What is the translation of " REFORMATORER " in English?

• reformers

Examples of using Reformatorer in Danish and their translations into English

Hvem er de?- Reformatorerne?
Who are they? The Reformers?

Disse reformatorer delte en overvældende sans for Guds majestæt.
These Reformers shared an overwhelming sense of the majesty of God.

Hvem er de?- Reformatorerne?
The reformers? Who are they?

Jeg går ind for at fortsætte og helhjertet støtte reformerne og reformatorerne.
I am in favour of carrying on, of giving the reforms and reformers my warm support.

Disse nye reformatorer må beskyttes mod angreb fra deres modstandere.
These new reformers must be protected from attack from their opponents.

Hvert år kom der Reformatorer.
Every year the reformers came.

Reformatorer som Ram Mohan Roy forsøgte at overbevise indianere om, at nogle af deres ældre skik skulle reformeres.
Reformers like Ram Mohan Roy tried to convince Indians that some of their older customs needed to be reformed.

Vi er fangevogtere, vi er ikke reformatorer.
We are not jailers, we are not reformers.

Lidt senere mellem 1500 og 1600 ledte reformatorer som John Calvin og John Knox bevægelsen væk fra katolicismen.
A little later, between 1500~ 1600, Reformers like John Calvin and John Knox led the movement away from Catholicism.

Dette har også til alle tider været budskabet fra alle religiøse reformatorer eller ācāryaer.
This has also been the message of all religious reformers or ācāryas.

Reformatorerne i Kommissionen har været ude af stand til at komme nogen vegne som følge af en lang række hævdvundne interesser.
The reformers in the Commission have been unable to make headway against a wide range of vested interests.

I nyere tid havde det frembragt Malmøs reformatorer og Tyge Brahe.
Recently it had produced Malmø's reformers and Tyge Brahe.

Din ven Cox er den bedste. Jeg ved, han gør ting på en utraditionel måde, men det gør alle reformatorer.
Your man Cox is the best. I know he's got an unorthodox way of doing things, but all the innovators do.

Denne by har set en masse sociale reformatorer og innovatorer i sin tid.
This city has seen a lot of social reformers and innovators in its time.

Du ønsker kun at være en tyran i Landet, og du ikke ønsker at være blandt reformatorerne!
You desire only to be a tyrant in the land, and you do not want to be among the reformers!

Imidlertid er arbejder-kommunisterne ikke en flok utopiske reformatorer og heroiske frelsere af menneskeheden.
However, worker-communists are not a bunch of utopian reformers and heroic saviours of humanity.

Krigsherrer bliver præsidenter, og de betegnes af Vesten endda delvist som reformatorer.
A warlord has become President and he has even been described as a reformer in some western quarters.

Tom styres nu Kansas City takket være indsatsen fra reformatorerne til at etablere city-manager styreform.
Tom now controlled Kansas City thanks to the efforts of the reformers to establish the city-manager form of government.

Reformatorer Og Den Eksisterende Kristendom Hvornår begyndte det sande evangelium at blive blandet med og fordrejet af andre religioner?
REFORMERS AND EXISTING CHRISTIANITY When did the true gospel begin to be mixed in with and distorted by other religions?

Disse problemer har tænkere, filosoffer, religiøse reformatorer og videnskabelige banebrydere måttet slås med i århundreder.
For centuries, philosophers, religious reformists and scientific pioneers have been forced to struggle with these problems.

Ligesom vi skal være dristigere om regeringens rolle i at gà ̧re markederne til at fungere nogenlunde, vi skal også være fed reformatorer i regeringen.
Just as we need to be bolder about the role of government in making markets work fairly, we also need to be bold reformers of government.

Nogle af de store filosoffer, forfattere, Reformatorer og kristne ledere i historien har beskrevet dem selv som calvinister.
Some of the greatest philosophers, writers, Reformers and Christian leaders in history have described themselves as Calvinists.

Klassekamp: Proletariat og borgerskab Imidlertid er arbejder-kommunisterne ikke en flok utopiske reformatorer og heroiske frelsere af menneskeheden.
Class struggle: proletariat and bourgeoisie However, worker-communists are not a bunch of utopian reformers and heroic saviours of humanity.

Monetære reformatorer mener, at hele pengemængden bør være til gavn for offentligheden og bør aldrig være lavet af en privat organisation som gæld.
Monetary reformers believe that that entire money supply should be for the benefit of the public and should never be created by a private organisation as debt.

Ved den tid, Shen Kua begyndt at fremskridt gennem rækker af administrationen, reformatorer havde returneret nu har lært politiske færdigheder.
By the time that Shen Kua started to progress through the ranks of the administration, reformers had returned now having learnt political skills.

Disse to reformatorer havde haft meget travlt med at fjerne virkelige klagepunkter blandt russerne, men det var ikke det, de revolutionære jøder var interesserede i.
These two reformers had been busy removing real grievances among the Russians, but this was not what the revolutionary Jews were interested in.

Dette var en del af en kamp, der var foregået i det samfund mellem reformatorer og traditionalisterne, Herschel at være forkæmper for de reformvenlige.
This was part of a battle that was going on in the Society between reformers and traditionalists, Herschel being the champion of the reformers..

Ansporet af reformatorerne fra Wittenbergs gode resultater kritiserede Zwingli åbent den romersk-katolske kirke, kirketiendet og præstenes ægteskabsforbud.
Encouraged by the Protestant reformers' success in Wittenberg, Zwingli publicly criticised the Roman Catholic Church, tithing, and the prohibition against priests' marriage.

Tilfældet med forfatteren Orhan Pamuk er symbolsk for de vanskeligheder, man står over for, når man vil sikre en effektiv og ensartet gennemførelse af disse reformer og ligeledes for kampen mellem reformatorer og konservative i Tyrkiet.
The case of the author, Orhan Pamuk, is emblematic of the difficulties faced in ensuring effective and uniform implementation of these reforms and also of the struggle between reformers and conservatives in Turkey.

Disse to reformatorer havde haft meget travlt med at fjerne virkelige klagepunkter blandt russerne, men det var ikke det, de revolutionære jøder var interesserede i. Så”skæbnen slog til” CoZ, 240.
These two reformers had been busy removing real grievances among the Russians, but this was not what the revolutionary Jews were interested in. So'fate intervened' CoZ 240.

How to use "reformatorer" in a Danish sentence

Luther og de andre reformatorer havde fået nok af dén måde, Mariadyrkelsen havde udviklet sig på i den katolske kirke.

Han bemærker, at i stedet for at se Messen som et offer ser gejstlige og liturgiske reformatorer Messen som et ”fælles måltid” eller ”menighedens fejring af sig selv”.

De protestantiske kirker er i dag spredt ud over hele jorden i en helt utrolig mangfoldighed, som Luther og de andre reformatorer aldrig kunne forestille sig.

En del af disse reformatorer var positivt indstillede over for den britiske kolonimagt.

Undertiden påtager sådanne dæmoner sig rollen som prædikanter, vildleder folk og bliver kendte som religiøse reformatorer eller inkarnationer af Gud.

Samtidige begivenheder i verden syntes at have været belejligt for reformatorer.

De lutherske reformatorer anså arbejde som en del af menneskets kald på jorden, og arbejde blev et krav.

Den polske konge og reformatorer kunne feltet kun 37.000-mand hær, mange af dem uafprøvede rekrutter.

Med en kraftfuld bevægelse havde han fejet de protestantiske reformatorer til side og skubbet deres kirker ind i Babylon.

Han var modstander af reformationen, men var underviser for de mest betydningsfulde danske reformatorer.

How to use "reformers" in an English sentence

The Reformers and Puritans did not.

Ten reformers that was the Equation.

The so-called reformers were all Humanists.

Burks The Reformers Unanimous International Director.

These reformers also drew Margaret’s attention.

Still, reformers face long odds: Gov.

The other Reformers adopted Luther's neo-orthodoxy.

Reformers say this saves taxpayer dollars.

The Reformers and Puritans understood this.

Sardis the Reformers fell into Babylon.