What is the translation of " SIDSTE TIMER " in English?

• last few hours
• final hours

Examples of using Sidste timer in Danish and their translations into English

Dette er måske hendes sidste timer.
These may be her final hours.

Et sidste timer føle og følelse i.
A last hours feel and feeling in.

Dette kan være hendes sidste timer.
These may be her final hours.

Det er dine sidste timer, Sheppard.
These are your last hours, Sheppard.

Eftersom dette er vores sidste timer-.
Since these are our final hours.

Mine sidste timer som rigskansler.
I won't use my final hours as Reich Chancellor.

Så dette er vores sidste timer sammen.
So these are our last few hours.

Jeres sidste timer bliver i fred.- Med fornøjelse.
Your final hour of peace.-With pleasure.

Hvad skete der i hendes sidste timer?
What did the final hours of her life look like?

Nu i din sidste timer vil du konvertere.
Now in your final hours, you want to convert.

An2}Sådan vil jeg tilbringe mine sidste timer.
I know how I'm gonna spend my last hours.

Vi tilbragte vores sidste timer sammen i Rainbow Room.
We spent our last few hours together at the Rainbow Room.

Sagde han noget til dig, i hans sidste timer?
Did he say anything to you during his final hours?

Og du kan gøre mine sidste timer i Wien yderst behagelige.
And you can make my last few hours in Vienna very pleasant.

Jingim, lad nu være med at spolere mine sidste timer.
Please, Jingim, do not mar my final hours.

Jeg vil gerne dele mine sidste timer på jorden med dig.
I would like to share my last few hours on earth with you.

Hans bror. kaldte Harrow mig… I sine sidste timer.
His brother. In his final hours, Harrow called me.

Jeg vil gerne dele mine sidste timer på jorden med dig.
My last few hours on earth with you. I would like to share.

Får af fru Ingemann beretning om hans sidste timer.
Mrs Ingemann relates an account of his final hours.

Du skal tilbringe dine sidste timer i ensomhed.- Nej.
And now I want you to spend your last few hours No. dying alone.

I det mindste blev han skånet for det i hans sidste timer.
At least he was spared that in his final hours.

Du skal tilbringe dine sidste timer i ensomhed.
I want you to spend your last few hours dying alone.

Jeg var så beæret over, du ville have mig med til at dele hendes sidste timer.
I was so honored you wanted me there for her final hours.

Du skal vide, at i vores sidste timer sammen.
I want you to know that, in our last few hours together.

Det er sådan, jeg ville tilbringe mine sidste timer.
That's how I would see myself spending my final hours.

I hvad der skulle blive hans sidste timer på denne jord.
On what turned out to be his last hours on this earth.

Disse beroligende midler vil afhjælpe din lidelse i disse sidste timer.
These sedatives will alleviate your suffering during these final hours.

Tag en traditionel tyrkisk kaffe og bruge sidste timer af denne tour afslappende.
Take a traditional Turkish coffee and spend last hours of this tour relaxing.

Men jeg ved, hvordan denne tilbragte sine sidste timer.
But I can tell you how this one spent his last hours.

For at omstøde domme i sine sidste timer ved magten.
Precedent for commuting sentences in the final hours of an administration.

How to use "sidste timer" in a Danish sentence

På dagen med folkeafstemningen om retsforbeholdet kunne man fra morgenstunden møde partilederne i valgkampens sidste timer på Hovedbanegården i København.

Skidt pyt, vi skal nok klare den, og i aften får vi fyrværkeri som akkompagnement til de sidste timer på arbejde.

Jeg arbejder på kontor og nogle gange gør det så ondt at jeg næsten ikke kan slæbe mig igennem de sidste timer på dagen.

Og ligesom leoparden så var det i de sidste timer af den allersidste dage, at de pludselig stod der.

Indlæg: 48-50. (kilde: InStat) Odds på kampen har svinget lidt frem og tilbage, og odds på uafgjort er over de sidste timer faldet de fleste steder.

Tillidsrepræsentant Thomas Hansen fik heller ikke meget ud af fridagen: - Det var fysisk hårdt, og de sidste timer af arbejdsdagen, kunne man bare ikke mere.

Hvad den unge pige er blevet udsat for i sine sidste timer, får offentligheden aldrig svar på.

I stedet for at stå i køkkenet, kan du nyde årets sidste timer med familie og venner.

Filmen handler om en infanterist, der beretter om de sidste timer inden han og hans soldaterkammerater vender hjem fra Irak.

Anbefalet af bibliotekar Mette Bech Kristiansen Minette Walters: De sidste timer.

How to use "last few hours, final hours" in an English sentence

Enjoy your last few hours of 2018!

Those last few hours were peaceful.

and how fast those final hours pass.

The final hours were upon us.

Valentine’s final hours before his martyrdom.

Final hours for our Mother’s Day special promotion!

The last few hours were a grind.

The last few hours have been..

I spend last few hours sanding wood.

Its the last few hours of 2005.