What is the translation of " SERVERINGER " in English?

• servings

Examples of using Serveringer in Danish and their translations into English

Hvor mange serveringer bestiller vi?
How many servings are we ordering?

Serveringer af friske lokale fisk er dagens orden på de lokale restauranter.
Servings of fresh local fish are the order of the day at the local restaurants.

De sælger 1.5 milliarder serveringer hver eneste dag.
They sell 1.5 billion servings every single day.

Stedet laver en insta-famous blåbær mad men har også en rigtig dejlig frokost med små serveringer.
The place does insta famous blueberry dishes as well as a really lovely lunch with small servings.

Receptioner på Axelborg er kendetegnet ved lækre små serveringer, smukke omgivelser og central placering.
Receptions at Axelborg are characterised by delicious small dishes, beautiful surroundings, and a central location.

Toastmasterens fornemmeste opgave er, at tidsplanerne overholdes, at taler og sange flyder i forbindelse med serveringer.
Toast Master's primary task is that schedules are respected, to speeches and songs floating in connection with servings.

Ønsker I for eksempel vores store menu med 8 serveringer, så booker vi selvfølgelig bordet til jer hele aftenen.
We will of course book the table for the entire evening if you want to go‘all in' and try our large menu with 8 servings.

Appartamento giver mulighed for at brygge og dampe samtidig og har kapacitet nok til flere serveringer i træk.
The Appartamento allow simultaneous brewing and steaming and has capacity enough for several consecutive servings.

BY KROUN-menu- En udsøgt med syv serveringer, kreeret af vores køkkenchef Erik Kroun med udgangspunkt i sæsonens bedste lokale råvarer.
BY KROUN menu- An exquisite menu with seven servings, created by our Head Chef, Erik Kroun, based on the tastiest delicacies of the season.

Menuen består af udpluk fra menukortet plus et par esser fra ærmet, som serveres snack-style på tværs af bordet i fire serveringer.
The menu consists of excerpts from the menu plus a few aces from the sleeve to share at the table in four servings.

De mange smagfulde serveringer vil kombinere 1600-tallets sanselige måltid med 1700-tallets franske køkken og byde på periodernes delikatesser.
The many tasteful servings will combine the sensuous meal of the 1600s with French cuisine of the 1700s, and offer delicacies of the period.

Humor i en klædeligt seriøs og yderst ambitiøs sammenhæng som del af en veltilrettelagt rækkefølge af serveringer med mod- og medspil af de bedste vine.
Humor in a becomingly serious and extremely ambitious context, as part of a well-planned sequence of servings with the aid and challenge of the best wines.

Humor i en klædeligt seriøs og yderst ambitiøs sammenhæng som del af en veltilrettelagt rækkefølge af serveringer med mod- og medspil af de bedste vine. Mangfoldige, subtile og stærke smagsindtryk, der når ud til mundens fjerneste afkroge og vækker ukendte associationer.
Humor in a becomingly serious and extremely ambitious context, as part of a well-planned sequence of servings with the aid and challenge of the best wines. Diverse, subtle and strong flavors reaching out to the farthest corners of the mouth, evoking strange associations.

Undersøgelser finansieret af Det nationale kræftinstitut fandt at vegetarer som tilføjer en eller flere serveringer om ugen med kylling eller fisk.
More than triple their risk of colon cancer. per week of white meat, like chicken or fish Research funded by The National Cancer Institute found that vegetarians who add one or more servings.

Menu i 3 serveringer: 2 forretter til deling ved bordet: Asiatisk oksetatar med sprød tapioka, Karl Johan-mayo og shiso-urter+ røget laks med rygeostcreme, citron, radise og agurk Confiteret unghanelår med sommergrønt, råsyltet rabarber og sauce velouté Panna cotta med rødgrød og havrecrunch Regler for udlån fra Menneskebiblioteket: Udlånet er personligt og må ikke overdrages til andre før tid.
Menu in three servings: 2 starters for sharing at the table: Asian steak tartare with crispy tapioca, porcini mayo and shiso herbs+ smoked salmon with smoked cheese, lemon, radish and cucumber Cockerel confit with summer veggies, pickled rhubarb and sauce velouté Panna cotta with berry compote and oatmeal crunch Loan terms from The Human Library: The loan is personal and cannot be passed on to others before time.

Vores dygtige team af kokke står klar i køkkenet lige bag Axelborgsalen til at forberede, hvad I ønsker jer af serveringer og forplejning til jeres konference, fest eller event.
Our team of skilled chefs in the kitchens at Axelborg await your arrival and are ready to cater for your conference or party, preparing dishes of your choice.

Det danske køkken siger så meget om, hvor vi kommer fra i landet, og ofte afslører det også, hvordan vi ser os selv som personer Morten Krogholm, køkkenchef En verden af smag"Humor i en klædeligt seriøs og yderst ambitiøs sammenhæng som del af en veltilrettelagt rækkefølge af serveringer med mod- og medspil af de bedste vine.
The Danish kitchen tells us so much about which part of the country we are from, and this often reveals how we see ourselves as persons. Morten Krogholm, Head Chef A World of Flavors"Humor in a becomingly serious and extremely ambitious context, as part of a well-planned sequence of servings with the aid and challenge of the best wines.

Det er spirende, saftige retter om foråret, lette og elegante indtryk om sommeren, længselsfulde, melankolske serveringer om efteråret og trygge, varmende fortolkninger om vinteren. Det er kærlighed, forståelse og respekt for dansk gastronomi.
It's sprouting and succulent dishes in spring, light and elegant dishes in summer, longing and melancholic tastes by autumn and comfortable, warming dishes in the winter. It's love, understanding and respect for Danish gastronomy and heritage.

Forkælelsesophold Valentine's stay Spa stay Treat Luxury Treat Golfophold Gourmetophold Klassisk kurophold Getaway Oplevelser Ekstra services Guide til området Back Gourmetophold- middag og overnatning i topklasse Fra 3.800 kr. for 2 personer i Standard Double værelse Book nu Giv i gave BY KROUN-menu- En udsøgt med syv serveringer, kreeret af vores køkkenchef Erik Kroun med udgangspunkt i sæsonens bedste lokale råvarer.
Luxury stays Romantic Valentine's Stay Spa stay Treat Stay Luxury Treat Gourmet Stay Golf Stay The Classic Physio Stay Getaway Experiences Extra services Guide to the area Back Gourmet Stay: Dinner and overnight in top class From 3.800 DKK for 2 persons in Standard Double room Book now Gift it BY KROUN menu- An exquisite menu with seven servings, created by our Head Chef, Erik Kroun, based on the tastiest delicacies of the season.

Det er spirende, saftige retter om foråret, lette og elegante indtryk om sommeren, længselsfulde, melankolske serveringer om efteråret og trygge, varmende fortolkninger om vinteren.
It's sprouting and succulent dishes in spring, light and elegant dishes in summer, longing and melancholic tastes by autumn and comfortable, warming dishes in the winter.

Undersøgelser finansieret af Det nationale kræftinstitut fandt at vegetarer som tilføjer en eller flere serveringer om ugen med kylling eller fisk.
Per week of white meat, like chicken or fish more than triple their risk of colon cancer. Research funded by The National Cancer Institute found that vegetarians who add one or more servings.

Det er en gård, hvor vores kokke og landmænd arbejder dagligt på at så, passe og høste de mest smagfulde, smukke og inspirerende grøntsager til vores serveringer på Manfreds- oftest samme dag, som de er høstet.
A farm, where our chefs and interns work on a daily basis to sow, nurture and harvest the most tasteful, beautiful and inspiring vegetables for our servings at Manfreds- often on the day of harvest.

Fiske serverings sæt m/Rustfri blad.
Fish serving set w/ Stainless Steel Sheet.

Servering af tabellen. Under bordet.
Under the Table. Serving the Table.

Servering med et smil.
Service with a smile.

Med ben blad Serverings Skeer 19,5 cm.
With bone leaf Serving Spoons 19.5 cm.

Servering af tabellen. Alt er under tabellen.
Everything is under the Table. Serving the Table.

Nu har du smagt min servering. Kunne du lide den?
Now you tasted my mutton, how do you like it,?

Tilsættes det lige før serveringen, styrker det smag og konsistens.
Added just before serving to enrich the flavor or texture of a dish.

Har du en serverings tallerken klar?
You have a serving dish ready?

How to use "serveringer" in a Danish sentence

Vinen er velegnet til stort set alt, men den stortrives sammen med de mere elegante serveringer.

Stedet har en elite-smiley og får: 7 serveringer på topanmeldt sted Hos Restaurant Grønnegade træder du ind i et københavnsk bindingsværkshus fra 1689.

Prisen per person er 700 kroner og inkluderer seks serveringer og rigelig vin leveret af Rosforth & Rosforth.

Fejringen af danskhed ender på bedste vis med at alle vindere, musikere, og participanter står i kø i gården og venter spændt på en eller flere serveringer af Bjørns gourmet-pølser.

Oplevelsen rundes af med en middag 11 forskellige serveringer, kaffe og sødt så man kan se hvad der er muligt med årstidens fødevarer.

På BØF i København står et erfarent hold fra restaurationsbranchen, som sørger for at alle tallerkner og serveringer står knivskarpt!

Madværkstedet - Orkla Foods Foodappeal med Orkla – lige til at spise Hos Orkla Foods Danmark er vi kendt for vores kvalitetsprodukter, der fuldender dine serveringer.

Det er et online univers fyldt med opskrifter, tips og sæsonaktuel inspiration til dine serveringer.

Ibyen Cheap Eats: Fredag er de 20 bedste serveringer i København, der gør dig mæt for max kr.

Dagligt sammensættes en fast menu på syv serveringer med tilhørende vinmenu.

How to use "servings" in an English sentence

Garnish individual servings with desired toppings.

Complimentary servings include Rabdi with Malpua.

Strive for three servings per meal.

For young children, keep servings small.

The servings are usually extremely generous.

The servings are plenty and delicious.

How many servings did this make??

The Tandoori servings are particularly good.

And how many servings this makes?

Their servings are nice and fresh.