Examples of using Program indeholder in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores Mediclean program indeholder.
Mit program indeholder over 50 mio.
Hr. formand, kære kolleger.Forslaget til det femårige statistiske program indeholder en række interessante projekter.
Mr President, ladies and gentlemen,the proposal for the five year statistical programme contains a series of interesting projects.Hvert program indeholder en fuld måned af beskyttelse.
Sådanne handlinger kan gengive bestemt program indeholder ikke-arbejdende eller forårsage systemets ydeevne ustabilitet.
Such actions can render certain application features non-working or cause system performance instability.Dette program indeholder fire prioriteter, hvor vi generelt er enige med de synspunkter, der blev givet udtryk for under Parlamentets forhandling om den årlige politiske strategi for 2009.
This programme contains four priorities on which we were, moreover, broadly in agreement with the views of the European Parliament during the September debate on the annual political strategy for 2009.Denne gratis software program indeholder en enkel grænseflade, som er ganske nem at bruge.
This free software program includes a simple interface which is quite easy to use.Dette program indeholder meget venlig grænseflade til at udføre flytning af Outlook-kontakter mellem forskellige computere.
This program includes much friendly interface to carry out moving of Outlook contacts between different computers.Dette bemærkelsesværdige program indeholder alt hvad du behà ̧ver for at skabe fabelagtig computergrafik;
This remarkable program includes everything you need to create fabulous computer graphics;Dette program indeholder alle funktionerne i standard Video Editor PLUS nogle spændende ekstrafunktioner.
Unge for Menneskerettigheders program indeholder plakater om hver artikel i Verdenserklæringen om Menneskerettighederne.
The Youth for Human Rights program includes posters depicting each article of the Universal Declaration of Human Rights.Dette program indeholder en"Kost generator", der lader dig vælge din mad(som du kan lide at spise) fra de givne klasser.
This program contains a‘Diet generator' that lets you choose your foods( that you like to eat) from the given classes.Tidlige udgaver af dette program indeholder blackjack og slots, hvor spilleren kan bevæge hænder, fingre og arme til at styre spillet.
Early versions of this program include blackjack and slots, with players able to use hand, finger, and arm movements to control their play.Dette program indeholder en diagnosematrix til lægehologram-systemet.
This program contains a diagnostic matrix for the Emergency Medical System.Akustisk program indeholder op til 4 makroer med uafhængige indstillinger.
Acoustic program includes up to 4 Macros with independent settings.Dette program indeholder scener med vold og misbrug, der involverer mindreårige.
This program includes mature scenes of violence and drug abuse involving minors.Dette program indeholder også en hex-editor med flere metoder til at vise filer som bytes.
This program includes also a Hex-Editor with multiple methods to display files as bytes.Dette program indeholder en diagnosematrix til lægehologram-systemet.
This program contains a sophisticated diagnostic matrix specifically created for the Emergency medical System.Dette program indeholder ikke bare paroler, men også kommentarer og polemik mod modstanderne.
This program contains not only slogans but also comments and polemics against the adversaries.Men dette program indeholder konvertering af AMR filer og grupper af filer med et enkelt klik.
However, this software program features conversion of AMR files and groups of files with a single click.Dette program indeholder over 600 spanske ord og udtryk med lyd indspillet af en indfødt spansk højttaler.
This program contains over 600 Spanish words and expressions with audio recorded by a native Spanish speaker.Dette program indeholder en hel række foranstaltninger til fremme af og støtte for virkeliggørelsen af dette mål.
This programme includes a whole range of incentives and support measures aimed at achieving this objective.Hvert program indeholder en række centrale kurser, men bortset fra dem de studerende kan vælge mellem valgfag.
Each program contains a number of core courses, but apart from them students can choose between elective courses.Denne gratis program indeholder alle de funktioner, du har brug for til vedligeholdelse alle kontakterne på telefonen.
This free application contains all of the features that you need in order to upkeep all of the contacts on your phone.Mit program indeholder over 50 mio. Gigaquads data hvilket er mere end humanoide hjerner.
And my program contains over 50 million gigaquads of data, which, I don't have to tell you, is considerably more than the most highly-developed humanoid brains.Et sådant program indeholder et scenario, hvor MI6 hovedkvarter er angrebet, og brugeren skal eliminere alle trusler efter eget valg.
One such program contains a scenario in which MI6 Headquarters is attacked and the user must eliminate all threats as they see fit.Denne ene lille program indeholder 20 omformere til konvertering mellem CDA, WAV, MP3, WMA og OGG formater-. Konverter med et enkelt klik.
This one little program contains 20 converters for converting between CDA, WAV, MP3, WMA and OGG formats.- Convert in one click.Dette program indeholder alle funktionerne i standardprogrammet Video Editor samt nogle spændende ekstra funktioner, som f. eks. animation af objekter.
The program includes all the functionality of our standard Video Editor, PLUS some exciting extra features like object animation.Dette program indeholder nogle af handlingsplanens meget vigtige elementer som f. eks. forskning, innovation og til en vis grad menneskelige ressourcer.
This programme includes some essential elements of the Action Plan, such as research, innovation, and, to an extent, human resources.Det tjekkiske formandskabs program indeholder nogle vigtige prioriteter: de tre hovedprogramområder energi, forbedring af økonomien og Europas rolle i verden.
The Czech presidency programme has set some important priorities: the three'E's of energy, economic improvement, and Europe's role in the world.
