What is the translation of " SIN OPERA " in English?

• his opera

Examples of using Sin opera in Danish and their translations into English

En fyr der kender sin opera og kan lave mad.
A guy who knows his opera and can cook.

Til sin opera“Aida”(1871) fik Verdi bygget 6 lige trompeter, 3 i Ab og 3 i b.
For his opera“Aida”(1871) Verdi had made six straight trumpets, three in Ab and three in Bb.

Wagner selv hørte ikke sin opera før 11 år senere.
Wagner himself did not hear his opera until eleven years later.

Han byggede sin opera op over middelalderlige legender og digte, og det er nok den første opera, hvor han helt frit udfolder og dyrker sin egenart.
He based his opera on-medieval legends and poems, and it is probably the first opera where he quite freely unfolded and cultivated his distinctiveness.

Store dele af symfoniens indhold genbrugte Langgaard i sin opera"Antikrist", der i 1923 blev afvist af Det Kongelige Teater.
Large parts of the contents of the symphony Langgaard later re-used in his opera'Antichrist', which was turned down by the Royal Danish Theatre.

Det følgende år, udført La Fenice sit indledende opera, Giuseppe Verdis"La Traviata", til ære for den maestro, der skrev det i 1853, og uropført sin opera i det samme teater.
The following year, La Fenice performed its inaugural opera, Giuseppe Verdi's“La Traviata”, in honor of the maestro who wrote it in 1853, and premiered his opera at the very same theatre.

MariinskyTheater er kendt for sin opera og ballet og var springbræt for mange store klassiske musikere.
MariinskyTheater is famous for its opera and ballet and was the stepping stone for many major classical musicians.

I 2002 udgav Dacapo en cd med et udvalg af Bo Holtens værker for kor a cappella, sunget af The BBC Singers. Bo Holten havde i foråret 2009 stor succes på Den Kgl. Opera i København med sin opera Livlægens besøg, som han selv dirigerede, og som Dacapo har udgivet på DVD.
In 2002 Dacapo issued a CD with a selection of his music for voices a cappella sung by the BBC Singers. In the spring of 2009 Holten had a major success at the Royal Theatre in Copenhagen with his opera The Visit of the Royal Physician, which he conducted himself, and which is available on DVD from Dacapo.

Mozart var med god grund stolt af sin opera, som var komponeret direkte til de sangere, han havde fået tildelt.
Mozart was justifiably proud of his opera, which had been composed directly for the singers he had been assigned.

Succesen var stor, og bladet Die Musik bemærkede, at symfonien især betog"Karlsruhes musikalske ungdom, der gav det smukke, karakterfulde og meget moderne værk begejstrede ovationer."Store dele af symfoniens indhold genbrugte Langgaard i sin opera"Antikrist", der i 1923 blev afvist af Det Kongelige Teater.
It was highly successful, and the periodical Die Musik remarked that the symphony especially thrilled"the young Karlsruhe musical audience, who enthusiastically applauded this beautiful, distinctive and highly modern work."Large parts of the contents of the symphony Langgaard later re-used in his opera'Antichrist', which was turned down by the Royal Danish Theatre.

Da Hans Pfitzner i slutningen af sin opera Palestrina ønskede at udtrykke titelrollens afdæmpede desperation, gjorde han brug af bratschen.
When Pfitzner wanted to convey the title character's muted despair at the end of his opera Palestrina, he turned to the viola.

Dens charmerende blomster, som minder om vilde roser, har inspireret forfattere, komponister og malere: Alexandre Dumas' roman'Kameliadamen' udløste et sandt boom i kameliablomstens popularitet i det 19. århundredes Frankrig. Heller ikke Giuseppe Verdi, der komponerede historien om kurtisanerne, hvis emblem var kameliablomsten, i sin opera'La Traviata', var uden skyld i den globale spredning af denne eksotiske blomsts omdømme.
Its charming flowers, which are reminiscent of wild roses, have inspired authors, composers and painters: Alexandre Dumas' novel' The Lady of the Camellias' triggered a boom in camellias in France in the 19th century. Giuseppe Verdi too, who composed the story of the courtesans whose emblem was the camellia in his opera'La Traviata' was not entirely blameless in spreading the global reputation of this exotic flower.

Mens Sørensen arbejdede på sin opera Under himlen i 2002, holdt han en kort pause for at færdiggøre et bestillingsværk til den tyske radiostation WDR og ny musik-ensemblet Cikada.
While Sørensen was working on his opera Under the Sky in 2002, he stopped briefly to fulfill a commission from the German broadcaster WDR and the Oslo-based new music ensemble Cikada.

Bo Holten havde i foråret 2009 stor succes på Den Kgl. Opera i København med sin opera Livlægens besøg, som han selv dirigerede, og som Dacapo har udgivet på DVD.
In the spring of 2009 Holten had a major success at the Royal Theatre in Copenhagen with his opera The Visit of the Royal Physician, which he conducted himself, and which is available on DVD from Dacapo.

Da Hans Pfitzner i slutningen af sin opera Palestrina ønskede at udtrykke titelrollens afdæmpede desperation, gjorde han brug af bratschen. Naturligvis har bratschisterne ofte selv taget deres instruments særlige egenskaber på sig.
When Pfitzner wanted to convey the title character's muted despair at the end of his opera Palestrina, he turned to the viola. Naturally, viola players themselves have often assumed the characteristics of their instrument.

Heller ikke Giuseppe Verdi, der komponerede historien om kurtisanerne, hvis emblem var kameliablomsten, i sin opera'La Traviata', var uden skyld i den globale spredning af denne eksotiske blomsts omdà ̧mme.
Giuseppe Verdi too, who composed the story of the courtesans whose emblem was the camellia in his opera'La Traviata' was not entirely blameless in spreading the global reputation of this exotic flower.

Internationalt er han bedst kendt for sin opera Den solgte brud og for den symfoniske cyklus Má vlast("Mit fædreland"), som skildrer komponistens fædrelands historie, legender og landskab.
Internationally he is best known for his opera The Bartered Bride and for the symphonic cycle Má vlast("My Homeland"), which portrays the history, legends and landscape of the composer's native country and contains the famous symphonic poem"The Moldau.

Den organiske stoflighed i lyden af de gnidende hænder har en fængslende virkning, når den dukker op i den anden sats, hvor de flimrende strygere stikker stilheden an som lette blyantsskitser på en hvid væg, før musikken fortættes til en munter dans. The Weeping White Room (2002)Mens Sørensen arbejdede på sin opera Under himlen i 2002, holdt han en kort pause for at færdiggøre et bestillingsværk til den tyske radiostation WDR og ny musik-ensemblet Cikada.
The organic texture of those rubbing hands has an arresting effect when it arrives in the second movement, whose shimmering strings broach the silence like light pencil sketches on a white wall, before the music thickens-up into a lilting dance. The Weeping White Room(2002)While Sørensen was working on his opera Under the Sky in 2002, he stopped briefly to fulfill a commission from the German broadcaster WDR and the Oslo-based new music ensemble Cikada.

Til sin opera“Aida”(1871) fik Verdi bygget 6 lige trompeter, 3 i Ab og 3 i b. De var hver forsynet med en enkelt heltone-ventil der under spil er dækket af hånden så instrumenterne fremstår som“antikke” naturtrompeter.
For his opera“Aida”(1871) Verdi had made six straight trumpets, three in Ab and three in Bb. Each one of them had one”whole note valve” which, when playing, was covered by the hand, so the instruments looked like”antique” natural trumpets.

Et kunstnerisk gennembrud udeblev, og efter at Langgaard i midten af 1920rne havde fået sin opera Antikrist afvist af Det Kongelige Teater, reagerede han kraftigt ved at vende modernismen ryggen og rette åben kritik mod det danske musikliv.
An artistic breakthrough never came, and after Langgaard had had his opera Antichrist turned down by the Royal Danish Theatre, he reacted strongly by turning his back on modernism and openly criticising Danish musical life.

Under et ophold i Italien, hvor han havde fået opført sin opera La Vendetta i Milano, blev han kontaktet af den amerikanske konsul, der tilbød ham at blive direktør for det store Peabody Institute i Baltimore, der var blevet grundlagt i 1857 som USA's andet musikkonservatorium.
During a stay in Italy, where his opera La Vendetta had been performed in Milan, he was contacted by the American Consul, who offered him the post as director of the large Peabody Institute in Baltimore, which had been founded in 1857 as the USA's second music conservatory.

Senere blev denne teologi den mest omtalte i Europa, men den blev fremført første gang i Tyskland i 1922, altså efter at Langgaard havde skrevet sin opera. På den anden side peger hele anlægget i Antikrist på, at de religiøse symboler ikke skal anses som udtryk for en kosmisk køreplan, men for menneskelige holdninger og indstillinger.
Later this became the most-discussed theology in Europe, but it was proposed for the first time in Germany in 1922, that is after Langgaard had written his opera. On the other hand the whole disposition of Antichrist suggests that the religious symbols are not to be seen as the expression of a cosmic timetable, but of human attitudes and outlooks.

I 1836 fulgtes han med Heinrich Marschner, der havde gæstet København for at dirigere sin opera Hans Heiling, til Tyskland som indledning til en større udenlands-rejse, hvor han bl.a. stiftede personligt bekendtskab med Chopin, Rossini, Cherubini og navnlig Louis Spohr, som han knyttede et varmt venskab med.
In 1836 he went with Heinrich Marschner, who had visited Copenhagen to conduct his opera Hans-Heiling, to Germany to begin an extended tour abroad during which, among other things, he made the personal acquaintance of Chopin, Rossini, Cherubini and especially Louis Spohr, with whom he formed a warm friendship.

Med sine operaer, symfonier og kammermusikalske værker har han gennem generationer bjergtaget det seriøse koncertpublikum.
With his operas, symphonies and Chamber musical pieces, he has.

På den anden side skrev Mozart aldrig arier til sine operaer, før han vidste, præcis hvilke solister han skrev til, så han kunne udnytte deres personlige forcer.
On the other hand Mozart never wrote arias for his operas until he knew exactly which soloists he was writing them for, so he could use their personal strengths.

Han færdedes scenevant i de indflydelsesrige kredse blandt musikere, digtere og filosoffer og fik sine operaer og symfonier opført mange steder i Tyskland.
He was a familiar figure in the influential circles of musicians, poets and philosophers, and had his operas and symphonies performed in many places in Germany.

Han var en fremragende pianist og kendt i Europa for sine operaer og sin klaver- og kammermusik.
He was an excellent pianist and known in the rest of Europe for his operas and his piano and chamber music.

Denne vilje til at brydes med både det store(dødens liturgi, musikalske traditioner, store former) og det intime og enkle(digtet og stemmen) er på mange måder karakteristisk for Frandsen, der også i sine operaer formår at give intimiteten, det helt hudnære, en plads i det store apparat som en opera er.
This willingness both to wrestle with the grand themes(the liturgy of death, musical traditions, major forms) and to cultivate the intimate and simple(the poem and the voice) is in many ways characteristic of Frandsen, who in his operas too is able to give the close and the intimate a place in the great apparatus that is an opera..

Selv om begejstrede for 1787 Prag igen på sin nye opera"Don Giovanni.
Although enthusiastic about the 1787 Prague again at his new opera"Don Giovanni.

Frem til 2019 arbejder Hans Abrahamsen på sin første opera.
Up to 2019 Hans Abrahamsen will be working on his first opera.

How to use "sin opera" in a Danish sentence

Det var denne begivenhed, der inspirerede Verdi at skrive sin opera med samme navn.

Nogenlunde samtidig fÃ¥r komponisten Per Nørgaard ørerne op for Maxwells og inviteerer dem med i sin opera “Labyrinten”.

Med sin opera om en iskold sagnprinsesse bevæger komponisten sig ind på et nyt territorium, men resultatet er ikke mindre Puccinisk.

Det skulle have inspireret den tyske komponist Richard Wagner til at lade sin opera Parsifal udspille her.

Asger Hammerich spillede af sin Opera Hjalmar og Ingeborg, jeg læste Hønse-Grethe og Tidselen.

Det er dog operastil, som August Enna mesterligt for- uafklaret, om hans værk faktisk blev benyttet stod at fortsætte med sin opera Heksen.

En dialektisk reflektion, for vi hører også, at Lachenmenn lader sho -klangen stå for det dramatiske højdepunkt i sin opera.

Efter at have researchet grundigt indenfor den japanske musiktradition, begyndte han at komponere på sin opera Madame Butterfly.

Martinu citerer også hele 14 takter fra sin opera Julietta, der udspiller sig i en tvetydig blanding af fantasi og virkelighed.

Mozart dirigerer selv sin opera, som i øvrigt havde urpremiere i Prag.

How to use "his opera" in an English sentence

His opera environment, STRANGE BIRDS, received its U.K.

Ask him about his opera ideas sometime.

Hand-copied scores for his opera Tebaldo e Isolina.

While in Florence he produced his opera ‘Rodrigo’.

Richard Strauss dedicated his opera Salome to him.

This will be his Opera Orlando debut.

Alban Berg dedicated his opera Wozzeck to her.

The dancehall deejay demonstrates his opera fla-la-la-la-low.

For his opera Eugene Onegin, Peter I.

Conductor Carlos Izcaray makes his Opera Omaha debut.