Brugt til at beskrive forholdet mellem to sæt data.
Used to describe the relationship between two sets of data.
Herved var det muligt at sammenholde de to sæt data og identificere forandringer.
This way it was possible to compare the two sets of data and identify changes.
Der er en fuldt funktionel database, der gemmer dine betalere, og mange flere sæt data.
There is a fully functional database that stores you're Payees, and many more sets of data.
Dette gav et sæt data på 27 Apple events gå tilbage et helt årti til begyndelsen af 2007.
This provided a data set on 27 Apple events going back a full decade to the beginning of 2007.
Nu tænker jeg, om det er et sæt data.
Now I'm considering the possibility that they are a simple data set.
Med to identiske sæt data opnås en ekstra sikkerhed, hvis der skulle ske et nedbrud på hoveddatacentret.
With two identical data sets we get extra safety in case of a failure in the main data center.
Denne undersøgelse tog flere år, ogvurderingen var baseret på et fuldstændigt sæt data.
This inquiry took several years, andthe assessment was based on a complete set of data.
Udstederen kan vælge at indberette det begrænsede sæt data vedrørende reservekravsgrundlag hver måned.
The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency.
Ud af de samlede sæt data var 72,1% af de brugte data selvrapporterede af graduates.
Out of the total data set, 72.1% of the data used was self-reported by the graduates.
Dette instrument har funktionen til datalagring ogkan gemme 100 sæt data i maskinen.
This instrument has the function of data storage, andcan store 100 sets of data in the machine.
Jeg er overbevist om, at 15 hoveder, eller 15 sæt data i hele Unionen, vil hjælpe os til at opnå bedre kvalitet i skolerne.
I am quite prepared to believe that 15 heads, or 15 sets of data across the Union, will help us achieve better quality in the schools.
En"session" eller"border" er én optageenhed,der består af et komplet sæt data fra lead-in til lead-out.
A"session" or"border" is one recording unit,consisting ofa complete set of data from lead-in to lead-out.
Medlemsstaterne skal regelmæssigt indberette et sæt data om indlogeringsvirksomheders kapacitet og om efterspørgslen på turistområdet.
The Member States must provide a regular set of data on the capacity and occupancy of accommodation establishments and on tourism demand.
For en gangs skyld var vejret klart over det nordlige område og nogle timer senere lykkedes det for os at finde de fem receivere ogfå reddet endnu et sæt data fra den nordlige del af den ydre linje.
Finally we had clear weather over the northern area and a few hours later we succeeded to find andrecover the five lost instruments with another set of data from the northernmost part of the outer line.
Således har du med et Timex Ironman Race Trainer USB/Flex sæt data, som du skal bruge for at kunne organisere din træning eller konkurrence.
Therefore, you have all data you need to organize your workout or competition with the Timex Ironman Race Trainer USB/Flex set.
Der kræves fire sæt data: et sæt for hvert af de tre ikke-deltagende medlemsstater( Danmark, Sverige og Det Forenede Kongerige), og ét sæt for de andre residenter i» resten af verden« alle lande uden for Den Europæiske Union EU.
Four sets of data are required: one set each for the three non-participating Member States( Denmark, Sweden and the United Kingdom) and one set for the other RoW residents comprising all countries outside the European Union EU.
Data om kundeforholdet Tjenesten indsamler et varieret sæt data, afhængig af hvor du har downloadet eller kà ̧bt den.
The Service collects a varying set of data depending on where you download or purchase the service.
Samtidig kan den gemme 400 sæt data, der opfylder historisk forespørgsel og online realtidsovervågning via overvågningssoftware, dynamisk display med maksimum, minimum og middelindikatorer med alarmindstillinger og alarmindikator og med funktioner som historisk dataadgang, læsning, bevaring, rapportformularer, udskrivning og så videre.
At the same time it can store 400 sets of data, fulfilling historical inquiry and online real-time monitoring through monitoring software, dynamic display, with the maximum, minimum, and mean indicators, with alarm settings and alarm indicator, and with the functions like historical data access, reading, preservation, report forms, printing and so on.
En"session" eller"border" er en optagelsesenhed, som består af et komplet sæt data fra indfà ̧ring til udfà ̧ring.
A"session" or"border" is one recording unit, consisting ofa complete set of data from lead-in to lead-out.
For at opfylde begge disse opgaver må hver politik frembringe et sæt data, der ikke blot gør det muligt at foretage en evaluering af denne politik, men som også har en form, der er egnet til at muliggøre en sammenlignende evaluering.
To fulfil both of these tasks, each policy must generate a data set which not only allows the evaluation of that policy, but which is also in a form suitable to allow comparative evaluation.
Hovedmaskine: Den viser fire sæt aktuelle signaler, CT-forhold, fasevinkelforskel og polaritet visuelt på en skærm samtidigt,hvilken hukommelse kan gemme 1.500 sæt data; Det er muligt at indstille auto-save interval tid til at overvåge leaker.
Principal machine: it displays four sets of current signals, CT ratio, phase angle difference, and polarity visually in one screen simultaneously,which memory can store 1,500 sets of data; it is available to set the auto-save interval time to monitor leaker.
For en gangs skyld var vejret klart over det nordlige område og nogle timer senere lykkedes det for os at finde de fem receivere ogfå reddet endnu et sæt data fra den nordlige del af den ydre linie. På vej tilbage til Alert var vi forbi depotet ved den gamle islejr for at tanke. En radio beacon blev efterladt her sammen med nu to tromler brændstof til René Forsberg.
Finally we had clear weather over the northern area and a few hours later we succeeded to find andrecover the five lost instruments with another set of data from the northernmost part of the outer line. On the way back to Alert we refuelled at the cache at the old ice camp, and before take off to Alert we left a radio beacon there together with now two drums of fuel for René Forsberg.
Til det integrerede system tæller også en hukommelse til 10 træningsenheder, et stopur med 50 omgangstider, visning af gennemsnitspulsen pr. omgang og fem intervall-timers med individuelle pulsmålzoner.Således har du med et Timex Ironman Race Trainer USB/Flex sæt data, som du skal bruge for at kunne organisere din træning eller konkurrence.
The integrated system includes a memory for 10 workout sessions, a stop watch with 50 lap times,indication of average heart rate per lap, and five interval timers with individual heart rate target zones. Therefore, you have all data you need to organize your workout or competition with the Timex Ironman Race Trainer USB/Flex set.
EF-undersøgelsen af 1975 af arbejdskraft(LFS) giver det eneste konsekvente sæt data om pendlingsmønstre i alle medlemslande undtagen Grækenland.
The 1975 EEC Labour force survey(LFS) provides the only consistent data set on commuting patterns for all Member Countries excluding Greece.
Da de vægte, der tildeles de nationale centralbanker, skal justeres hvert femte år i analogi med bestemmelserne om fordelingsnøglen,vil Kommissionen snart tilvejebringe et nyt sæt data til den næste justering af fordelingsnøglen baseret på den rådsafgørelse, der skal vedtages.
Given that the weightings assigned to the national central banks must be adjusted every five years by analogy with the provisions laid down for the determination of the key,the Commission will soon provide a new set of data for the next adjustment of this key, based on the Council Decision to be adopted.
Results: 362,
Time: 0.0391
How to use "sæt data" in a Danish sentence
Kopier og Sæt Data fra Excel
Batch Geokode steder.
Der er altså brugt et standardiseret sæt data for den enkelte virksomhed som udgangspunkt.
Alle deltagernes svar bliver evalueret på et lukket sæt data, og en vinder af udfordringen findes.
Alle disse er taktikker til at få kontakt til din kunde, og de er alle tilknyttet deres egne sæt data.
Standardafvigelse viser, hvordan tal i et sæt data klumper sammen.
Denne tekst vil være at finde som det første sæt data i eksportfilen.
Jeg har ikke checket om der er to sæt data på disken, men jeg tvivler.
I stedet ønsker man generaliserende modeller, som kan benyttes til prædiktion - på et nyt sæt data (validerings- og træningsdata).
En matrix eller en reference til et sæt data, som optællingen af frekvenser skal gennemføres efter.
Prøv at gentage jobbet med ændrede parametre: højere prune ændre reference til index case (kpn_1) samme sæt data med en af de to andre web-servere.
How to use "sets of data" in an English sentence
The two sets of data can also be inter-linked.
The component sets of data are shown below.
Two different sets of data are presented: the U.S.
How different can the two sets of data be?
For working with different sets of data (i.e.
Two sets of data were obtained from ref.
Thirty-nine sets of data were available for statistical analysis.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文