What is the translation of " REFERENCELABORATORIUM " in English?

• reference laboratory

Examples of using Referencelaboratorium in Danish and their translations into English

Grækenland har skiftet nationalt referencelaboratorium.
Greece has changed its national reference laboratory.

Faellesskabets referencelaboratorium for blaereudslaet hos svin er anfoert i bilag II.
The Community reference laboratory for swine vesicular disease is indicated in Annex II.

Felt: Temperaturmåling ved berøring referencelaboratorium.
Subfield: Temperature measurement by contact Reference Laboratory.

Om udpegning af et referencelaboratorium til identifikation af mund- og klovesygevirus og om fastlaeggelse af dets opgaver.
Designating a reference laboratory for the identification of foot-and-mouth disease virus and determining the functions of that laboratory..

Dette laboratorium for dyresygdomme anvendes af Kommissionen som et referencelaboratorium.
This animal disease laboratory is used by the Commission as a reference laboratory.

I foråret 2001 har Miljøstyrelsens Referencelaboratorium for måling af emissioner til luften påbegyndt opbygning af en database for dioxinmålinger i Danmark.
In the spring 2001 the Danish EPA Reference Laboratory for Measurement of Emissions to the Air, will start to establish a database for dioxin emission measuring in Denmark.

Hver medlemsstat meddeler navn og adresse på deres referencelaboratorium til Kommissionen.
Each Member State shall communicate the name and address of their reference laboratory to the Commission.

Miljøstyrelsens referencelaboratorium for måling af emissioner til luften, som huses af Force Technology(tidligere DK-Teknik), har opbygget en database for målinger af emissionen af dioxin.
The Danish EPA reference laboratory for measurement of emissions into the air is at Force Technology(previously DK-Teknik), and it has built up a database of measurements of emissions of dioxins.

Forbindelsen mellem de i foerste led omhandlede nationale laboratorier varetages af et referencelaboratorium udpeget af Faellesskabet.
The national laboratories referred to in the first indent liaise with a reference laboratory designated by the Community.

Hver medlemsstat udpeger mindst et nationalt referencelaboratorium, idet hver restkoncentration eller gruppe af restkoncentrationer kun må tildeles til et enkelt nationalt referencelaboratorium.
Each Member State shall designate at least one national reference laboratory. A given residue or residue group may not be assigned to more than one national reference laboratory.

Bilaget til denne beslutning ændres efter behov af Kommissionen, når en medlemsstat har forelagt den en meddelelse vedrørende sit nationale referencelaboratorium til kontrol med marine biotoksiner.
The Commission shall amend the Annex to this Decision where necessary following any notification submitted to it by a Member State concerning its national reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins.

Kommissionen er i samarbejde med Fællesskabets referencelaboratorium for zoonose ved at udar bejde den fjerde rapport om tendenser i og kilder til zoonotiske agenser, der dækker resultaterne fra 1997.
The Commission, in cooperation with the Community reference laboratory for zoonoses, is currently preparing the fourth report on trends and sources of zoonotic agents covering the results from 1997.

Sygdomsdiagnosen og typebestemmelse af det paagaeldende virus boer foretages af de paa omraadet ansvarlige laboratorier, og disse boer koordineres af et referencelaboratorium udpeget af Faellesskabet;
Whereas diagnosis of the disease and identification of the relevant virus must be carried out under the auspices of responsible laboratories the coordination of which must be ensured by a reference laboratory appointed by the Community;

Der kan ydes faellesskabsstoette til ethvert forbindelses- eller referencelaboratorium, der er udpeget som saadant i overensstemmelse med Faellesskabets veterinaerbestemmelser, og som udfoerer de opgaver og opfylder de krav, der er fastlagt heri.
Any liaison or reference laboratory designated as such in accordance with Community veterinary legislation and fulfilling the duties and requirements laid down therein, may receive Community aid.

For at sikre et effektivt bekæmpelsessystem må diagnosticeringen af disse sygdomme harmoniseres og foretages under kompetente laboratoriers ansvar; disses samarbejde kan koordineres af et referencelaboratorium udpeget af Fællesskabet;
In order to ensure an effective system of control, diagnosis of the diseases must be harmonized and carried out under the auspices of responsible laboratories, the coordination of which may be ensured by a reference laboratory designated by the Community;

Faellesskabets referencelaboratorium for hver enkelt af de sygdomme, der er naevnt i bilag I, udpeges efter fremgangsmaaden i artikel 15, andet led, i forbindelse med udarbejdelsen af de specifikke foranstaltninger for hver sygdom.
The Community reference laboratories for each of the other diseases listed in Annex I shall be designated in accordance with the procedure laid down in the second indent of Article 15 in the context of preparation of the specific measures for each disease.

Beslutning 89/531/EØF- EF-Tidende L 279, 28.9.1989 Kommissionens beslutning af 25. september 1989 om udpegning af et referencelaboratorium til identifikation af mund- og klovesygevirus og om fastlæggelse af dets opgaver.
Decision 89/531/EEC- Official Journal L 279, 28.9.1989 Commision Decision of 25 September 1989 designating a reference laboratory for the identification of the foot-and-mouth disease virus and determining the functions of that laboratory..

Ved disse laboratorieundersoegelser skal der om noedvendigt og isaer ved nyudbrud foretages bestemmelse af virustype, -undertype eller eventuelt-variant, som om noedvendigt kan bekraeftes at et af Faellesskabet udpeget referencelaboratorium.
This laboratory testing should, if necessary and especially on the first appearance of the disease, show the type, sub-type or, where appropriate, the variant of the relevant virus which may be confirmed, if necessary, be a reference laboratory designated by the Community;

Ud fra foelgende betragtninger: De i artikel 11 i direktiv 85/511/EOEF fastsatte foranstaltninger indebaerer, at der skal udpeges et referencelaboratorium til identifikation af mund- og klovesygevirus; det er tillige noedvendigt at fastlaegge dette laboratoriums funktioner og opgaver samt de regler, efter hvilke det skal samordne standarder og metoder til diagnosticering af mund- og klovesyge i de enkelte medlemsstater;
Whereas the measures provided for in Article 11 of Directive 85/511/EEC require the designation of a reference laboratory for foot-and-mouth disease virus identification; whereas it is also necessary to determine the functions and duties of such a laboratory together with the detailed rules by which the coordination of standards and methods of diagnosis of foot-and-mouth disease in each Member State shall be achieved;

For at sikre, at alle vaccinerede dyr kan spores, er det vigtigt, at de identificeres; for at skabe de noedvendige garantier maa den anvendte vaccine vaere aktivitetsgodkendt af et referencelaboratorium, som Faellesskabet har udpeget;
Whereas in order to ensure that all vaccinated animals are recognizable, it is necessary for these animals to be identified; whereas in order to give the necessary guarantees, the potency of the vaccine must be approved by a reference laboratory designated by the Community;

EN Hr. formand! For fåreopdrætterne i mit land Cypern har hovedproblemet i det sidste år været forvirringen, og da det kom frem, de tilsyneladende forkerte resultater i forbindelse med mund- og klovsygediagnoser, som kom fra et referencelaboratorium for dyresygdomme i Det Forenede Kongerige.
Mr President, for the sheep farmers of my country, Cyprus, the main problem for the last year has been the confusing and, as it transpired, apparently false results relating to foot-and-mouth-disease diagnosis which were supplied by an animal disease reference laboratory in the UK.

I samarbejde med kompetente EF-eksperter at bistaa og raadgive Kommissionen med henblik paa at sikre, at institutter, som fremstiller mund- og klovesygevacciner, udfoerer deres arbejde under iagttagelse af de noedvendige minimumskrav til sikkerhed, herunder navnlig dem, der foelger af artikel 3, stk. 2, i Raadets beslutning 89/531/EOEF af 25. september 1989 om udpegning af et referencelaboratorium til identifikation af mund- og klovesygevirus og om fastlaeggelse af dets opgaver 1.
In cooperation with appropriate Community experts, to assist and advise the Commission in ensuring that institutes which produce foot-and-mouth disease vaccines meet the necessary minimum safety requirements and in particular those laid down in accordance with Article 3(2) of Council Decision 89/531/EEC of 25 September 1989 designating a reference laboratory for the identification of foot-and-mouth disease virus and determining the functions of that laboratory(1);

Referencelaboratorierne er naevnt i bilag I.
These reference laboratories are listed in Annex I.

Nationale referencelaboratorier kan oprettes efter proceduren i artikel 35, stk. 2.
National reference laboratories may be established in accordance with the procedure referred to in Article 352.

Referencelaboratorier, prøveudtagning, undersøgelser og kontrol.
Reference Laboratories, Sampling, Testing And Controls.

Om referencelaboratorier til kontrol af bakteriologisk og viral kontaminering af toskallede bløddyr.
On reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs.

Referencelaboratorier til kontrol med marine biotoksiner-* punkt 1.3.172.
Reference laboratories for the monitoring of marine biotoxins(» point 1.3.172); of fishing vessels»· point.

EF-referencelaboratorier og nationale referencelaboratorier.
Community and national reference laboratories.

Udpegelse af fælles referencelaboratorier.
Designation of common reference laboratories.

Listen over nationale referencelaboratorier bør opdateres.
The list of national reference laboratories should be updated.

How to use "referencelaboratorium" in a Danish sentence

Nationalt referencelaboratorium for miljøfremmede stoffer og rådgiver for Naturstyrelsen og Miljøstyrelsen med hensyn til analysekvalitet og implementering af bla.

Forfattere Miljøstyrelsen Referencelaboratorium Ulla Lund og Dato 4.

Vilkåret henviser til retningslinierne fra Miljøstyrelsens Referencelaboratorium om udførelse af lugtmålinger.

Vejledningen er udarbejdet med assistance fra Miljøstyrelsens Referencelaboratorium for Støjmålinger, Lydteknisk Institut.

Firmaet 103 ApS er personcertificeret af Miljøstyrelsens referencelaboratorium for støjmålinger (DELTA).

Instituttet er også EU-referencelaboratorium for både antibiotikaresistens, for pesticider i korn og foderstoffer, for procesforureninger i fødevarer og for metaller og nitrogenholdige stoffer i foder og fødevarer.

Lugtmåling foretages efter retningslinierne fra Miljøstyrelsens Referencelaboratorium for måling af emissioner til luften: om bestemmelse af koncentrationen af lugt i strømmende gas (se vilkår 54).

FORCE Technology er nationalt referencelaboratorium for densitet.

Støv NOx CO Lugt MEL-02 MEL-03 MEL-06 MEL-13 * Se hjemmesiden for Miljøstyrelsens Referencelaboratorium for måling af emissioner til luften: I forlængelse af de udførte målinger jf.

Det nævnte edb-program forhandles af Miljøstyrelsens Referencelaboratorium, som er Lydteknisk Institut i Lyngby.

How to use "reference laboratory" in an English sentence

She currently manages CEQAL’s reference laboratory day-to-day.

We offer full in house and reference laboratory services.

A reference laboratory for your off-site testing needs.

epidermidis but not from the reference laboratory S.

cereus at the Norwegian National Reference Laboratory for B.

Central Reference Laboratory (CRL) guidelines available upon request.

Posaconazole therapeutic drug monitoring: a reference laboratory experience.

Community Reference Laboratory for Marine Biotoxins (CRLMB).

Reference Laboratory for pesticides requiring Single Residue Methods (EURL-SRM).

How much does Analytical Reference Laboratory pay?