Examples of using
Projekt til projekt
in Danish and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Blyttider varierer fra projekt til projekt.
Lead times vary from project to project.
Folk som mig lever fra projekt til projekt, vi er afhængige af der, at nogle af os aldrig selv har set, og hver gang du kalder en ny konkurrence, vi er nødt til at re-vedhæfte alle dokumenter må ikke være ældre end seks måneder.
People like me live from project to project, we depend on there that some of us have never even seen, and every time you call a new competition we have to re-attach all documents must not be older than six months.
Leveringstider kan variere fra projekt til projekt.
Lead times vary from project to project.
EFF-støtte tildeles i henhold til medfi nansie-ringsprincippet, dvs. at EU-støtten udbetales som supplement til anden offentlig støtte og/eller i samfinansiering med modtagervirksomheden ihenhold til en fordelingssats, der varierer fra projekt til projekt 2.
EFF support is based on the principle of co-financing, meaning that European aid is granted complementary to other public subsidies and/or co-financing by the beneficiary firm,at a rate that varies from one type of project to another 2.
Afstanden fra midte til midte i varmelederprofilerne bestemmes fra projekt til projekt ved hjælp af panelbredde og de krævede kapaciteter.
The centre to centre distance of heat conduction profiles is determined on a project by project basis using the panel width and required capacities.
Der vil faktisk sandsynligvis være temmelig store evalueringsforskelle fra projekt til projekt.
Indeed, from project to project there are likely to be quite major valuation differences.
Mennesker med denne personlighedstype er naturlige beslutningstagere,flytter fra projekt til projekt, bygger det nødvendige og det overflødige op for sjov. De lærer af deres omgivelser undervejs i processen.
People with this personality type are natural Makers,moving from project to project, building the useful and the superfluous for the fun of it, and learning from their environment as they go.
Deltagelsen fra den private sektor vil variere fra projekt til projekt.
Private-sector involvement will vary from project to project.
Dark Matters: Det har været meget forskelligt fra projekt til projekt- Det nyeste projekt“Indians& Cowboys” har været ret separat, hvor vi i DM har siddet og kiggetuendeligmange gamle film igennem for at håndplukke en masse små bidder ud af og derefter sammensat demtil musikken for at skabe et helt nyt udtryk.
Dark Matters: That changes from project to project. The newest project‘Indians& Cowboys' has been very separate because DM has been looking through endless old movies to very specifically handpick tiny bits and pieces which then has been connected to the music.
Tilskuddets størrelse kan variere betydeligt fra projekt til projekt.
The level of grant awarded may vary considerably from one project to another.
Jeg tager her et forslag op, som jeg finder yderst interessant, og som er fremsat af hr. kommissær Patten. Kommissæren har udtalt, at han ønsker, at et antal regionale projekter skulle være tilgængelige for et variabelt antaldirekte interesserede medlemsstater og middelhavspartnere i konstellationer, der kan variere fra projekt til projekt.
Turning to a proposal from Commissioner Patten which I find extremely interesting, the Commissioner said that certain regional projects should be accessible to a variable number of directly interested Member States andMediterranean partners on the basis of configurations which could vary from one project to another.
Alle AUGs projekter realiseres af dedikerede projektgrupper,som oprettes fra projekt til projekt.
All the AWBs projects is realized by dedicated project teams,created from project to project.
Det er ikke for at forsøge at give foranstaltningerne absolutte værdier af den udmærkede grund, at selv om den omtrentlige klassificering af foranstaltningsbuketter, således som de kan komme i anvendelse for sammelignelige projekter, som regel ikke er følsom for de forudsætninger, der må opstilles som en del af vor evalueringsprocedure,kan den absolutte værdi af disse buketter for individuelle projekter variere mærkbart fra projekt til projekt.
It is not to try to place absolute values upon the incentives and this for the very good reason that, although the broad ranking of incentive packages as they apply to comparable projects is generally insensitive to the assumptions which must be made as part of our valuation exercise,,the absolute value of these packages for individual projects can vary markedly from project to project.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文