Examples of using Sendte tropper in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alexander den Store sendte tropper ud for at finde den.
Hæren i El Salvador ogover 1 milliard dollars… i militær support. USA's regering sendte tropper for at træne.
In military support.The United States government sent troops to train… the Salvadorian army and over one billion dollars.Militæret sendte tropper gennem radioaktive skyer.
The military already sent troops through radioactive clouds.Forældrene til pigerne blev forstyrret på munkene at tage dem væk ogklagede til Cabeza de Vaca, der sendte tropper til fange munkene.
The parents of the girls were upset at the friars taking them away andcomplained to Cabeza de Vaca who sent troops to capture the friars.To gange. Alexander den Store sendte tropper ud for at finde den.
Alexander the Great sent troops in search of it.- Twice.Briterne sendte tropper ind, og flere mennesker blev dræbt.
Ruslands overhus i parlamentet onsdag(30/09)enstemmigt godkendt anmodning af præsident Vladimir Putin sendte tropper ind i et andet land.
Russia's upper house of parliament on Wednesday(30/09)unanimously approved the request of President Vladimir Putin sent troops into another country.Alexander den Store sendte tropper ud for at finde den.- To gange.
Twice. Alexander the Great sent troops in search of it.Den revolution i oktober 1917 blev uundgåelige, når Alexander Kerensky,premierministeren, sendte tropper til at lukke to bolsjevikiske aviser.
The Revolution of October 1917 became inevitable when Alexander Kerensky,the prime minister, sent troops to close down two Bolshevik newspapers.Cabeza de Vaca sendte tropper for at finde dem, men tropperne var forgæves.
Cabeza de Vaca sent troops to find them but the Da han satte spørgsmålstegn ved indfødte i denne sag, de flygtede fra området.Cabeza de Vaca sendte tropper for at finde dem, men tropperne var forgæves.
When he questioned natives on this matter they fled the area.Cabeza de Vaca sent troops to find them but the Talmadge fyret dem begge og sendte tropper til at fjerne de to tjenestemænd fra deres kontorer.
Talmadge fired both of them and sent troops to remove the two officials from their offices.PPP's regel kun varede fra maj 1953 til oktober 1953, daden britiske regering satte Guyana forfatning og sendte tropper til at besætte landet.
PPP's rule only lasted from May of 1953 to October of 1953,when the British Government suspended the Guyana constitution and sent troops to occupy the country.Huerta sendte tropper ind i nord og gennemført mord men var i stand til at undertrykke oprørerne.
Huerta sent troops into the north and carried out assassinations but was unable to suppress the rebels.Staten kasserer og statsrevisor nægtede at betale regningerne.Talmadge fyret dem begge og sendte tropper til at fjerne de to tjenestemænd fra deres kontorer.
The State Treasurer and State Comptroller refused to pay the bills.Talmadge fired both of them and sent troops to remove the two officials from their offices.USA's regering sendte tropper for at træne… hæren i El Salvador og over 1 milliard dollars i militær support.
The United States government sent troops to train… the Salvadorian army and over one billion dollars in military support.EU kom til at spille en meget større rolle internationalt, da det i 2006 sendte tropper til Den Demokratiske Republik Congo og til Sydlibanon- to højrisikoområder.
In a significant expansion of its international role, the EU sent troops in 2006 to the Democratic Republic of the Congo and south Lebanon- two high-risk regions.I nord, tre oprørsgrupper dannet en koalition: Pancho Villa i chihuahua, Venustiano Carranza i Coahuila og Álvaro Obregón i Sonora.Huerta sendte tropper ind i nord og gennemført mord men var i stand til at undertrykke oprørerne.
In the north, three rebel groups formed a coalition: Pancho Villa in Chihuahua, Venustiano Carranza in Coahuila and Álvaro Obregón in Sonora.Huerta sent troops into the north and carried out assassinations but was unable to suppress the rebels.Den revolution i oktober 1917 blev uundgåelige, når Alexander Kerensky,premierministeren, sendte tropper til at lukke to bolsjevikiske aviser. Lenin, der havde været i jorden, givet et offentligt udseende fortælle Bolsheviks at vælte regeringen.
The Revolution of October 1917 became inevitable when Alexander Kerensky,the prime minister, sent troops to close down two Bolshevik newspapers. Lenin, who had been in hiding, made a public appearance telling the Bolsheviks to overthrow the Government.Frankrig har sendt tropper, der skal slå sig sammen med de amerikanske tropper. .
France has sent troops to join those of the US.Regeringen i Egypten sendt tropper Betvinge OPSTANDEN.
The government in Egypt sent troops to subdue the uprising.Se. Han har sendt tropper hertil for det her.
Look he sent troops just for this. The chief commander is in charge.Jeg har allerede sendt tropper ind i Sydkina.
I have already sent troops into South China.Kan sende tropper til Vietnam, men ikke til Selma, Alabama.
Can send troops to Vietnam and can't Vi kan ikke sende tropper ind i det tyskbesatte Belgien.
As we are negotiating their surrender. We can't be seen sending troops into German-occupied Belgium.Vi kan ikke sende tropper ind i det tyskbesatte Belgien.
We can't be seen sending troops into German, negotiating their surrender. occupied Belgium as we are.Send tropper for at beskytte børnene!
Send troops to protect the children!Vi kan ikke sende tropper ind i det tyskbesatte Belgien.
We can't be seen sending troops into German-occupied Belgium as we are negotiating their surrender.Spillere fra dette kongerige kan nu sende tropper til oasen og danne indflydelse?
Players from that kingdom can now send troops to that oasis and generate influence?Dine folk sender tropper for at få dem tilbage.
Your people are sending forces to bring them back.
