Examples of using Qt creator in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi forbedrede også præstationen af de globale søgninger i Qt Creator.
Projekt bred diagnostik og fixits i Qt Creator med klangfrit og klokt.
Project wide diagnostics and fixits in Qt Creator by clang-tidy and clazy.Vi forbedrede også præstationen af de globale sà ̧gninger i Qt Creator.
We also improved the performance of the global searches in Qt Creator.Qt Creator er nu tilgængelig under kommerciel licens og GPLv3 med undtagelser.
Qt Creator is now available under commercial license and GPLv3 with exceptions.Det er standard for alle, der aldrig har ændret temaet i Qt Creator.
It is default for everyone who hasn't ever changed the theme in Qt Creator.For Qt Creator 4.3 integrerede vi en kode editor i Qt Quick Designer.
For Qt Creator 4.3 we integrated a code editor into På Linux fik vi et præstationsproblem, da Qt Creator blev udarbejdet med journalstà ̧tte.
On Linux, we fixed a performance issue when Qt Creator was compiled with journald support.Qt Creator vil ikke længere oprette CMake build-mapper, før projektet er bygget.
Qt Creator will no longer create CMake build directories before the project is built.Når du omdøber en klasse, tilbyder Qt Creator nu at omdøbe filer med samme base navn også.
When you rename a class, Qt Creator now offers to rename files with the same base name as well.Qt Creator 3.2.2 giver forbedringer for eksempel til brug af Xcode 6 og iOS Simulator.
Qt Creator 3.2.2 provides improvements for example to Xcode 6 and iOS Simulator usage.I Windows forbedrede vi scanning til MSVC-kompilatorer,som tidligere kunne blokere Qt Creator.
On Windows we improved the scanning for MSVC compilers,which previously could block Qt Creator.Bemærk: Med Qt Creator 3.3 vi droppe støtte til udarbejdelsen Qt Creator med Qt 4.
Note: With Qt Creator 3.3 we drop support for compiling Qt Creator with Se også Nikolai's blogpost på Clang-koden oghistorien om C/ C ++-support i Qt Creator.
Please also have a look at Nikolai's blog post on the Clang code model andthe history of C/C++ support in Qt Creator.Bemærk: Med Qt Creator 3.3 slipper vi support for at kompilere Qt Creator med Qt 4.
Note: With Qt Creator 3.3 we drop support for compiling Qt Creator with Den minimale nà ̧dvendige Qt-version til at kompilere Qt Creator selv er i à ̧jeblikket Qt 5.3.1.
The minimal required Qt Creator har nu også et nyt, fladt tema, der er baseret på det koncept, Diana præsenterede for et år siden.
Qt Creator now also has a new, flat theme, which is based on the concept that Diana presented a year ago.Slippe filer fra systemet på en Qt Creator vindue nu også vil åbne filen i den relevante split.
Dropping files from the system onto a Qt Creator window now will also open the file in the appropriate split.Windows værter: I Windows forbedrede vi scanning til MSVC-kompilatorer,som tidligere kunne blokere Qt Creator.
Windows Hosts: On Windows we improved the scanning for MSVC compilers,which previously could block Qt Creator.Den minimale krævede Qt version for at kompilere Qt Creator selv er i øjeblikket Qt 5.3.1.
The minimal required Qt Creator CMake project tree Vi gjorde nogle oprydning af projektræet, når vi brugte CMake& gt; 3.7"server-tilstand.
Qt Creator CMake project treeWe did some cleanup of the project tree when using CMake> 3.7"server-mode.Kitets valgmuligheder er en af de vigtigste indstillinger, som du måske skal tilpasse til dine projekter i Qt Creator.
The kit options are one of the most important settings that you might need to adapt for your projects in Qt Creator.Enterprise Qt Creator brugere kan nu også bruge QML profiler til fejlfinding deres JavaScript hukommelsesforbrug i QML.
Enterprise Qt Creator users can now also use the QML profiler to debug their JavaScript memory usage in QML.Den tidligere kommunikationsredaktør ogpath editor for Qt Quick Designer var allerede åbnet med Qt Creator 3.6.0.
The previously commercial-only connection editor andpath editor of Projekt bred diagnostik og fixits i Qt Creator med klangfrit og klokt: Vi opgraderede Clang kode modellen til Clang 6.0.
Project wide diagnostics and fixits in Qt Creator by clang-tidy and clazy: We upgraded the Clang code model to Clang 6.0.Dette påvirker ikke dine egne projekter,selvfà ̧lgelig stà ̧tter vi stadig fuldt ud udviklingen af Qt 4-baserede applikationer med Qt Creator.
This does notaffect your own projects, of course, we still fully support development of Hvis du bruger Qt Creator til iOS-udvikling, kan du nu vælge den udviklergruppe og provisioning-profil, der bruges til underskrift.
If you use Qt Creator for iOS development, you can now choose the developer team and provisioning profile used for signing.C++ -stà ̧tten i Qt Creator har nu en ny refactoring-handling, der flytter alle funktionsdefinitioner ud af en klassedeklaration.
The C++ support in Qt Creator now has a new refactoring action that moves all function definitions out of a class declaration.Bottom lineAll i alt Qt Creator projektet er et meget nyttigt værktà ̧j for eksisterende og kommende Qt udviklere, der er på udkig efter en af de bedste là ̧sninger til at implementere moderne og ryddeligt brugergrænseflader til deres ansà ̧gninger Hvad er nyt i denne udgivelse.
Bottom line All in all, the Qt Creator project is a very useful utility for existing and upcoming 
