Examples of using Reagerer positivt in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Folket reagerer positivt.
The people are responding positively.Kong Louis IX i Frankrig reagerer positivt.
King Louis IX of France responds favorably.Care reagerer positivt på indførelsen af humus.
Care responds positively to the introduction of humus.Hun er stabil og reagerer positivt.
She's stabilized and is responding favorably.Care reagerer positivt på indførelsen af â â humus.
Care responds positively to the introduction of humus.Jeg håber inderligt, at Kommissionen nu reagerer positivt.
I very much hope the Commission will respond positively now.Infektionen typisk reagerer positivt på medicinsk behandling.
The infection typically responds favorably to medical treatment.Som regel, når debut er før alder 2, betingelsen reagerer positivt på medicin.
As a rule, when onset is before age 2, the condition responds positively to medication.Dyr, der reagerer positivt på turbekulosetesten, bliver slagtet.
Animals which react positively to the TB test are slaughtered.Mange forældre til børn i førskolealderen reagerer positivt på denne immunmodulator.
Hvis han reagerer positivt han ville tillade dig at fortsætte med at kæle for ham.
If he respond positively he would allow you to continue to fondle him.Jeg kender ikke nogen, som reagerer positivt på at blive råbt af.
I don't know one person who responds positively to being yelled at.Vi reagerer positivt på de mindst udviklede landes og udviklingslandenes interesse for tjenesteydelser, også hvad angår Modus 4 og i de sektorer, som de har anmodet om.
We are responding favourably to LDCs' and developing countries' interests in services, including as regards Mode 4 and in the sectors they have requested.Frankfurt Lufthavn TACA bøde Kommissionen reagerer positivt pã aftalerne mellem SNCF Cégélel.
Frankfurt Airport TACA fine Commission responds favourably to SNCF-CeÂgeÂtel agreements.Også forældrene reagerer positivt på kurvruten, der er tilgængelig på afføringen, hvor de nødvendige ting til fodring af babyen nemt kan passe.
Also, parents respond positively to the basket-grid that is available on the stool, into which the things necessary for feeding the baby can easily fit.Den vokser godt pÃ¥ forskellige have gennemtrà ngelige jord.Care reagerer positivt pÃ¥ indførelsen af â â humus.
It grows well onvarious garden permeable soils. Care responds positively to the introduction of humus.Og Mexicos regering reagerer positivt. Det er lykkedes os at sænke tolden på visse mexicanske varer.
Offentlige budgetunderskud eller overskud: Markedet reagerer normalt negativt på udvidelsen af budgetunderskuddet og reagerer positivt på at mindske budgetunderskuddet.
Government budget deficits or surpluses: The market usually Og Mexicos regering reagerer positivt. Det er lykkedes os at sænke tolden på visse mexicanske varer.
And the Mexican government has responded positively. to lower tariffs on select Mexican goods, S. Så vil vi se på situationen igen og enten stille forslag ellerbare underrette Dem om, at et par af dem, der ikke opførte sig ordentligt, reagerer positivt og er ved at forbedre sig.
Then we will review the situation and either put forward proposals orjust inform you that a couple of those that did not behave are reacting positively and correcting their behaviour.Vi håber, at Libyen reagerer positivt på EU's indsats for og bestræbelser på at fremme et tæt samarbejde på lang sigt.
We hope that Libya reacts positively to the EU's efforts and labours to advance long-term, close cooperation.I årsberetningen gives der mange eksempler på, at institutionerne handler hurtigt for at løse sager, som de er blevet gjort opmærksom på, og reagerer positivt på mine forslag og henstillinger.
The annual report contains many examples of the institutions taking prompt action to settle cases brought to their attention and responding positively to my proposals and recommendations.Han sagde, at Ahlam reagerer positivt på Sufyan og negativt på dig, fordi du er grunden til, at de ikke er sammen.
He said that Ahlam reacts positively to Sufyan… and negatively towards you, because you're the reason they're separated.Det er vigtigt, at Rådet holder fast i stokke-og-gulerodsmetoden over for Belarus: HvisLukashenko får tydelige incitamenter til interne politiske reformer, er det muligt, at han reagerer positivt.
It is essential that the Council maintains a carrot-and-stick approach to Belarus:if Lukashenko is offered clear incentives for internal political reform he may well respond favourably.Der er dem, der meget roser sundhedscentret, reagerer positivt på behandling, service, levevilkår og ernæring.
There are those who very much praises the health center, positively responds about treatment, service, living conditions and nutrition.Det fremgår klart af de test, der har fundet sted i det mindste i mit land, atalle de yngre dyr og dyr over 30 måneder, der er blevet testet, på ingen måde reagerer positivt på testen.
It is obvious from the testing that has been taking place, at least in my own country, that all of the younger animals andanimals over 30 months that have been tested are not in any way reacting positively to the test.Hvis du bemærker, at din krop reagerer positivt på disse ændringer, er du i stand til at skalere tilbage på årsagerne til flatulens dig selv.
If you notice that your body responds positively to these changes, you are able to scale back on the causes of flatulence yourself.Bliv aldrig forskrækket over reaktioner, for de er alene et udtryk for, at organismens styresystem har fundet frem til"en" eventuel styrefejl,der ligger registreret i kroppen og reagerer positivt på behandlingen.
Become never frightened of reactions, for they are only an expression of that organism operating system has come up with"a" possible a defect in the system,which is registered in the body and respond positively to treatment.De fleste mennesker i jeres verden reagerer positivt ved at være venligere, mere eftertænksomme, generøse, samarbejdsvillige, hjælpsomme og fordomsfrie.
The majority of people in your world are responding positively by Er en kultur, som er uundvaerlig for vedligeholdelse og bevarelse af visse jorder, og som goer det muligt at udnytte de arealer,der ikke er egnede til andre afgroeder, og som selv under ekstensive dyrkningsbetingelser, hvorunder en vaesentlig del af den nuvaerende produktion foregaar, reagerer positivt paa enhver dyrkningsmaessig forbedring.
Is not only a plant indispensable for the maintenance and conservation of soils, but one which makes it possible to develop land that will not bear other crops and which,even under non-intensive farming conditions, which account for the bulk of present production, responds favourably to any improvement in cultivation.
