What is the translation of " PROGRAMMETS EFFEKTIVITET " in English?

• the effectiveness of the program
• the effectiveness of the programme

Examples of using Programmets effektivitet in Danish and their translations into English

På nuværende tidspunkt er der offentliggjort noget information om programmets effektivitet.
To date, some information on the programme's efficiency has been published.

Programmets effektivitet vurderes på grundlag af de i artikel 3 fastsatte mål.
The programme's effectiveness and efficiency shall be evaluated in terms of the objectives set out in Article 3.

Selv om det er et fremskridt, er det stadig for tidligt at vurdere programmets effektivitet.
Although this marks a step forward, it is still too early to give an assessment of this programme's effectiveness.

Kommissionen vil forelægge en midtvejsrapport om programmets effektivitet for Europa-Parlamentet, Rådet og Det Økonomiske og Sociale Udvalg.
The Commission will present a mid-term review of the effectiveness of the programme to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee.

Intensiteten af cardio øvelserne øges ugentligt for at maksimere programmets effektivitet.
The intensity of the cardio exercises increases weekly in order to maximize the effectiveness of the program.

Jeg vil dog gerne gøre opmærksom på, at programmets effektivitet afhænger af, at befolkningens bevidsthed øges og på, hvordan den specifikke lovgivning håndhæves på nationalt plan.
However, I would like to draw your attention to the fact that its effectiveness depends on raising the population's awareness and on the way in which specific legislation is enforced at a national level.

Koordinatoren for den nigerianske ungdomskoalition beskrev programmets effektivitet på denne måde.
The coordinator of a Nigerian youth coalition described the effectiveness of the program in these terms.

Programmets effektivitet afspejles også af, at der er en konstant forøgelse af antallet af unge mennesker, der anvender disse materialer og deler sandheden om stoffer med deres venner og familier.
The program's effectiveness is further demonstrated by the ever-increasing number of young people who use these materials and in turn share the truth about drugs with their friends and families.

Anmeldelser, foto af Jill og hendes farverige livshistorie og et visuelt bevis på programmets effektivitet.
Reviews, photo of the Jill and her colorful life story and a visual proof of the effectiveness of the programme.

Programmets effektivitet afhænger, ud over et egentligt politisk engagement på alle niveauer og et aktivt samarbejde mellem alle berørte personer, af en betydelig forøgelse af midlerne.
The effectiveness of the programme depends not only on a genuine political commitment at all levels and active collaboration between all those involved but also on a considerable increase in resources.

Set i lyset af de forskellige traditioner i medlemsstaterne, håber jeg, at disse ændringer vil øge programmets effektivitet betydeligt.
In the light of the different traditions within the Member States these changes will I hope greatly increase its effectiveness.

Jeg foreslår derfor i min betænkning, at vi overvåger programmets effektivitet med særlige parametre, der kan fortælle os noget om, hvordan det har fungeret, og sikre, at Fællesskabets midler bruges rigtigt og effektivt.
Therefore, in my report I suggest that we monitor the performance of the programme using specific parameters which will say how effective that programme has been and ensure that the Community funds are being well-spent and used effectively.

Ud over at sikre en effektiv iværksættelse af programmet vil jeg over for Dem forpligte mig til at favorisere en proces for et struktureret og regulært samarbejde med medlemsstaterne med henblik på at virke for udarbejdelsen af retningslinjer, der lever op til udfordringerne, og uden hvilke programmets effektivitet ville blive forringet.
In addition to ensuring that the programme is effectively implemented, I wish to make a commitment before this House that I will encourage a process of structured and regular cooperation with Member States, in order to work towards drawing up action plans that are up to the task of the challenges, and without which the programme would be less effective.

Vi må ikke ignorere, at partnere har de nødvendige kompetencer og ressourcer, som kan styrke programmets effektivitet gennem en effektivisering af processen for udvælgelse af projekter.
We must not ignore the fact that partners have the necessary abilities and resources which may boost the programme's effectiveness by making the process for selecting projects more efficient.

Proceduren gør det muligt for programmet at få hurtigt feedback og derigennem lokalisere og arbejde med klienter, som er stødt på vanskeligheder, efter de har forladt programmet; og på samme tid gør den det muligt at få data, som er brugbare til overvågning af den samlede effektivitet af rehabiliteringsprogrammet og derigennem gøre det muligt for programchefer at foretage justeringer, som måske er nødvendige for at forøge programmets effektivitet.
The procedure enables the program to obtain rapid feedback and thereby locate and work with clients who have encountered difficulties after leaving the program and, at the same time, enables data to be obtained which is useful for monitoring the overall effectiveness of the rehabilitation program, thereby enabling program managers to make adjustments which may be needed to increase the effectiveness of the program.

Denne rapport skal ligeledes indeholde en evaluering af den allerede ydede bistand, herunder programmets effektivitet samt oplysninger om resultaterne af de overvågningsaktiviteter, der er foretaget i løbet af året.
This report shall include an evaluation of the assistance already provided including the effectiveness of the programme as well as information on the results of the monitoring activities undertaken during the course of the year.

De positive reaktioner og holdningsskiftet blandt skoleelever er et bevis for programmets effektivitet og har ført til, at undervisningsministeren officielt har udnævnt Unge for Menneskerettigheder som medlem af Taiwans Råd for Undervisning i Menneskerettigheder.
The positive response and demonstrable change among school students are a testimony to the program's effectiveness and led the Minister of Education to officially appoint Youth for Human Rights as a member of Taiwan's Human Rights Education Council.

Idet jeg takker alle dem, der har udtalt deres støtte til programmet, i første række hr. Secchi og alle de andre, vil jeg blot tilføje, hr. Blokland, at hvad angår de punkter, De rejste, vil vurderingen af programmets effektivitet få den største opmærksomhed, og samfinansieringen mellem Fællesskabet og medlemsstaterne er dybt grundfæstet i selve formuleringen af FISCALIS-programmet.
Thanking all those who have supported the programme, firstly Mr Secchi and all the others, I only wish to add, Mr Blokland, that, with regard to the points you raised, greater attention will be paid to the assessment of the efficacy of the programme and the cofinancing between the Community and Member States is deeply rooted in the preparation of the Fiscalis programme..

Der anes også en vis mistillid til selve programmernes effektivitet.
There also appears to be some doubt as to the efficacy of the programmes themselves.

Vi skal rette større opmærksomhed mod programmernes effektivitet, herunder øge den værdi, der skabes på stedet.
We must pay much more attention to the effectiveness of the programmes, including increasing the amount of value created on the scene.

Desuden kan retningslinjerne ikke erstatte programmeringen eller de forudgående vurderinger, som skal tjene til at præcisere programmernes effektivitet og prioriteter.
Moreover, the guidelines may not substitute for the programming or the ex ante assessments which must be the tool used to specify priorities and the effectiveness of these programmes.

Vi ønsker også at gøre det muligt at køre flerårige programmer, hvilket vil forbedre programmernes effektivitet.
We also intend to offer the possibility of running multiannual projects which will improve the efficiency of the programmes.

Burde den ikke endvidere fremme Parlamentets aktive rolle yderligere i fastsættelsen af prioriteter samt vurderingen af programmernes effektivitet?
Moreover, should not it promote even more the European Parliament's active role in the determination of priorities as well as the evaluation of programme effectiveness?

Civilsamfundet og ikkestatslige organisationer kan også medvirke til at fremme programmernes effektivitet og øge ansvarliggørelsen.
Civil society and non-governmental organisations could also help to promote the effectiveness of programmes and improve their accountability.

I bedste fald kan de danne et rådgivende middel, hvorved der kan udveksles erfaringer om de bedste praksisser og på den måde kan programmernes effektivitet øges.
At best they will comprise an advisory tool in the sharing of information on the best ways of going about things, thus improving programme efficiency.

Jeg forventer også en direkte sammenhæng mellem ex ante-konditionalitet og politikkens og programmernes effektivitet, at vi får et begrænset antal programmer, og at de skræddersys til specifikke sammenhænge og overholder vedtagne kriterier.
I also expect ex ante conditionalities to be directly linked to the policy and to programme effectiveness, that their number will be limited, and that they will be tailored to the specific context and respect agreed criteria.

Stillet over for udfordringen med internationalt organiseret kriminalitet skal Europa-Parlamentet kunne repræsentere borgerne i Unionen effektivt, hvorfor vi skal informeres fuldt ud om og involveres fuldt ud i Europols aktiviteter, programmer, effektivitet, metoder og midler.
Faced with the challenge of internationally organised crime, the European Parliament must be able to represent the citizens of the Union effectively and this is why we must be fully informed of and involved in Europol' s activities, its programmes, effectiveness, methods and means.

Budgetudvalget glæder sig over, at der ikke er et konkret forslag til Life-instrumentet, selvom det anerkender programmernes effektivitet, men det glæder sig over mangelen på et konkret forslag.
The Committee on Budgets welcomes the fact that no specific proposal has been put forward concerning the LIFE programme. Although it recognises that the programmes are effective, it is pleased that no specific proposal has been made.

Vi behøver blot at nævne det velkendte behov for større effektivitet inden for landbruget, som er den største modtager af EU-midler, eller den lavere finansiering fra strukturfondene, hvor programmernes effektivitet ofte er tvivlsom, og hvor finansieringen er vanskelig at kontrollere, og hvor der er sandsynlighed for korruption og nepotisme.
We need mention only the well-known need for greater efficiency in agriculture, which is the largest recipient of European funds, or the reduction in finance from the structural funds, where the effectiveness of the programmes is often doubtful, and where funding difficult to control, and corruption and cronyism are likely.

For at der kan opnås reelle resultater med grænsesamarbejdet og det grænseoverskridende samarbejde, bør de nuværende programmers effektivitet følges nøjere.
In order for cooperation at borders and cross-border cooperation to achieve really impressive results, it should be possible to monitor the effectiveness of the existing programmes more effectively than at present.

How to use "programmets effektivitet" in a Danish sentence

Programmets effektivitet fik vi bevist under de to hundesygeepizotier vi havde igen i 90’erne.

Må ikke falde til sådanne godbidder på en sådan dag, ellers vil programmets effektivitet falde.

Da det efterhånden er blevet mere reglen end undtagelsen at have et loyalitetsprogram, stiller det nye krav til programmets effektivitet.

Teknologien kan hjælpe folk med at opretholde programmets effektivitet i op til 12 måneder, siger forskerne.

Dette er med til at hjælpe dig med at fokusere på de mails der betyder mest, hvilket sikrer programmets effektivitet.

fordoble pausens længde uden at det går væsentligt ud over programmets effektivitet.

Denne aktivitetsrapport er ikke tænkt som en evaluering af programmets effektivitet og effekt, da det endnu ikke har været iværksat længe nok.

Ved at benytte aspekter bliver koden lettere at udvikle og vedligeholde, og aspektorienteret programmering kan forbedre programmets effektivitet.

Denne succesrate er akkrediteret til programmets effektivitet og nøjagtighed af de handelsresultater, det opnår.

Kommissionen har gennemført en konsekvensanalyse af de foranstaltninger, som blev foreslået i den eksterne evaluering, og andre foranstaltninger, der sigter mod at forøge programmets effektivitet.

How to use "the effectiveness of the programme" in an English sentence

For me a better measure of the effectiveness of the programme was the response of the participants.

These problems reduce the effectiveness of the programme in contributing positively to labour market outcomes.

The effectiveness of the programme can be seen in the outcomes table presented by the Bank itself.

How can the effectiveness of the programme be improved?

The effectiveness of the programme on the economic development of the community. 4.

However, it has been the effectiveness of the programme that has ultimately won referrers over.

Its purpose was to evaluate the effectiveness of the programme in this unique Applied Biomagnetic Therapy.

Research into the effectiveness of the programme is under way, and will be reported here.

The effectiveness of the programme is firmly under the control of the SAI.

Evaluation of the effectiveness of the programme as currently implemented, i.e.