Kan få sin henrettelse flyttet til slutningen af næste uge.
Could have his execution date rescheduled for as early as late next week.
Prins Qing begik selvmord før sin henrettelse.
Prince Qing killed himself before his execution.
Min dobbeltgænger… Sin henrettelse. Takket være jeres inkompetence undslap Jord-1 dobbeltgængerne.
Thanks to your incompetence, the Earth-1 doppelgangers… Escaped his execution. My doppelganger.
Fang manden, og før ham til sin henrettelse.
Collect the prisoner, deliver him to his execution.
Min dobbeltgænger… Sin henrettelse. Takket være jeres inkompetence undslap Jord-1 dobbeltgængerne.
Escaped his execution. the Earth-1 doppelgangers… Thanks to your incompetence, My doppelganger.
At han ville nedfælde sandheden gennem sin død. Dagen før sin henrettelse sagde Kim Il-mok.
That he would like to record the final truth through his death. The day before his execution, Officer Kim Il-mok said.
Min dobbeltgænger… Sin henrettelse. Takket være jeres inkompetence undslap Jord-1 dobbeltgængerne.
Escaped his execution. My doppelganger… Thanks to your incompetence, the Earth-1 doppelgangers.
Dette vil udløse en nyttelast download-handling, der vil hente virus prøve fra en ekstern server og starte sin henrettelse.
This will trigger a payload download action that will retrieve the virus sample from a remote server and start its execution.
Min dobbeltgænger… Sin henrettelse. Takket være jeres inkompetence undslap Jord-1 dobbeltgængerne.
The Earth-1 doppelgangers… Escaped his execution. My doppelganger… Thanks to your incompetence.
Udviklerne af den LIGMA virus har gennemført et beskyttende lag, som forhindrer systemadministratorer oganalytikere fra at følge sin henrettelse.
The developers of the LIGMA virus have implemented a protective layer which prevents system administrators andanalysts from following its execution.
Min dobbeltgænger… Sin henrettelse. Takket være jeres inkompetence undslap Jord-1 dobbeltgængerne.
The Earth-1 doppelgangers… My doppelganger… Thanks to your incompetence, Escaped his execution.
Burrows, der er dømt til døden formordet på Terrence Steadman, kan få sin henrettelse flyttet til slutningen af næste uge.
Officials say Burrows, who was scheduled to die for the murder of Reynolds' brother,Terrence Steadman could have his execution date rescheduled for as early as late next week.
Min dobbeltgænger… Sin henrettelse. Takket være jeres inkompetence undslap Jord-1 dobbeltgængerne.
Escaped his execution. Thanks to your incompetence, the Earth-1 doppelgangers… My doppelganger.
Under tortur blev Wisliceny reduceret tilet nervøst vrag og blev angrebet af ukontrollerede krampeanfald af timelang hulken før sin henrettelse.
Subjected to torture, Wisliceny was reduced to a nervous wreck andbecame addicted to uncontrollable fits of sobbing for hours on end prior to his execution.
I løbet af sin henrettelse den Epoblockl virus kan interagere med Windows Volume Manager og få adgang til alle tilsluttede flytbare enheder og netværk aktier.
During its execution the Epoblockl virus may interact with the Windows Volume Manager and access any connected removable devices and network shares.
Han får til at opfylde dette løfte ved at gøre det ultimative offer,skifte steder med Charles til sin henrettelse, så Charles, Lucie og deres familie kan undslippe til sikkerhed.
He gets to fulfill this promise by making the ultimate sacrifice,switching places with Charles for his execution, allowing Charles, Lucie, and their family to escape to safety.
Kort efter sin henrettelse i browseren du begynder at se en tilhørende hoax søgemaskine til at blive vist som startside, nye fane og standard søgemaskine.
Soon after its execution in the browser you start seeing an associated hoax search engine to appear as start page, new tab page and default search engine.
Den sidste forklaring peger i retning af Albert Camuss roman Den fremmede, i hvilken en ung mand tilstår et impulsmord ogfår en åbenbaring inden sin henrettelse, som en mulig inspiration.
The latter explanation points to Albert Camus 's novel The Stranger, in which a young man confesses to an impulsive murder andhas an epiphany before he is executed, as probable inspiration.
Så efter sin henrettelse på systemet, det kan oprette en fjernforbindelse til sin kommando og kontrol-server, hvor alle andre ondsindede filer er tilgængelige.
So after its execution on the system, it may establish a remote connection to its command and control server where all other malicious files are available.
Den tredje oplysning vedrører det forhold, at Parlamentet er alarmeret over, at den amerikanske højesteret har afvist Troy Davis' anmodning om at få sin henrettelse udsat og sin sag genoptaget.
The third piece of information relates to the fact that the European Parliament is alarmed at the US Supreme Court's rejection of Troy Davis' request that his execution be delayed, and that it be made possible for his case to be reopened.
Før sin henrettelse den 23. Januar 1945 i Berlin Plötzensee skriver han breve til sin kone, imponerende tegn på modstand mod den nazistiske dominans i kristen tro.
Prior to his execution on 23 January 1945 in Berlin Plotzensee he writes letters to his wife, impressive evidence of resistance against the Nazi domination of Christian belief.
Dette vil udløse en nyttelast download-handling, der vil hente virus prøve fra en ekstern server og starte sin henrettelse. Ansøgning Installers- De kriminelle kan også integrere de farlige trusler i falske installatører af populære software.
This will trigger a payload download action that will retrieve the virus sample from a remote server and start its execution. Application Installers- The criminals can also embed the dangerous threats in fake installers of popular software.
Hr. formand, menneskerettighederne er uden tvivl dette århundredes stolthed, og for at blive klar over dette behøver man blot at gå tilbage til visse spørgsmål i menneskets historie,lige fra det spørgsmål, som Sokrates stillede sig selv natten før sin henrettelse-«Hvad er retfærdigt?
Mr President, human rights are without doubt the pride of our century, as emerges clearly if we revisit certain questions which punctuate human history,from the one over which Socrates pondered during the night preceding his execution:'What is just?
Udviklerne af den LIGMA virus har gennemført et beskyttende lag, som forhindrer systemadministratorer oganalytikere fra at følge sin henrettelse. Efter virussets infektion på det operativsystem, det kan fortsætte med diverse systemændringer såsom følgende: Filer Manipulation- Det LIGMA virus kan slette brugerkonti filer, modificere eksisterende og også slippe filer, der hører til den virus. System Access- LIGMA virus kommandoer kan hjælpe motoren opnå administrative rettigheder, adgang flytbare lagerenheder og tilgængelige netværk aktier.
The developers of the LIGMA virus have implemented a protective layer which prevents system administrators andanalysts from following its execution. Following the virus's infection onto the operating system it can proceed with various system changes such as the following: Files Manipulation- The LIGMA virus can delete user files, modify existing ones and also drop files that belong to the virus. System Access- LIGMA virus commands can help the engine achieve administrative privileges, access removable storage devices and available network shares.
Den blev opnået under endnu mere ekstreme forhold end de ovenfor beskrevne, da Wisliceny faldt i hænderne på tjekkiske kommunister og blev"forhørt" i november 1946 i det Sovjet-kontrollerede Bratislava fængsel. Under tortur blev Wisliceny reduceret tilet nervøst vrag og blev angrebet af ukontrollerede krampeanfald af timelang hulken før sin henrettelse.
It was obtained under conditions even more extreme than those described above, for Wisliceny fell into the hands of Czech Communists and was"interrogated" at the Soviet-controlled Bratislava Prison in November, 1946. Subjected to torture, Wisliceny was reduced to a nervous wreck andbecame addicted to uncontrollable fits of sobbing for hours on end prior to his execution.
Han ville være den første på dødsgangen, der overlevede sin egen henrettelse.
He would be the first guy on death row to survive his own execution.
Der skulle imidlertid mere end et par pile til; han overlevede sin første henrettelse og fortsatte sin gerning. Da han blev henrettet for anden gang, bandt man ham til en søjle og tævede ham ihjel.
Apparently a volley of arrows was not enough, because he survived his first execution and continued his work as a missionary. He was then executed a second time. This time he was tied to a column and beaten to death.
Der skulle imidlertid mere end et par pile til; han overlevede sin første henrettelse og fortsatte sin gerning.
Apparently a volley of arrows was not enough, because he survived his first execution and continued his work as a missionary.
Forældre, der forstod hendes sønns hobby, forstyrrede ham ikke, mentværtimod forsøgte på alle mulige måder at lette sin hurtige henrettelse.
Parents, understanding the hobby of his son, did not interfere with him, but, on the contrary,tried in every possible way to facilitate his speedy execution.
Results: 121,
Time: 0.0394
How to use "sin henrettelse" in a Danish sentence
Frygter ikke sin henrettelse
Når Billie Coble om få dage skal henrettes, bliver det i et rum, som kaldes dødskammeret.
I årets løb er har vi mange forskellige arrangementer, lige fra en koraften til foredrag om en fange, der afventer sin henrettelse på en dødsgang i et fængsel i USA.
Han gik, siger man, med tværbjælken til korset ad Via Dolorosa ud til sin henrettelse på Golgata.
Seriemorder fik udskudt sin henrettelse i 11.
I dagene inden sin henrettelse tilstod han mordene på ca. 30 unge kvinder.
Hvilke psykologiske ydmygelser Struensee i de sidste minutter før sin henrettelse blev udsat for.
Her har hun afventet sin henrettelse de sidste fem år i håbet om benådning.
I sidste sekund flygter Maximus fra sin henrettelse, men kommer hjem og ser sin familie dræbt.
Som et resultat hver gang dit login til PC, Backdoor.Pihar automatisk starte sin henrettelse i baggrunden.
Mens Valentin sad i fængsel og ventede på sin henrettelse siges det, at han helbredte fangevogterens blinde datter, så hun kunne se igen.
How to use "his execution" in an English sentence
His execution is scheduled for February 27.
Struensee awaited his execution in Kastellet's prison.
His execution was carried out on 6/27/2006.
Nikki catecismal underdeveloping his execution alternately.
Volunteer Marshall stages his execution linguistically.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文