Examples of using Qaqortoq in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er masser af seværdigheder omkring Qaqortoq.
Small Time Giants fra Qaqortoq i Sydgrønland.
Small Time Giants from Qaqortoq in South Greenland.De startede med at danse i fritidsklubben i Qaqortoq.
They started dancing in the youth club in Qaqortoq.Qaqortoq er en dejlig lille by i Sydgrønland med ca 3000 indbyggere.
Qaqortoq is a lovely little city in South Greenland with about 3000 inhabitants.Vi har blandt andet været i Qaqortoq og Tasiilaq.
We have been in places like Qaqortoq and Tasiilaq.Jeg ville aldrig have drømt om, at jeg en dag ville være i Qaqortoq.
I would never have dreamed that someday I would be in Qaqortoq.Villarama er et lille hus i hjertet af Qaqortoq, tæt på butikkerne.
Villarama is a little house in the heart of Qaqortoq.En drøm Jeg ville aldrig have drømt om, at jeg en dag ville være i Qaqortoq.
A dream I would never have dreamed that someday I would be in Qaqortoq.Jens Bjerge er født i 1965 i byen Qaqortoq i Sydgrønland.
Jens Bjerge was born in 1965, in the town of Qaqortoq in South Greenland.Bolatta Silis-Høegh kommer fra Sydgrønland, hvor hun er født i 1981 i Qaqortoq.
Bolatta Silis-Høegh comes from South Greenland where she was born in 1981 in Qaqortoq.Qaqortoq er en populær cruise destination for store skibe på atlanterhavskrydsninger.
Qaqortoq is a popular cruise destination for the large ships crossing the Atlantic.Der er også ca. 30 kilometer spor omkring Qaqortoq.
There are also around 30 km of trails around Qaqortoq.Det gør Hotel Qaqortoq til det eneste 4-stjernede hotel- og konferencecenter i Sydgrønland.
This makes Hotel Qaqortoq the only 4-star hotel and conference center in South Greenland.Elsker at optræde Tvillingerne er vokset op i Danmark, Qaqortoq og Nuuk.
Loves to perform The twins grew up in Denmark, Qaqortoq and Nuuk.Jeg mødte en bekendt fra min hjemby Qaqortoq, der har åbnet en ny butik for tre år siden.
I met an acquaintance from my hometown Qaqortoq who has opened a new store three years ago.Albummet indeholder 12 sange af nogle af de mere aktive musikere bosat i Qaqortoq.
The album contains 12 songs of some of the more active musicians residing in Qaqortoq.Qaqortoq(Julianehåb) er Kommune Kujalleqs(Sydkommune) største by med 3.400 indbyggere, grundlagt i 1775.
Arbejdet skal efter planen indledes i 2019 for de to første lufthavne og i 2020 i Qaqortoq.
Work is planned to begin in 2019 for the first two airports, and 2020 for Qaqortoq.Hvis du befinder dig i Qaqortoq, så tag en gåtur gennem byen til trappen for enden af Peter Høeghsvej.
If you are in Qaqortoq, take a walk through the town to a stairway at the end of Peter Høeghsvej.Salgschef hos Pisiffik, Grønlands største privatejede detailfirma og arrangør af Qaqortoq Marathon.
Sales Manager at Pisiffik, Greenland's largest privately owned retail company and organizer of the Qaqortoq Marathon.Qaqortoq ankommer vi til samtidig med det grønlandske kajakmesterskab, så der er fuld fart over byen.
Our arrival at Qaqortoq coincides with the Greenland Kayaking Championship, so the town is buzzing.En kort sejltur fra Narsarsuaq eller Qaqortoq bringer dig til kirken, som blev bygget i 1300-tallet.
A short sailing trip from Narsarsuaq or Qaqortoq takes you to the church, which was built in the 14th century.Selskabets formål er, at anlægge, eje og drive lufthavne i hhv. Nuuk,Ilulissat og Qaqortoq og dermed beslægtet virksomhed.
The company's purpose is to build, own and operate airports andrelated activities in Nuuk, Ilulissat and Qaqortoq, respectively.Tæt ved Qaqortoq ligger den mest imponerende nordbo ruin, Hvalsey Kirke og festsal.
Close by the town of Qaqortoq lies the most impressive Norse ruin, the Church Da vores skib nærmest havde flere passagerer end hele Qaqortoq, virkede byen ivrig efter, at vi skulle ankomme.
Since our ship almost had more passengers than the entire village of Qaqortoq, the town seemed eager for our arrival.Den danske guvernør ved Qaqortoq skrev om fundene og mente, at en ekspedition frosset fast i det sibiriske hav måske kunne krydse Nordishavet og ende op ved Sydgrønland, hvis skibet bare var stærkt nok.
The Danish governor of Julianehaab, writing of the find, surmised that an expedition frozen into the Siberian sea might, if its ship were to prove strong enough, cross the polar ocean and land in South Greenland.Stor gæstfrihed Da vores skib nærmest havde flere passagerer end hele Qaqortoq, virkede byen ivrig efter, at vi skulle ankomme.
Great hospitality Since our ship almost had more passengers than the entire village of Qaqortoq, the town seemed eager for our arrival.HOTEL QAQORTOQ- Greenlandtoday Erhverv Kultur Mennesker Mode Natur Oplevelser 19. august 2013 Skrevet af Greenland Today HOTEL QAQORTOQ Hotel Qaqortoq i Sydgrønland Centralt i byen ligger Hotel Qaqortoq hævet et niveau over havnen, så der er frit udsyn ud over vandet.
HOTEL QAQORTOQ- Greenlandtoday Adventure Business Culture Fashion Nature People 19. August 2013 by Greenland Today HOTEL QAQORTOQ Hotel Kontoret er placeret centralt i Qaqortoq by, med souvenirbutik lige ved anløbsbroen for krydstogtsgæster.
The office has a central location in the town of Qaqortoq, with a souvenir shop right next to the jetty used by cruise ships.AMAZING GRACE I QAQORTOQ- Greenlandtoday Erhverv Kultur Mennesker Mode Natur Oplevelser 19. juli 2011 Skrevet af Greenland Today AMAZING GRACE I QAQORTOQ Historie fra greenland today, Juli, 2011 Tekst og foto: Lee Arnold Min partner Neal og jeg besøgte Qaqortoq på Sydgrønlands vestkyst, på et krydstogt, fra London til New York.
AMAZING GRACE IN QAQORTOQ- Greenlandtoday Adventure Business Culture Fashion Nature People 19. July 2011 by Greenland Today AMAZING GRACE IN QAQORTOQ Story from greenland today, July, 2011 Text and photo: Lee Arnold My partner Neal and I was last year in the town of 
