Examples of using Rusmidler in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rusmidler gør mig dum.
Tog din mand rusmidler eller stoffer?
Did your husband use alcohol or drugs?Rusmidler er forbudt ifølge min religion.
Vidar siger, rusmidler sløver sanserne.
Vidar says intoxicants dull the senses.Rusmidler er blevet afskaffet her.
Recreational substances were phased out here.Jesse har en svaghed for rusmidler.
Vi har noget med rusmidler i vores familie, Maja.
We have a problem with intoxicants in our family, Maja.Der er en specifik tidsramme for alle rusmidler.
There is a specific time frame for all intoxicants.Rusmidler og narkotika fascinerede de primitive racer.
Intoxicants and drugs intrigued the primitive races.Vi fandt intet spor af rusmidler i blodet.
We found no trace of intoxicating substances in his blood.Så det er en god kvalifikation, nårman bliver fri fra disse rusmidler.
So it is a good qualification,when one becomes freed from these intoxicants.Ingen medicin eller rusmidler, respektere krop og sjæl.
No drugs or intoxicants, respect the body and soul.Når vi er på arbejde for Moelven, må vi ikke være påvirket af rusmidler.
When working for Moelven we are not permitted to be under the influence of intoxicants.Delightful aroma rusmidler og justerer til en romantisk stemning.
Delightful aroma intoxicates and adjusts to a romantic mood.Han fik dem til at føle sig specielle,gav dem den fineste mad, piger, rusmidler.
Rusmidler er og har altid været en flugt fra virkeligheden. En virkelighed vi ikke ved, hvordan vi skal klare.
Drugs are and have always been an escape from reality-a reality we do not know how to cope with.Gå på biblioteket, hvis du vil vide mere om marihuana og andre ulovlige rusmidler.
Der har altid været et behov for rusmidler gennem historien at thole omskiftelser i livet, og intet samfund er uden sin sociale lægemiddel.
There has always been a demand for intoxicants throughout history to thole the vicissitudes of life, and no society is without its social drug.Han fik dem til at føle sig specielle, gav dem den fineste mad,piger, rusmidler, det hele.
He made them feel special, fed them the finest foods,girls, drugs, all of that.Motion, mental aktivitet,sunde fødevaremuligheder og undgåelse af rusmidler vil beskytte folk mod at udvikle sygdomme, der forårsager hukommelsestab.
Exercise, mental activity,healthy food options and avoidance of intoxicants will protect people from developing diseases that cause memory loss.Gå på biblioteket, hvis du vil vide mere om marihuana og andre ulovlige rusmidler.
If you want to learn more about marijuana or other illegal substances, go to your local library.En ud af ti europæere er afhængige af legale eller illegale rusmidler, og næsten en femtedel af Europas nuværende sundhedsudgifter er afhængighedsrelaterede.
One in ten Europeans is addicted to legal or illegal intoxicants, and almost one-fifth of Europe's current health spending is addiction-related.Gå på biblioteket, hvisdu vil vide mere om marihuana og andre ulovlige rusmidler.
Go to your local library. If you want to learnmore about marijuana or other illegal substances.Amerikanerne vedtaget forbud som reaktion på en stærk religiøs lobby fo r hvem alle rusmidler var direkte konkurrenter til kontrol over menneskenes sind.
The Americans adopted prohibition in response to a strong religious lobby fo r whom all intoxicants were direct competitors for the control over the minds of men.Jeg er fast besluttet på at bortvise enhver medarbejder fra dette Bureau som benytter sig af rusmidler.
I am determined to summarily dismiss from this Bureau… any employee whom I find indulging in the use of intoxicants.I August, blev en 24-årig Port Clinton mand anklaget misbruger skadelige Rusmidler efter politiet fandt ham fortryllet i offentligheden og han optaget til snorting badesalt.
In August, a 24-year-old Port Clinton man was charged with abusing harmful intoxicants after police found him intoxicated in public and he admitted to snorting bath salts.Den største forskel, som projekt BRUS gør for de unge, er at bryde tabuet om alkohol eller rusmidler i familier.
Most importantly, project BRUS helps adolescens to break the taboo on alcohol or drugs in their families.Den forbød dem også ting, som de fornøjede sig med såsom at tage ågerrenter, nyde rusmidler, begå hor og dyrke hasardspil.
It prohibited them from things they considered pleasurable,such as consuming interest and intoxicants, fornication, and gambling.De hyppigste former for selvskade er cutting, spiseforstyrrelser, vold mod sig selv, ogoverdrevet forbrug af alkohol eller andre rusmidler.
The most frequent forms of self-harm are cutting, eating-disorders, self-directed violence, andan excessive use of alcohol or other drugs.Epidemien effekt af sorte markeder forklares,hvilket fører til den konklusion, at udbuddet- efterspørgselskurven for rusmidler er ikke eksponentiel, men kvadratisk.
The epidemic effect of black markets is explained,leading to the conclusion that the supply- demand curve for intoxicants is not exponential, but quadratic.
