Examples of using Sendte ud in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Billedet vi sendte ud.
Du sendte ud i torsdags.
Ikke på dem, vi sendte ud.
Not on the ones we sent out.Jeg ved ikke hvem du sendte ud for at købe mit tøj, men jeg vil have dem dræbt.
Fik du ikke den venneerklæring, vi sendte ud?
You didn't get the, uh, friend announcement that we sent out?
People also translate
Det var patruljen, jeg sendte ud til dr. Rayburn.
That was the unit I dispatched to get Dr. Rayburn.Fik du ikke den venneerklæring, vi sendte ud?
That we sent out? Oh, you didn't get the, uh, friend announcement?Som regeringen sendte ud under recessionen. Jeg købte den med Club Nintendo-point.
I bought it with the club Nintendo points the government sent out during the recession.Jeg læste om en abe, som russerne sendte ud i rummet.
I read about this monkey the Russian Government sent outer space.De tænkte over menuen, sendte ud invitationer, tilmeldte sig en frisør og købte en ny kjole.
They thought over the menu, sent out invitations, signed up for a hairdresser and bought a new dress.Signalet, som Frank Drake ogCarl Sagan sendte ud i rummet i 70'erne.
The signal that Frank Drake andCarl Sagan sent out into space in the'70's.Nå, vi sendte ud et papir invitation og fulgte det op med en E-vite og et link til Facebook-side.
Well, we sent out a paper invitation and followed that up with an E-vite and a link to the Facebook page.Jeg begynder at modtage de første QA-sager, som jeg sendte ud til mine kollegaer tidligere.
I am starting to receive the first QA items back from my colleagues which I sent out this morning.
Han kunne måske have givet et mere afbalanceret billede end nogle af de skrivelser, som regeringen sendte ud.
It might have been that he would have given a more balanced view than some of the letters sent out by the government.Apostlenes Gerninger beretter om Jesu apostles gerninger, altså de mænd,Jesus sendte ud i verden for at forkynde evangeliet til frelse.
The book of Acts records the deeds of Jesus' apostles,the men Jesus sent out into the world to proclaim the Gospel of salvation.Og vi var afhængige af en flok 22-23-årige og de gik bare i gang.og frivillige, som vi sendte ud.
And they would just go. And we Han havde som medarbejdere to af sine brødre ogflere andre håndværkere, som han sendte ud for at arbejde, mens han opholdt sig i værkstedet til fremstilling af åg og plove samt andet træværk.
He had as associates two of his brothers andseveral other mechanics, whom he sent out to work while he remained at the shop making yokes and plows and doing other woodwork.Da Jordens tilknytninger til dualitetens negative side bliver udsendt i rigelige mængder, tiltrækker ogreturnerer de præcis, hvad de sendte ud.
Because Earth's streamers at duality's negative end are being Disse er ish kvinder, der har ingen skrupler om optagning- ellerfå samlet op af- de samme drenge, de sendte ud i seng for at være uartig, da de var babysittere.
These are ish women who have no qualms about picking up- orgetting picked up by- the same boys they sent off to bed for being naughty when they were babysitters.Vi sendte ud to e-mails om dagen hver, i en periode på to måneder, bare for at sikre, at vi havde alle de data, vi havde brug for at etablere en reel sammenligning af de bedste køn blodtryksmåling websted.
We sent out two emails a day each, for a period of two months, just to make sure we had all of the data we needed to set up a real comparison of the best sex hookup site.De blev sendt ud i går aftes.
They were sent out last night.Sendt ud en lyd, når fuldføre opgaven.
Sent out a sound when complete the task.Før du blev sendt ud i marken.
Before you were sent out as a field op.De blev sendt ud i går aftes. Farverige mønstre.
They were sent out last night. Colorful patterns.Ondsindet link sendt ud af en person i en online chat.
Malicious link sent out by someone in an online chat.Svar til: Vi har sendt ud, vil du modtage snart.
Reply to: we have sent out, you will receive soon.Du bliver sendt ud af Storybrooke.
Then you will be sent out of Storybrooke for good.Jeg får invitationerne sendt ud med det samme.
I will have invitations sent out straight away.En lastbil sendt ud af Starling By Mobile Care.
A truck sent out by Starling City Mobile Care.Ugentlige e-mails er sendt ud i klartekst.
Weekly emails are sent out in plain text.
