What is the translation of " QTC- INTERVALLET " in English?

• qtc interval

Examples of using Qtc- intervallet in Danish and their translations into English

Nogle azoler har været forbundet med forlængelse af QTc- intervallet.
Some azoles have been associated with prolongation of the QTc interval.

Moxifloxacin har vist sig at kunne forlænge QTc- intervallet på elektrokardiogrammet hos nogle.
Moxifloxacin has been shown to prolong the QTc interval on the electrocardiogram in some.

Ved alle testede dosisniveauer fremkaldte palonosetron ikke klinisk relevant forlængelse af QTc- intervallet.
At all dose levels tested, palonosetron did not induce clinically relevant prolongation of the QTc interval.

Forsøget viste ingen virkning på varigheden af QT/ QTc- intervallet eller noget andet ekg- interval ved doser på op til 2, 25 mg.
The study demonstrated no effect on QT/ QTc interval duration as well as any other ECG interval at doses up to 2.25 mg.

Specielt hos patienter, der får en høj methadondosis, bør risikoen for forlængelse af QTc- intervallet tages i betragtning.
Especially in patients on a high dose of methadone, the risk for QTc prolongation should be considered.

Minimale stigninger i QTc- intervallet blev observeret i en undersøgelse med en 800 mg dosis sitagliptin, men blev ikke anset for at være klinisk relevante.
Minimal increases in QTc, not considered to be clinically relevant, were observed in one study at a dose of 800 mg sitagliptin.

Ved en overdosis skal Farestons potentielle dosisrelaterede forlængelse af QTc- intervallet også tages i betragtning.
The dose-related QTc interval prolongation potential of Fareston should also be taken into account in cases of overdose.

Virkningen af palonosetron på QTc- intervallet blev undersøgt i et dobbeltblindet, randomiseret, parallelt, placebo- og positivkontrolleret forsøg(moxifloxacin) i mænd og kvinder.
The effect of palonosetron on QTc interval was evaluated in a double blind, randomised, parallel, placebo and positive(moxifloxacin) controlled trial in adult men and women.

Der blev ikke observeret klinisk relevante ændringer i vitale tegn eller i EKG(inklusive i QTc- intervallet) ved behandling med Januvia.
No clinically meaningful changes in vital signs or in ECG(including in QTc interval) were observed with Januvia treatment.

Forlængelse af QTc- intervallet er kun observeret hos hunde, som blev eksponeret med doser langt over den maximale humane eksponering, hvilket indikerer ringe klinisk relevans.
Prolongation of the QTc interval in dogs was observed only at exposures considered sufficiently in excess of the maximum human exposure indicating little relevance to clinical use.

In vitro- og in vivo- forsøg viser, at maraviroc har et potentiale for at øge QTc- intervallet ved supraterapeutiske doser uden tegn på arrytmi.
In vitro and in vivo studies showed that maraviroc has a potential to increase QTc interval at supratherapeutic doses with no evidence of arrhythmia.

QTc- interval Der skal udvises forsigtighed, hvis olanzapin administreres samtidig med lægemidler, som øger QTc- intervallet.
QTc interval Caution should be used if olanzapine is being administered concomitantly with medicinal products known to increase QTc interval see section 4.4.

Der er en teoretisk risiko for, at behandling med ranolazin samtidig med andre lægemidler, der vides at forlænge QTc- intervallet, kan medføre en farmakodynamisk interaktion og øge risikoen for ventrikulære arytmier.
There is a theoretical risk that concomitant treatment of ranolazine with other drugs known to prolong the QTc interval may give rise to a pharmacodynamic interaction and increase the possible risk of ventricular arrhythmias.

I nogle prækliniske forsøg blev der observeret hjertepåvirkninger hos hunde forlængelse af aktionspotentialet i Purkinje fibre eller forlængelse af QTc- intervallet.
Cardiac effects were observed in some non- clinical studies in canines prolongation of action potentials in Purkinje fibers or prolongation of the QTc interval.

Den kliniske påvisning af ranolazins hæmning af den sene natriumstrøm er fundet ved en signifikant forkortelse af QTc- intervallet og en forbedring af den diastoliske relaxation i et åbent forsøg med 5 patienter med langt QT- syndrom LQT3 med SCN5A ∆KPQ- genmutationen.
Clinical evidence of inhibition of the late sodium current by ranolazine is provided by a significant shortening of the QTc interval and an improvement in diastolic relaxation in an open-label study of 5 patients with a long QT syndrome LQT3 having the SCN5A∆ KPQ gene mutation.

Der kan ikke udelukkes en additiv virkning på forlængelse af QT- intervallet mellem Fareston og følgende lægemidler og andre lægemidler, der kan forlænge QTc- intervallet.
An additive effect on QT interval prolongation between Fareston and the following drugs and other medicinal products that may prolong the QTc interval cannot be excluded.

Som med andre antipsykotika skal der imidlertid udvises forsigtighed, når olanzapin ordineres sammen med lægemidler, der er kendt for at øge QTc- intervallet, specielt hos ældre personer, patienter hvor syndrom med lang QT er medfødt, hjerteinsufficiens, hjertehypertrofi, hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi.
However, as with other antipsychotics, caution should be exercised when olanzapine is prescribed with medicines known to increase QTc interval, especially in the elderly, in patients with congenital long QT syndrome, congestive heart failure, heart hypertrophy, hypokalaemia or hypomagnesaemia.

Et klinisk QT- studie med et 5- armet parallelt design(placebo, moxifloxacin 400 mg, toremifen 20 mg, 80 mg og 300 mg) er udført hos 250 mandlige patienter for at karakterisere toremifens virkning på varigheden af QTc- intervallet.
A QT clinical study with a 5-arm parallel design(placebo, moxifloxacin 400 mg, toremifene 20 mg, 80 mg, and 300 mg) has been performed in 250 male patients to characterize the effects of toremifene on the QTc interval duration.

Lægemidler som kan forlænge QTc- intervallet, inklusiv vardenafil, bør undgås hos patienter med relevante risikofaktorer, f. eks. hypokaliæmi; medfødt QT- forlængelse; samtidig administration af klasse 1a antiarytmika(f. eks. chinidin, prokainamid) eller klasse 3 f. eks. amiodaron, sotalol.
Medicinal products that may prolong QTc interval, including vardenafil, are best avoided in patients with relevant risk factors, for example, hypokalaemia; congenital QT prolongation; concomitant administration of antiarrhythmic medicinal products in Class 1ª(e. g. quinidine, procainamide), or Class III e. g. amiodarone, sotalol.

Hvis der optræder symptomer i form af synkoper, hurtig eller uregelmæssig puls, skal patienten indlægges og observeres konstant, serumelektrolytter skal bestemmes, og TRISENOX- terapi bør afbrydes midlertidigt, indtil QTc- intervallet vender tilbage til under 460 msek., elektrolytanomalierne er korrigeret, og synkoper og uregelmæssig puls ophører.
If syncope, rapid or irregular heartbeat develops, the patient must be hospitalised and monitored continuously, serum electrolytes must be assessed, TRISENOX therapy must be temporarily discontinued until the QTc interval regresses to below 460 msec, electrolyte abnormalities are corrected, and the syncope and irregular heartbeat cease.

Virkning på QT/ QTc- interval Langtids- deprivationsbehandling med androgen kan forlænge QT- intervallet.
Effect on QT/ QTc interval Long-term androgen deprivation therapy may prolong the QT interval.

Da kvinder har tendens til et længere baseline QTc- interval end mænd, kan de være mere følsomme for lægemidler, der forlænger QTc..
As women tend to have a longer baseline QTc interval compared with men, they may be more sensitive to QTc-prolonging medications.