What is the translation of " REDUCERER DERMED " in English?

• thus reduces
• thereby reduces
• thus reduce
• so reduces

Examples of using Reducerer dermed in Danish and their translations into English

I denne betænkning ignorerer man dette behov og reducerer dermed charterets potentiale.
This report turns its back on this need and thereby devalues the potential of the Charter.

Monopolerne reducerer dermed det allerede lille kvantum privat kapital, som de anvender ved at gå ind i projekter, som er ødelæggende for samfundet som helhed.
The monopolies thus reduce the already small amount of private capital they use by taking on projects that are detrimental to the community as a whole.

Derudover forebygger ORS ophobning af varme i prøven og reducerer dermed risikoen for nedbrydning og antændelse.
Also, ORS prevents heat buildup in the sample and thus reduces the risk of degradation or ignition.

For følelsen af friskhed er tilstrækkelig en deodorant, som blokerer bakteriens arbejde på huden med dets aktive ingredienser og reducerer dermed lugten.
For the feeling of freshness is sufficient a deodorant, which blocks the work of the bacteria on the skin with its active ingredients and so reduces the odor.

Det gør arbejdet med limen markant lettere og reducerer dermed dine omkostninger uden at limkvaliteten kompromitteres.
It makes working with the glue significantly lighter and thus reduce your costs without compromising the glue quality.

Det har muligheder som"Select File Type" bruges til at forfine søgningen og reducerer dermed tidsforbruget.
It has options like"Select File Type" is used to refine the search and thus reduces the time consumption.

Det bidrager til at nedbringe sygdom og reducerer dermed udgifterne til sundhedspleje, og det bidrager til at bekæmpe social udstødelse.
This helps to reduce illnesses and so reduces the costs of healthcare, and it also combats social exclusion.

Fastgørelse med dobbeltklæbende tape beskadiger ikke materialet og reducerer dermed risikoen for korrosion.
Bonding with a double-sided tape does not harm the material and therefore reduces the risk of corrosion.

De øger ikke kun gulvets elasticitet og reducerer dermed trinlyden, men udligner også eventuelle ujævnheder i undergulvet og sørger samtidigt for, at dit flotte, nye HARO gulv ikke kommer i berøring med det hårde undergulv.
They not only increase the resilience of the floor and thus reduce footfall sound, but also even out slight irregularities of the subfloor and prevent your new, high-quality HARO floor from coming into contact with the hard subfloor.

SDD muliggør desuden en enkel og omfattende diagnose af sikkerhedsafbryderne og reducerer dermed stilstandsperioderne.
The SDD also allows simple, extensive diagnostics of the safety switches, reducing downtimes.

Den sensitive enzymmekanisme og dens aktivitetsniveau stimuleres af disse faktorer, og reducerer dermed ophobning af homocystein i vævene. Dette er den gode nyhed, der giver os mulighed for i et meget stort antal tilfælde at behandle hyperhomocysteinæmi som en almindelig mangeltilstand- på linie med skørbug, beri-beri og pellagra- og dermed helbrede de lidelser.
The sensitive enzyme mechanism and its level of activity is stimulated by these factors, and thereby the accumulation of homocysteine in the tissue is reduced. This is the good news that in many cases allows us to treat hyperhomocysteinemia as an ordinary deficiency condition- along with scurvy, beri-beri and pellagra- and thereby cure the illnesses which accompany the condition.

SDD muliggør desuden enkel og omfattende diagnose af sikkerhedsafbryderne og reducerer dermed stilstandsperioderne.
The SDD also enables simple and comprehensive diagnostics of the safety switches, reducing downtimes.

Med sin kurvede form opsamler RO-fingeren let græsset og reducerer dermed den kraft, der er påkrævet, hvilket resulterer i mindre bøjning af fingeren.
The Ro-tine due to its curved shape picks up the grass easily thereby reducing the force required resulting in less tine flex.

Gelen trænger ind i cellestrukturerne styrker deres vægge, rydder venerne og reducerer dermed tryk og smerte.
The gel penetrating the cell structures strengthens their walls, clears the veins and thus reduces pressure and pain.

Systemet er i stand til at skabe og godkende kontrakter meget hurtigt og reducerer dermed risikoen for at et team starter med at arbejde, før kontrakten er underskrevet.
Being able to provide contracts and get approvals fast reduces the risk of teams starting work before contacts are signed.

Ved at foreslå sådanne lån fremmer vi iværksætterkultur, øger arbejdsaktiviteten og afværger og reducerer dermed social udelukkelse.
In proposing such loans, we are promoting entrepreneurship and increasing work activity, thereby averting and reducing social exclusion.

Systemet er i stand til at skabe og godkende kontrakter meget hurtigt og reducerer dermed risikoen for at et team starter med at arbejde, før kontrakten er underskrevet.
Ensures contract approval Being able to provide contracts and get approvals fast reduces the risk of teams starting work before contacts are signed.

Solitaire® Red Sun 2 spejlbelægning giver ikke kun dine sportsbriller et cool look, men de fungerer også som et infrarødt filter og reducerer dermed varmebelastningen på øjnene.
The Solitaire® Red Sun 2 mirror coating gives your sport glasses not only a cool look, but it also acts as an infrared filter and thereby reduces the heat load on the eyes.

Det danner et kompleks med de neuromuskulært blokerende stoffer rocuronium eller vecuronium i plasma og reducerer dermed mængden af neuromuskulært blokerende stoffer, der ellers vil binde til nicotin receptorerne ved den neuromuskulære endeplade.
It forms a complex with the neuromuscular blocking agents rocuronium or vecuronium in plasma and thereby reduces the amount of neuromuscular blocking agent available to bind to nicotinic receptors in the neuromuscular junction.

ACC-systemet(Adaptive Cruise Control) tilpasser- afhængigt af indstillingerne- automatisk afstanden til forankørende og reducerer dermed faren for ulykker væsentligt.
The adaptive cruise control(ACC) automatically adapts the distance to the vehicle travelling in front according to the preset settings, thereby significantly reducing the risk of rear-end collisions.

På denne måde undgår vi at anvende ny plastik i produktionen af vores bæredygtige flasker, og reducerer dermed de ressourcemæssige omkostninger forbundet med produktionen af vores Eco Clean produkter.
By doing this, we avoid using new plastic in the production of our sustainable packaging, and thereby reduce the amount of resources used to manufacture our Eco Clean products.

Produktmål Længde: 50 cmBredde: 50 cmFyldvægt: 350 gTotalvægt: 550 g Design: Bea Szenfeld Produktbeskrivelse Yderstof: 100% bomuldInderstof: 100% polypropylenFyld: 100% polyester Materialer og miljø Polyester kan genanvendes flere gange, og vi reducerer dermed vores miljøpåvirkning.
Product dimensions Length: 50 cmWidth: 50 cmFilling weight: 350 gTotal weight: 550 g designer: Bea Szenfeld product description& measurements Outer fabric: 100% cottonInner fabric: 100% polypropyleneFilling: 100% polyester Environment Polyester can be recycled multiple times, reducing our environmental footprint.

Det bevirker, at læreren kan høre sin egen stemme mere tydeligt og reducerer dermed risikoen for at belaste stemmen unødigt.
This will let the teacher hear his or her own voice more clearly, and will reduce the risk of the teacher straining their voice.

Produktmål Længde: 50 cmBredde: 50 cmFyldvægt: 350 gTotalvægt: 550 g Design: Bea Szenfeld Produktbeskrivelse Yderstof: 100% bomuldInderstof: 100% polypropylenFyld: 100% polyester Materialer og miljø Polyester kan genanvendes flere gange, og vi reducerer dermed vores miljøpåvirkning.
Product dimensions Length: 50 cmWidth: 50 cmFilling weight: 350 gTotal weight: 550 g designer: Bea Szenfeld product description& measurements Outer fabric: 100% cottonInner fabric: 100% polypropyleneFilling: 100% polyester Environment To lower our environmental impact this product is offered without any packaging. Polyester can be recycled multiple times, reducing our environmental footprint.

COOL-FIT 2.0 hjælper med at spare mindst 30 procent af energien i forhold til traditionelle kølesystemer og reducerer dermed driftsomkostningerne og CO2-udledningen drastisk", siger Daniel Dossenbach, leder af præisolerede systemer hos GF.
COOL-FIT 2.0 helps to save at least 30 percent of energy compared to traditional cooling systems and thus reduces operating costs and CO2 emissions drastically", says Daniel Dossenbach, Head of Pre-Insulated Systems at GF Piping Systems.

I samarbejde med BASF har PKI Supply A/S udviklet ProFect® 2701, en epokegørende Urea formaldehyd lim, hvor koncentrationen af formaldehyd er så lav, at produktet ikke kræver faremærkning. Det gør arbejdet med limen markant lettere og reducerer dermed dine omkostninger uden at limkvaliteten kompromitteres.
In cooperation with BASF PKI Supply A/ S developed ProFect® 2701, an epoch-making Urea formaldehyde glue, where the concentration of formaldehyde is so low that the product does not require hazard labeling. It makes working with the glue significantly lighter and thus reduce your costs without compromising the glue quality.

EPLAN leverer en kontinuerlig proces fra planlægning til produktion, og reducerer dermed både investeringstid og -omkostninger.
EPLAN provides one continuous process from planning to production, reducing both investment time and costs.

Denne model er særligt indlysende inden for forebyggelse, som dette program især fokuserer på, for forebyggelse sænker sygeligheden og reducerer dermed udgifterne til behandling og indlæggelser.
This approach is particular evident in the field of prevention, on which the programme under debate mainly focuses, because prevention means restricting morbidity and hence reducing the costs of treatment and hospital care.

De begrænser den nødvendige volumenstrøm, forhindrer komplet åbning og reducerer dermed den mekaniske belastning på membranen.
These limit the volumetric flow required and prevent full opening, thereby minimizing the mechanical stress on the diaphragm.

De medleverede elastiske fødder svinger sagte med ved bevægelse, reducerer dermed tryk- og stødbelastningen.
The enclosed elastic feet swing softly with every movement and therefore reduce the pressure and impact force.

How to use "reducerer dermed" in a Danish sentence

Lixisenatid forsinker ventrikeltømningen, og reducerer dermed den hastighed, hvormed måltidsrelateret glukose forekommer i kredsløbet (1).

Træerne binder kulstof og reducerer dermed klimagasudledningen.

Den hule kerne gør kompositstøtteskinnen lettere og reducerer dermed CO2-udledningen i løbet af dens levetid.

De er også aflastende og reducerer dermed træthed, når man står på måtten.

Mindsker dannelsen af sekret i slimhinderne og reducerer dermed gener i næse og øjne. 4.

Vi reducerer dermed unødvendige omkostninger og som kunde betaler du udelukkende for vores produkt.

Dæksidernes golfkuglemønster fremmer afledningen af luftstrømninger og reducerer dermed rullestøjen.

Hansen leverer lang holdbarhed FreshQ® og BIOSAFE™ holder osten frisk i længere tid og reducerer dermed madspild.

Desuden er hindbær en glimrende kilde til ellaginsyre, som kan stoppe udviklingen af kræftceller, og reducerer dermed din risiko for at få kræft.

Fosfater/fosfonater er ofte betegnet som superretardere, idet de ”forgifter” C-S-H faserne og stabiliserer C3S mineralet og reducerer dermed mineralets evne til at danne komplekse forbindelser.

How to use "thus reduces, thus reduce" in an English sentence

Scalping thus reduces unnecessary operation and maintenance costs.

The drugs thus reduce the secretion of stomach acid.

Thus reduce its dependence on third parties.

Platforms encourage diversification and thus reduce risk.

Higher temperatures accelerate battery ageing and thus reduce battery life.

Alos, cucumber is anti-inflammatory and thus reduces acne.

That condition will cause hypoperfusion, and thus reduce urination.

Thalys thus reduces distances and facilitates European mobility.

Thus reduces the risk to suffer from heart problems.

Nuclear expansion would thus reduce and retard climate protection.