What is the translation of " RAMMEPROGRAMMET FOR FORSKNING OG UDVIKLING " in English?

• framework programme for research and development

Examples of using Rammeprogrammet for forskning og udvikling in Danish and their translations into English

Det gælder f. eks. for rammeprogrammet for forskning og udvikling.
This is true of the Framework Programme for Research and Development, for example.

Både Det Europæiske Fællesskab og Europarådet har tidligere iværksat konkrete initiativer på området for EF's vedkommende MEDIA-pilotprogrammet og Rammeprogrammet for Forskning og Udvikling; for Europarådets vedkommende Eurimages-fonden.
Various concrete initiatives have already been undertaken by the European Community(Media pilot programme, Framework programme for research and development), or by the Council of Europe Eurimages Fund.

Det ene område er konkurrenceevne, der omfatter rammeprogrammet for forskning og udvikling, selv om dette område er blevet betragtet som en prioritet indtil nu.
One area is competitiveness, which includes the research and development framework programmes, even though this was regarded as a priority until now.

I lyset heraf ønskede vi at øge konkurrenceevnen, bl.a. gennem rammeprogrammet for forskning og udvikling.
In light of this, we wanted to boost competitiveness, using research and development programmes as one means of doing this.

EU's særprogrammer under rammeprogrammet for forskning og udvikling sendes f. eks. til høring i Parlamentet. Det samme gælder finansforordningen.
For example, the specific programmes of the European Union Research and Development Framework Programme are submitted to Parliament for its opinion, as is the case for the Financial Regulation.

Siden 1995 har Israel haft status som fuld associeret i rammeprogrammet for forskning og udvikling.
Since 1995 Israel has held full associate status in the Framework Programme for Research and Development.

Vi beklager i høj grad, at den halvårlige evaluering af rammeprogrammet for forskning og udvikling ikke vil finde sted, og vil gerne understrege, at hvis der kan opnås enighed i budgettet om Galileo- og ITER-programmet, vil vi kunne vende tilbage til spørgsmålet.
We very much regret the fact that the semi-annual evaluation of the research and development framework programme will not take place and wish to stress most emphatically that if agreement can be reached in the budget about the Galileo and ITER programmes, we will be able to return to this issue.

Siden august 1996 har Israel været fuldt ud associeret med rammeprogrammet for forskning og udvikling.
Since August 1996, Israel has been fully associated to the Framework Programme for Research and Development.

Det gælder navnlig programmet for konkurrenceevne og innovation, som jeg er ansvarlig for, men det gælder også for Strukturfonden, endda programmet for udvikling af landdiskriterne og endda for rammeprogrammet for forskning og udvikling.
This applies, in particular, to the Competitiveness and Innovation Programme, for which I am responsible, but it also applies to the major Structural Fund, even to the Rural Development Programme and even to the Framework Programme on Research and Development.

Fællesskabet yder således et bidrag på højst 150 millioner euro under rammeprogrammet for forskning og udvikling, der har et budget på over 50 milliarder euro.
The Community contribution amounts to a maximum of 150 million euro, given that it comes from the budget for the research and development framework programme with a total of more than 50 billion euro.

EU har ikke ønsket, at der blev oprettet en ny fond i FN-regi med henblik på at fremme samarbejdet, da det ville kræve, at vi mobiliserede de eksisterende midler, der bevilges til vores udviklingsprogrammer, rammeprogrammet for forskning og udvikling og programmet for konkurrenceevne og innovation.
The European Union did not want a new fund to be created at the United Nations for the purpose of encouraging cooperative ventures, since it would entail the mobilisation of the existing funds allocated to our own development programmes, to the framework programme for research and development and to the Competitiveness and Innovation programme.

For det første vil jeg nævne, at teknologierne hovedsagelig vedrører afværgemuligheden, at de vedrører nedrustningsmulighederne; det bedste bidrag, som rammeprogrammet for forskning og udvikling kunne komme med for at løse de to problemer, er udviklingen af generiske teknologier, som især er duale teknologier, men uden dog at vi skaber en illusion om, at det nævnte rammeprogram er et tilstrækkeligt instrument.
First of all, I would point out that the technologies are essentially linked to the capacity for deterrence, they are also linked to the capacity for disarmament, and hence the best contribution that the framework research and development programme can make to these two problems obviously depends on the development of generic technologies which are essentially dual technologies. However, that should not suggest that the framework programme for research constitutes a sufficient instrument.

Det er årsagen til, at det har accepteret de beløb, Kommissionen har anmodet om i sit udkast til budgetforslag til rammeprogrammet for forskning og udvikling samt for de transeuropæiske net.
That is why it has accepted the amounts requested by the Commission in its preliminary draft budget for the framework programme for research and development as well as for the trans-European networks.

Det vigtigste EU-instrument på forskningsområdet er rammeprogrammet for forskning og udvikling.
The main European instrument in the research area is the European Framework Programme for Research and Development.

Den enorme forøgelse i 1987(316) skyldes ikke forøget statsstøtte i medlemsstaterne, men mere effektiv kontrol fra Kommissionens side, anvendelsen af rammeprogrammet for forskning og udvikling og Spaniens og Portugals tiltrædelse.
The enormous increase in 1987(316) was not the result of increased aid by the Member States but of more efficient Commission checks, the implementation of the framework policy for research and development and the accession of Spain and Portugal.

Der er ikke regional involvering nok i Fællesskabets rammeprogrammer for forskning og udvikling.
There is not sufficient regional involvement in Community research and development framework programmes.

I 1987 blev der med vedtagelse af Fællesskabets rammeprogram for forskning og udvikling skabt et stabilt grundlag, idet hovedfasen af RACE-programmet blev igangsat og ESPRIT II blev budgetteret.
In 1987, the adoption of the Community's framework programme for research and development created a stable base: the RACE main phase has been launched, ESPRIT II has been budgeted.

Tidligere på dagen var der mulighed for at deltage i et spændende og informativt debatmøde om EU's næste rammeprogram for Forskning og Udvikling.
Earlier in the day there was the opportunity to attend an informative panel debate on EU's next Framework Programme for Research and Development.

Hvis vi skal opnå dette, må batteriteknologien være en absolut prioritet i syvende og ottende rammeprogram for forskning og udvikling.
If we are to achieve that, battery technology must be an absolute priority in the seventh and eighth Framework Programmes for Research and Development.

EU's deltagelse i programmet er baseret på Kommissionens syvende rammeprogram for forskning og udvikling.
European Union participation in the programme is envisaged in the context of the European Commission's seventh Framework Research and Development Programme.

Parterne fremmer fælles forskningsaktiviteter inden for GNSS gennem europæiske og koreanske forskningsprogrammer, herunder Det Europæiske Fællesskabs rammeprogram for forskning og udvikling samt forskningsprogrammerne under Den Europæiske Rumorganisation og koreanske ministerier og organer med interesse i GNSS.
The Parties shall promote joint research activities in the field of GNSS through European and Korean research programmes, including the European Community Framework Programme for Research and Development, the research programmes of the European Space Agency, and the Ministries and agencies of Korea related to GNSS.

I aftalens artikel 12, stk. 4, er det fastsat, at"når Fællesskabet vedtager et nyt flerårigt rammeprogram for forskning og udvikling, kan denne aftale genforhandles eller forlænges på gensidigt acceptable vilkår.
Article 12(4) of the Agreement provides that"where the Community adopts a new multiannual framework programme for research and development, this Agreement may be renegotiated or renewed under mutually agreed conditions.

I forbindelse med de i artikel 3, litra h, i og j, omhandlede foranstaltninger ydes bistanden i koordination med de nye instrumenter for produktforskning og -udvikling vedrørende fattigdomsbetingede overførbare sygdomme, der implementeres under Fællesskabets rammeprogram for forskning og udvikling 2002-2006.
In the context of the operations referred to in Article 3(h),(i) and(j), financial assistance shall be granted in coordination with the new instruments for product research and development on poverty-related communicable diseases implemented under the Community Framework Programme of Research and Development 2002-2006.

Tidligere på dagen var der mulighed for at deltage i et spændende og informativt debatmøde om EU's næste rammeprogram for Forskning og Udvikling. Her deltog Uddannelses- og Forskningsminister Søren Pind, som debatterede med forskningsdekan på DTU, Katrine Krogh Andersen, og Bo Eskerod Madsen fra virksomheden ReMoNi.
Earlier in the day there was the opportunity to attend an informative panel debate on EU's next Framework Programme for Research and Development. Søren Pind, Danish Minister of Education and Research, lead the panel, with contributions also from Dean of Research at DTU, Katrine Krogh Andersen, and CEO of Danish SME ReMoNi, Bo Eskerod Madsen.

Når projektets formål er forskning, der potentielt kan udnyttes i flere sektorer, og gennemføres på en tværfaglig basis i overensstemmelse med målsætningen, opgaverne og de tekniske mål i et konkret projekt eller program, der gennemføres som led i det sjette rammeprogram for forskning og udvikling, der blev indført ved Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1513/2002/EF(9), eller et andet senere rammeprogram for forskning og udvikling eller Eureka, kan den maksimale støtteintensitet forhøjes med 15 procentpoint brutto.
Where the project aims at carrying out research with potential multi-sectoral application and focuses on a multidisciplinary approach in accordance with the objective, tasks and technical targets of a specific project or programme undertaken under the Sixth Framework Programme for research and development, established by Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council( 9) or any subsequent Framework Programme for research and development or Eureka, the maximum aid intensity may be increased by 15 percentage points gross;

Horizon 2020 er det europæiske rammeprogram for forskning og udvikling.
Horizon 2020 is the European Framework Programme for Research and Innovation.

Jeg tænker på de store net og på rammeprogrammerne for forskning og udvikling.
I am thinking about the large networks and the framework programmes of research and development.

Nu gælder det først og fremmest behandlingen af udkastet til femte rammeprogram for forskning og udvikling.
It is primarily a matter now of looking at the draft of the fifth framework programme for research and development.

Jeg har nu en kritisk bemærkning til budgettet for det sjette rammeprogram for forskning og udvikling.
I should now like to make a critical comment on the Budget for the Sixth Framework Programme on research and development.

Disse programmer omfatter navnlig SOCRATES-programmet, fællesskabsinitiativer under strukturfondene og det fjerde rammeprogram for forskning og udvikling.
These include, amongst others, the SOCRATES programme, the Community Initiatives developed within the structural funds and the 4th Framework Research and Development programme and the social dialogue.

How to use "rammeprogrammet for forskning og udvikling" in a sentence

Sidstnævnte aktioner bør derfor klart fastsættes i rammeprogrammet for forskning og udvikling.

Kommissionen skal støtte SMV’ernes deltagelse I EU-forskningsprogrammerne som Leonardo Da Vinci-programmet for lærlingemobilitet og rammeprogrammet for forskning og udvikling (RPFU).

Navnlig rammeprogrammet for forskning og udvikling og Mediaprogrammet støtter en sådan indsats.

Denne finansiering bør højst udgøre 10% af PHARE-bevillingen, udover deltagelsen i rammeprogrammet for forskning og udvikling.