Examples of using Severi in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fra 1922 Severi arbejdede på universitetet i Rom.
I Beniamino Segre lister over 400 publikationer af Severi.
In Beniamino Segre lists over 400 publications by Severi.Det var som en lærer af geometri, Severi fremragende resultater.
It was as a teacher of geometry that Severi excelled.I 1930 ansoegte han idéer Lefschetz til at løse et problem med Severi.
In 1930 he applied ideas of Lefschetz to solve a problem posed by Severi.I 1904 Severi blev udnævnt til formand for Projektiv og beskrivende Geometri i Parma.
In 1904 Severi was appointed to the Chair of Projective and Descriptive Geometry at Parma.
Hilbert, i 1900, bad om en dokumentation,der blev givet ved Severi i 1912.
Hilbert, in 1900, asked for a proof,which was given by Severi in 1912.Severi introduceret mange begreber i geometri, f. eks han begrebet algebraisk ækvivalens.
Severi introduced many concepts into geometry, for example he notion of algebraic equivalence.Efter at have studeret i Paris med Cartan for et år,Beniamino blev Severi's assistent i Rom.
After studying in Paris with Cartan for a year,Beniamino became Severi 's assistant in Rome.Som regel Severi angreb kun vigtigt spørgsmål af generel karakter og sædvanligvis i store vanskeligheder.
As a rule Severi attacks only important questions of general character and usually of great difficulty.Det er umuligt at give nogen reel angivelse af de bidrag, som Severi sted i en kort artikel.
It is impossible to give any real indication of the contribution which Severi made in a short article.Han omformulerede, uafhængigt af Severi, de grundlæggende principper for enumerative geometri på grund af Schubert.
He reformulated, independently of Severi, the fundamental principles of enumerative geometry due to Schubert.I Rom Zariski kom under indflydelse af den store algebraisk geometers Castelnuovo,Enriques og Severi.
In Rome Zariski came under the influence of the great algebraic geometers Castelnuovo,Enriques and Severi.Efter at være blevet tildelt sin doktorafhandling, Severi accepteret en post i Torino som assistent for D'Ovidio.
After being awarded his doctorate, Severi accepted a post in Turin as assistant to D'Ovidio.
Severi fastholder en balance mellem geometri og analyse- han har faktisk fremragende bidrag til at fungere teori.
Severi maintains a balance between geometry and analysis- he has actually made outstanding contributions to function theory.På trods af den utrolige output af matematik fra Severi, havde han en forbløffende antal af eksterne interesser.
Despite the incredible output of mathematics from Severi, he had an amazing number of outside interests.Severi blev fascineret af geometri og under Corrado Segre's tilsyn Han fortsatte med at indhente sin doktorgrad i 1900.
Severi became fascinated by geometry and, under Corrado Segre 's supervision he went on to obtain his doctorate in 1900.Anmeldelser Hotel& Restaurant Park-CafeISA ligger i Erfurt, blot 15 minutters kørsel fra Egapark Erfurt og St. Severi Kirche.
Located in Erfurt,Hotel& Restaurant Park-Cafe ISA is within a 15-minute drive of Egapark Erfurt and St. Severi Church.I 1907 Enriques og Severi vandt Prix Bordin fra den franske videnskabsakademi for et arbejde på hyperelliptiske overflader.
In 1907 Enriques and Severi won the Prix Bordin from the French Academy of Sciences for a work on hyperelliptic surfaces.Semple's arbejde var på forskellige aspekter af geometri, især arbejde på Cremona omdannelser ogarbejde forlængelse af resultaterne af Severi.
Semple's work was on various aspects of geometry, in particular work on Cremona transformations andwork extending results of Severi.Personlige relationer med Severi dog kompliceres af udseende, er altid blevet reduceret til to i grunden enkel situationer.
Personal relationships with Severi, however complicated in appearance, were always reducible to two basically simple situations.På dette område han også vandt berømmelse med den fælles tildeling af Bordin pris til ham og Severi i 1907 for arbejdet med hyperelliptiske overflader.
In this area he also won fame with the joint award of the Bordin prize to him and Severi in 1907 for work on hyperelliptic surfaces.I 1907 Enriques og Severi vandt Prix Bordin fra den franske videnskabsakademi for et arbejde på hyperelliptiske overflader.
In this area he also won fame with the joint award of the Bordin prize to him and Severi in 1907 for work on hyperelliptic surfaces.Han gav det første rigtige bevis på et resultat anført af Castelnuovo,Enriques og Severi, disse forfattere, der har foreslået en forkert metode bevisbyrde.
He gave the first correct proof of a result stated by Castelnuovo,Enriques and Severi, these authors having suggested a false method of proof.Francesco Severi studeret på Torino Universitet, hvor han havde meget få penge og måtte vejleder private med henblik på at gøre nok til at leve.
Francesco Severi studied at Turin University where he had very little money and had to tutor privately in order to make enough to live.Under hans tid som redaktør andre matematikere der delte de redaktionelle opgaver med ham omfatte Cremona, Dini, Corrado Segre, Pincherle,Levi-Civita og Severi.
During his time as editor other mathematicians who shared the editorial duties with him include Cremona, Dini, Corrado Segre, Pincherle,Levi-Civita and Severi.For Severi, som var(blandt andre ting) formand for en Arezzo bank, leder af den tekniske fakultet på Padua, en ekspert agriculturist der forvaltes hans egen estate.
For Severi by the was(among other things) President of an Arezzo bank, head of the engineering faculty at Padua, an expert agriculturist who managed his own estate.Endte med Segre og et andet medlem af publikum har besat modsatte ender af tavle ogafholdelse fremsat helt uafhængigt… en forelæsning af Severi i Harvard….
Ended with Segre and another member of the audience occupying opposite ends of the blackboard andholding forth quite independently… a lecture by Severi in Harvard….Hans ph.d. -afhandling,sammen med en række andre papirer som Severi offentliggjort på nuværende tidspunkt, behandle enumerative geometri, et emne, som var blevet startet af Schubert.
His doctoral thesis,together with a series of other papers which Severi published at this time, deal with enumerative geometry, a subject which had been started by Schubert.Bestemt Dubreil ville få mest ud af hans Rockefeller stipendium, og han næste tog til Rom, hvor han diskuterede problemer med geometers Castelnuovo,Enriques og Severi.
Certainly Dubreil was going to get the most out of his Rockefeller scholarship and he next went to Rome where he discussed problems with the geometers Castelnuovo,Enriques and Severi.Situationen udviklet med Segre på tavlen,fast forklare, hvad han mente var opløsningen af den forskel, mens Severi og Lefschetz fortsatte med at råbe hinanden ned på fransk.
The situation developed with Segre at the blackboard,firmly explaining what he thought was the resolution of the difference, while Severi and Lefschetz continued to shout each other down in French.
