What is the translation of " RETNINGSLINJER FOR BEHANDLING " in English?

• guidelines for the treatment
• guidelines for processing
• guidelines for the handling

Examples of using Retningslinjer for behandling in Danish and their translations into English

Retningslinjer for behandling af personoplysninger.
Guidelines for the treatment of personal data.

Kroatisk Neurologisk Selskab udgivet nye retningslinjer for behandling af multipel sklerose.
Croatian Neurological Society released new guidelines for the treatment of multiple sclerosis.

Retningslinjer for behandlingen af statsstøtte til rederier i fællesskabslandene.
GUIDELINES FOR THE EXAMINATION OF STATE AID TO COMMUNITY SHIPPING COMPANIES.

Retningslinjerne er lavet i henhold til europæiske retningslinjer for behandling af personer.
Guidelines are made according to European guidelines for the treatment of persons.

Kilde: WHO's europæiske retningslinjer for behandling af tobaksafhængighed- en retningslinje for sygeplejersker.
Source: WHO European Guidelines on the Treatment of Tobacco Dependence- A Guideline for Nurses.

Vi forbeholder os derfor ret til at opdatere og ændre nærværende retningslinjer for behandling af personoplysninger.
We reserve the right to update and amend these guidelines for processing of personal data.

Gratis Komplekse kliniske retningslinjer for behandling med cross-linking, ressourcer og mere.
Free Complex clinical treatment guidelines with cross-linking, resources and more.

Vi forbeholder os derfor ret til at opdatere og ændre nærværende retningslinjer for behandling af personoplysninger.
We therefore reserve the right to update and revise these guidelines for processing of personal data.

Vi vil publicere retningslinjer for behandling, registrering og udarbejdelse af informations-materiale samt kontaktoplysninger til ekspertcentrene for WABB sygdomme på Orphanet websiden.
We will publish management guidelines, registry and educational material details, and contact details for centres of expertise for WABB diseases on the Orphanet website.

Vi forbeholder os derfor ret til at opdatere og ændre nærværende retningslinjer for behandling af personoplysninger.
Therefore, we reserve the right to update and modify the guidelines for processing personal information.

Pressemøde- præsentation af nye retningslinjer for behandling af multipel sklerose i Kroatien- Unionen af Sammenslutninger til multipel sklerose Croatian Spring til indhold SOS MS telefon: 0800 77 89_sos-ms@sdMSH. hr FacebookTwitter *Vi ved ikke, hvor stærk vi er, mens vores styrke er ikke det eneste valg, som vi har.
Press conference- presentation of new guidelines for the treatment of multiple sclerosis in Croatia- The Union of European Multiple Sclerosis Croatian Skip to content SOS MS telefon: 0800 77 89_sos-ms@sdmsh. hr FacebookTwitter*We do not know how strong we are, while our strength is not the only choice that we have.

Vi forbeholder os derfor ret til at opdatere og ændre nærværende retningslinjer for behandling af personoplysninger.
As a consequence we preserve the right to update and alter our present guidelines for processing personal data.

Databehandleren skal implementere og overholde en sikkerhedspolitik og retningslinjer for behandling af Personoplysninger i Databehandlerens organisation, der overholder og opfylder de betingelser og vilkår, som til enhver tid fremgår af denne Databehandleraftale og/eller den Dataansvarliges instruks.
The Data Processor must implement and observe a security policy and guidelines for the processing of Personal Data in the Data Processor's organisation that are in accordance with and meet the terms and conditions that appear from this Data Processing Agreement and/or the instruction of the Data Controller at any time.

Vi forbeholder os derfor ret til at opdatere og ændre nærværende retningslinjer for behandling af personoplysninger.
We therefore reserve the right to update and amend these guidelines for the handling of personal information.

Efter de havde i november sidste år efter 20 afskaffet år og har vedtaget nye retningslinjer for behandling af multipel sklerose(MS), derved ophæve diskriminerende kriterier for behandling, svi oboljeli od te bolesti u Hrvatskoj dobili su mogućnost pravovremenog liječenja, det blev sagt ved det runde bord til World dag i MS.
After they had in November last year after 20 abolished years old and adopted new guidelines for the treatment of multiple sclerosis(MS), thereby terminate discriminating criteria for treatment, all suffering from the disease in Croatia were given the possibility of timely treatment, it was said at the round table for the World day of the MS.

Kroatisk Neurologisk Selskab i dag offentliggjort de nyligt vedtagne retningslinjer for behandling af multipel sklerose.
Croatian Neurological Society today published the newly adopted guidelines for the treatment of multiple sclerosis.

Vi forbeholder os derfor ret til at opdatere og ændre nærværende retningslinjer for behandling af personoplysninger. Eventuelle rettelser vil fremgå af denne side, med henvisning til ændringsdato.
We reserve the right to update and amend these guidelines for processing of personal data. Corrections will appear on this page, referring to the modification date.

På det vil tale om nyheder i behandling af multipel sklerose, i særdeleshed, vil vi undersøge en kroatisk Neurological Society retningslinjer for behandling af multipel sklerose.
On it will be talking about news in the treatment of multiple sclerosis, in particular, we will examine a Croatian Neurological Society guidelines for the treatment of multiple sclerosis.

Hjem/ pressemøde- præsentation af nye retningslinjer for behandling af multipel sklerose i Kroatien.
Home/ Press conference- presentation of new guidelines for the treatment of multiple sclerosis in Croatia.

Den hurtige udvikling af internettet betyder, at ændringer i vores behandling af personoplysninger kan blive nødvendige. Vi forbeholder os derfor ret til at opdatere og ændre nærværende retningslinjer for behandling af personoplysninger.
The rapid development of the Internet means that changes may be required in our processing of personal data. We therefore reserve the right to update and amend these guidelines for the handling of personal information.

Endelig er den harmoniserede indikation i overensstemmelse med de europæiske og amerikanske retningslinjer for behandling af lipide dysfunktioner, som kræver både bekræftelse af diagnose ved laboratorieprøver og ændring af livsstilen, inden lipidsænkende behandling påbegyndes.
Finally, the harmonized indication is in line with European and US guidelines for the management of lipid disorders, which requires both confirmation of diagnosis by laboratory testing and lifestyle modification before initiating lipid-lowering treatment.

Medarbejderforhold, herunder at alene medarbejdere, der er autoriseret hertil, har adgang til Personoplysningerne, og at medarbejdere modtager passende uddannelse, fyldestgørende instruktioner i og retningslinjer for behandlingen af personoplysningerne, jf. tillige pkt.
Matters relating to employees, including that only employees who are authorised have access to the Personal Data and that employees receive relevant training, adequate instructions in and guidelines for the processing of the personal data; cf.

AFSKAFFE diskriminerende kriterier til behandling af patienter med multipel sklerose, hvor de præsenterede nye retningslinjer for behandling af multipel sklerose, hvor følgende 20 år har gjort det muligt rettidig og ikke-diskriminerende behandling af mere end 6000 mennesker med multipel sklerose i Kroatien.
ABOLISH discriminatory CRITERIA FOR TREATMENT OF PATIENTS WITH MULTIPLE SCLEROSIS where they presented new guidelines for the treatment of multiple sclerosis, to which the following 20 years have enabled timely and non-discriminatory treatment of more than 6000 people with multiple sclerosis in Croatia.

Iii. Medarbejderforhold, herunder at alene medarbejdere, der er autoriseret hertil, har adgang til Personoplysningerne, og at medarbejdere modtager passende uddannelse, fyldestgørende instruktioner i og retningslinjer for behandlingen af personoplysningerne, jf. tillige pkt. G.;
Iii. Matters relating to employees, including that only employees who are authorised have access to the Personal Data and that employees receive relevant training, adequate instructions in and guidelines for the processing of the personal data; cf. also clause G.;

Brochuren blev produceret med støtte fra National Foundation for udvikling af civilsamfundet. udgivelse Pressemøde- præsentation af nye retningslinjer for behandling af multipel sklerose i Kroatien PRESSEMEDDELELSE Alliancen af multipel sklerose kroatisk holdt en pressekonference Behandling af multipel sklerose uden forskelsbehandling!
The brochure was produced with the support of the National Foundation for Civil Society Development. publishing Press conference- presentation of new guidelines for the treatment of multiple sclerosis in Croatia PRESS RELEASE Alliance of multiple sclerosis Croatian held a press conference Treatment of multiple sclerosis without discrimination!

Hr. formand, jeg værdsætter og støtter fuldt ud dr. Lieses arbejde i denne betænkning, som fastsætter retningslinjer for behandling af humant væv i EU, som vi også kalder et værdifællesskab.
Mr President, I attach great value and give my full support to Doctor Liese's work in this report, which establishes guidelines for the processing of human tissue in the European Union, which we also call a community of values.

Med indførelsen af en række foranstaltninger som led i den fælles strukturpolitik i oktober 1983' og Kommissionens vedtagelse af retningslinjer for behandling af stattstøtte i fiskerisektoren i juli 1985 er der skabt en klar ramme for medlemsstaternes aktiviteter på dette område og dermed sandsynligvis skabt mulighed for en større stabilitet i medlemsstaternes støttepolitik.
The adoption in October 1983 of a series ofmeasures in the context of the common policy on structures, Jand the adoptionby the Commission in July 1985 of guidelines for the examination of State aidsin the fisheries sector created a clear framework for defining the activities ofthe Member States in this area and, consequently, have probably led to greaterstability in the Member States' aid policies.

Bannere til din hjemmeside Galleri Udstyr Links Avisen TV Indslag Europæisk Vejr Netværk Globalt netværkskort Fly- og skibstrafik Vintertrafik Cookie- og privatlivspolitik Retningslinjer for behandling af personoplysninger Når du klikker dig ind på silkeborg-vejret. dk, indsamler Vejret i Silkeborg oplysninger om dig.
Bannere til din hjemmeside Galleri Udstyr Links Avisen TV Indslag Europæisk Vejr Netværk Globalt netværkskort Fly- og skibstrafik Vintertrafik Cookie- and Privacy Policy Guidelines for the treatment of personal data When you click at silkeborg-vejret. dk, I collect information about you.

Præcis en lignende undersøgelse, og stræber efter i Kroatien, for at disponere over de konkrete tal, og påvirke den kroatiske institut for sundhedsforsikring, der stadig ikke har accepteret enten vedtaget nye retningslinjer for behandling af multipel sklerose, der vil i sidste ende kroatisk sundhedspleje kostpris med fradrag, men de alle indirekte omkostninger afholdt i løbet af hele livet af folk med multipel sklerose, og på grund af ikke at modtage behandling til tiden, eller straks efter diagnose.
Exactly a similar study and strive in Croatia, in order to dispose of the concrete figures, and affect the Croatian Institute for Health Insurance, who still has not accepted either adopted new guidelines for the treatment of multiple sclerosis, which will ultimately Croatian health care cost less, but they all indirect costs incurred during the whole life of people with multiple sclerosis, and because of not receiving treatment on time, or promptly upon diagnosis.

Den hurtige udvikling af internettet betyder, at ændringer i vores behandling af personoplysninger kan blive nødvendige. Vi forbeholder os derfor ret til at opdatere og ændre nærværende retningslinjer for behandling af personoplysninger. I tilfælde af væsentlige ændringer giver vi dig besked i form af en synlig meddelelse på vores websites.
The rapid development of the internet means that a need to change the way we process personal information may arise. Therefore, we reserve the right to update and amend these guidelines for handling personal information. In case of substantial changes, we will notify you via a visible notice on our websites.

How to use "retningslinjer for behandling" in a Danish sentence

Der er på nuværende tidspunkt ingen danske kliniske retningslinjer for behandling af hofteartrose.

Jeg kan ikke udstikkes generelle retningslinjer for behandling lægges der vægt på at sænke blodtrykket En ny form for træning.

Vi forbeholder os ret til at opbevare og ændre disse retningslinjer for behandling af personoplysninger. Ændres retningslinjerne rettes datoen for retningslinjernes seneste opdatering.

Medlem af Norges arbejdsgruppe som udarbejdede de nationale retningslinjer for behandling af svær fedme ”Behandling af sygelig overvekt hos voksne”.

Nedenfor beskriver vi vores retningslinjer for behandling af personoplysninger i forbindelse med opfyldelse af vores aftale med dig.

Otte internationale lægefaglige selskaber udgiver fælles retningslinjer for behandling af piger og kvinder med Turner syndrom Derfor venter du Ventetid er ofte en del af et hospitalsbesøg.

Landsdækkende retningslinjer for behandling af patienter med varicer (rev.

I dette dokument beskriver vi vores retningslinjer for behandling af personoplysninger i forbindelse med vores opfyldelse af vores aftale.

Vi forbeholder os derfor ret til at opdatere og ændre nærværende retningslinjer for behandling af personoplysninger indsamtlet på vores website.

Mænd med kræft skal kunne beholde potensen - sn.dk - Forsiden - Danmark Sundhedsstyrelsen har udsendt nye retningslinjer for behandling af prostatakræft.

How to use "guidelines for the treatment, guidelines for processing" in an English sentence

EULAR Issues Guidelines for the Treatment of Fibromyalgia Syndrome.

Practice guidelines for the treatment of Lyme disease.

Aasld guidelines for the treatment of hepatocellular carcinoma.

Practice guidelines for the treatment of coccidioidomycoses.

Clinical practice guidelines for the treatment of lung cancer.

Guidelines for the treatment of malaria, 2nd ed.

Observe guidelines for processing an order (entire administrative process).

Guidelines for the treatment of severe aplastic anemia.

We, therefore, reserve the right to update and modify the current guidelines for processing personal data.

We reserve the right to update and amend these guidelines for processing of personal data.