What is the translation of " SCHMIDBAUER " in English?

• schmidbauer

Examples of using Schmidbauer in Danish and their translations into English

Mange tak, fru Schmidbauer.
Thank you, Mrs Schmidbauer.

Ja, fru Schmidbauer, sådan noget glemmer jeg ikke!
Yes, Mrs Schmidbauer, I do not forget a thing like that!

B4-0061/99 af Swoboda, García Arias og Schmidbauer for PSE-gruppen om Vestsahara;
Swoboda, Garcia Arias and Schmidbauer, on behalf of the PSE Group, on Western Sahara(B4-0061/99);

Fru Schmidbauer, her havde min kollega Ferber jo fuldstændig ret.
Mrs Schmidbauer, my colleague Mr Ferber was absolutely right.

Hr. formand, jeg vil gerne først takke fru Schmidbauer for det udmærkede arbejde, som hun har lagt i denne betænkning.
Mr. President, first let me thank Mrs. Schmidbauer for the excellent work that she has put into this report.

Fru Schmidbauer har investeret meget arbejde i sin betænkning.
Mrs Schmidbauer has invested a great deal of work in her report.

Det er i mine øjne et meget godt forslag fra Kommissionen, som fru Schmidbauer har skrevet en god betænkning om.
In my view this is an extremely important proposal from the Commission, and Mrs Schmidbauer has written a very good report on it.

Heller ikke De, fru Schmidbauer, for De har også talt om medarbejderne hos postvæsenet.
Not even Mrs Schmidbauer, she talked about the postal workers, too.

Ændringsforslag 1 gentager denne indstilling, og dette er som fremhævet af fru Schmidbauer selv helt i overensstemmelse hermed og anbefalelsesværdigt.
Amendment No 1 echoes that position, and that, as Mrs Schmidbauer herself pointed out, is entirely consistent and commendable.

Schmidbauer(PSE).-(DE) Hr. formand, fru Schörling har fremlagt en udmærket betænkning.
Schmidbauer(PSE).-(DE) Mr President, Mrs Schorling has presented an excellent report.

Det var det, fru Schmidbauer udtrykte så klart.
That is the point Mrs Schmidbauer made so well.

Schmidbauer(PSE).-(DE) Hr. formand, denne betænk ning blev udarbejdet med meget kort varsel.
Schmidbauer(PSE).-(DE) Mr President, this report was drawn up under a very short deadline.

Jeg vil gerne takke såvel Kommissionen for det meget udmærkede dokument som fru Schmidbauer for hendes meget følsomme og velovervejede betænkning.
I would like to thank both the Commission for their very good document and also Mrs Schmidbauer for her very sensitive and thoughtful report.

Det er noget, som fru Schmidbauer og mange andre kolleger klart og med rette anerkender.
This is something which Mrs Schmidbauer and many other colleagues clearly and rightly recognize.

Hr. formand, jeg glæder mig meget over Kommissionens meddelelse og den betænkning, som Barbara Schmidbauer har udarbejdet på Parlamentets vegne som reaktion på meddelelsen.
Mr President, I very much welcome the Commission's communication and the report which Barbara Schmidbauer has produced on behalf of Parliament in response to that communication.

Fru Schmidbauer gav dette topprioritet, og jeg deler helhjertet hendes kommentarer på dette punkt.
Mrs Schmidbauer gave this as a top priority and I agree wholeheartedly with her comments there.

Hr. formand, Kommissionen lykønsker betænkningens ordfører, hr. Schmidbauer, og takker ham for betænkningen om lige muligheder for handicappede.
Mr President, the Commission would like to congratulate Mrs Schmidbauer on and thank for her excellent report on equality of opportunity for people with disabilities.

A3-15/89 af Schmidbauer for Udvalget for Andragender om militærnægtelse af samvittighedsgrunde og civil værnepligt.
A315/89 by Mrs Schmidbauer, drawn up on behalf of the Committee on Petitions, on conscientious objection.

Til stede var: Bindi(formand og ordfører), Miranda de Lage(næstformand), Coimbra Martins, Ernst de la Graete, Falqui, Gil-Robles Gil-Delgado, Newman, Patterson og Schmidbauer.
The following were present for the vote: Bindi, chairman and draftsman; Miranda de Lage, vicechairman; Coimbra Martins, Ernst de la Graete, Falqui, Gil-Robles Gil-Delgado, Newman, Patterson and Schmidbauer.

Fru Schmidbauer har med rette sagt, at vi skal passe på, at det ikke bliver til en autonom forhøjelse af udgifterne.
Mrs Schmidbauer rightly said that we must be careful that this does not lead to another separate cost increase.

Betænkning(A3-0158/94) af Schmidbauer for Udvalget for Andragender om arbejdet i Udvalget for Andragender i parlamentsåret 1993-1994.
Report by Mrs Schmidbauer, on behalf of the Committee on Petitions(A3-01S8/94), on the deliberations of the Committee on Petitions during the 1993-1994 parliamentary year.

Schmidbauer(PSE).-(DE) Hr. formand, også jeg vil gerne først lykønske fru Kuhn med hendes virkelig gode betænkning.
Schmidbauer(PSE).-(DE) Mr President, I too would like to begin by congratulating Mrs Kuhn on what really is a very good report.

A3-15/89 af Schmidbauer for Udvalget for Andragender om militærnægtelse af sam vittighedsgrunde og civil værnepligt.
A315/89 by Mrs Schmidbauer, on behalf of the Committee on Petititons, on conscientious objection and alternative civilian service.

Schmidbauer(PSE).-(DE)- Hr. formand, først vil jeg gerne takke de to ordførere for den afbalancerede og udmærkede betænkning.
Schmidbauer(PSE).-(DE) Mr President, first of all I would like to thank both rapporteurs for their excellent, well-balanced report.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0012/97) af Schmidbauer for Udvalget om Transport og Turisme om Kommissionens grønbog med titlen»Mod fair og effektiv prissætning på transportområdet- Politiske muligheder for at internalisere de eksterne omkostninger ved transport inden for Den Europæiske Union« KOM(95)0691- C4-0249/96.
The next item is the report(A4-0012/97) by Mrs Schmidbauer, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the Commission Green Paper'Towards fair and efficient pricing in transport- policy options for internalizing the external costs of transport in the European Union' COM(95)0691- C40610/95.

Schmidbauer sagde netop selv, hr. Bangemann, at omkostningerne kun dækkes 80%- uden at der sker en passende refusion.
Schmidbauer with the greater expenditure- and you said yourself, Mr Bangemann, that only 80% of the costs are covered-without appropriate compensation being made.

Fru Schmidbauer, jeg er virkelig berørt af Deres krokodilletårer, men hvis De vil have alt det, f. eks. den sociale sikring, støtter De mit ændringsforslag!
I am really touched by Mrs Schmidbauer's crocodile tears, but if you want social protection and so on, support my amendment!

Bernd SCHMIDBAUER Statssekretær, medlem af Forbundsdagen, naturbeskyttelse og reaktorsikkerhed under forbundsministeren for miljø.
Bernd SCHMIDBAUER Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety of the Environment.

Schmidbauer(S).-(DE) Hr. formand, Daly-betænkningen er meget grundig og kommer virkelig ind på de problemer, som rejser sig i forbindelse med kvinders erhvervsarbejde.
SCHMIDBAUER(S).-(DE) Mr President, Mrs Daly's report is very thorough and really goes into all the problems connected with the employment of women.

Schmidbauer(S), ordfører.-(DE) Hr. formand, lad mig allerførst takke hr. Hitzigrath, der har udarbejdet denne betænkning, men som ikke længere er medlem af Parlamentet.
SCHMIDBAUER(S), rapporteur.-(DE) Mr President, first let me thank Mr Hitzigrath, who drew up this report but who is no longer a Member of this Parliament.

How to use "schmidbauer" in a Danish sentence

Elma Schmidbauer GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 17, D Singen (Htwl.) Telefonnr , Fax Internet Chemie/Labor: Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg (Sprache/Language: D, GB) Telefonnr !

Samtidig trækker Schmidbauer et evolutionshistorisk spor fra magiske praksisser til psykoterapeutiske praksisser i en moderne forstand.

Herunder gør Schmidbauer et nummer ud af at demonstrere, hvordan psykiske lidelser altid er socialt bestemte.

Få svar fra ansatte på Hotel Garni Schmidbauer og tidligere gæster.

Schmidbauer bruger da også et helt kapitel i bogen til shamanismen som arkaisk psykoterapi og forsøger at aktualisere idéen.

Modsat Foucault er Schmidbauer imidlertid interesseret i en langt mere psykodynamisk tolkning af problemet.

Wolfgang Schmidbauer: Die Geschichte der Psychotherapie.

Schmidbauer påviser, hvordan fagområdet psykoterapi har udviklet sig til at blive et særdeles komplekst område, der er præget af indre spændinger og selvmodsigelser.

Seværdigheder i Malmø - politiken.dk Foto: Peter Schmidbauer/Malmo Turism Et skævt hus, en sydeuropæisk strandpromenade, blomstrende parker og myldrende torvehandel.

Schmidbauer indtager en særlig position i forhold til spørgsmålet om psykoterapiens relation til medicinen gennem sin kraftige betoning af psykoterapiens tidlige historie.

How to use "schmidbauer" in an English sentence

Schmidbauer S, Hallfeldt KK, Sitzmann G, Kantelhardt T, Trupka A.

Rauschka H, Aboul-Enein F, Bauer J, Nobis H, Lassmann H, Schmidbauer M.

Glowing Greens for Tiffany Schmidbauer AKA "Tifns" Feedback for Shane Spencer/Spencer Valley Stable?

Schmidbauer JM, Vargas LG, Apple DJ, et al.

Rauschka H, Farina C, Sator P, Gudek S, Breier F, Schmidbauer M.

Terry Schmidbauer was born in Milwaukee, Wisconsin.

Wanschitz J, Schmidbauer M, Maier H, Rossler K, Vorkapic P, Budka H.

Budweiser S, Hitzl AP, Jörres RA, Schmidbauer K, Heinemann F, Pfeifer M.

Ausweger C, Burgschwaiger E, Kugler A, Schmidbauer R, Steinek I, Todorov Y et al.

Faceoff Corey Schafer vs Evan Schmidbauer won by SRU.