Organized blood donation camps, polio eradication programmes and cleanliness campaign.

Malaria eradication programmes through mothers’ groups implemented in the lowlands.

Some ethical issues arising from polio eradication programmes in India.

Eradication programmes for possums, feral deer and pigs have also been implemented.

State-sponsored marijuana eradication programmes have existed in South Africa since the 1950s.

To date eradication programmes for Australian subterranean termites have been 100% successful.

How to use "programas de eliminación" in a Spanish sentence

Esta es una de las cualidades de MSRT más interesantes frente a otros posibles programas de eliminación de malware.

c) Seguimiento de la evolución de los tramos de concentración de accidentes y programas de eliminación de los mismos.

Te desharás del virus rápidamente solo con programas de eliminación de malware profesionales, como Reimage Reimage Cleaner.

En muchos casos, el comercio de pieles de perros y gatos proviene de programas de eliminación de animales domésticos callejeros.

Para algunas recomendaciones de programas de eliminación de software malicioso, consulta ¿Cómo me deshago del malware?

Adaptación del espacio físico, elaboración de programas de eliminación de barreras arquitectónicas y asesoramiento al entorno.

Ofrece programas de eliminación de estrés que incluyen técnicas de respiración, meditación y yoga.

Algunos programas de eliminación de software espía son gratuitas y otras tienen un costo mínimo.

Necesita poco esfuerzo para utilizar programas de eliminación de spyware y garantiza que la infección se ha ido por completo.

Hemos fi- nanciado programas de eliminación de mi- nas y de erradicación de la polio.