What is the translation of " SIN PROFESSION " in English?

• his profession

Examples of using Sin profession in Danish and their translations into English

Han er en ære for sin profession.
He is a credit to his profession.

Gennem sin profession som kok vil Pipaluk fortælle sin historie gennem en forret, en hovedret og en dessert.
Through her profession as a chef, Pipaluk will tell her story through a starter, a main dish and a dessert.

Man vælger jo ikke ligefrem sin profession, Jill.
Well, you don't choose your profession, Jill.

Efter sin Profession har gennemført sin videregående studier i Bologna og har fået sin licentiat i 1922.
After his Profession he completed his secondary studies in Bologna and obtained his Licentiate in 1922.

Fridolin Artmann betragter sin profession som et håndværk.
Fridolin Artmann considers his profession to be a craft.

Husk at invitere Mr Wickham. Han er en ære for sin profession.
Be sure to invite Mr Wickham, he is a credit to his profession.

Kun den gode samaritan som, i styrke af sin profession, tjente noget erfaring i traumatisk tilskadekomst.
Just a Good Samaritan who, in the course of his profession, gained experience in traumatic injury.

Claus Meyer er en succesfuld iværksætter, der har udmærket sig ved at gøre sin passion til sin profession og opnået gennemslagskraft.
Claus Meyer is a successful entrepreneur who has excelled by turning passion into profession and in creating impact.

He'sa ung mand, Mr. Merryweather, men han er i spidsen for sin profession, og jeg ville hellere have min armbånd på ham end på nogen kriminelle i London.
He's a young man, Mr. Merryweather, but he is at the head of his profession, and I would rather have my bracelets on him than on any criminal in London.

Efter sin profession, han udmærkede sig i alle dyder, som skulle pryder en religiøs mand: ydmyghed, tålmodighed, continency; men han var især bemærkelsesværdigt for glødende velgørenhed.
After his profession, he excelled in all virtues which should adorn a religious man: humility, patience, continency; but he was especially remarkable for ardent charity.

Hvorfor vælger man døden som sin profession, mr Grissom?
Tell me, Mr. Grissom, how does a man choose death as his profession?

Hans alsidige musikalske uddannelse og fremragende intellektuelle evner var sammen med studier i Spanien og Tyskland med til at forme en dedikeret kunstner, der levede og åndede for sin profession.
His versatile musical training and superior intellectual background, together with his studies in Spain and Germany, shaped the dedicated artist who passionately lived and breathed his profession.

Hun er ikke defineret en køn arbejder, viser ikke sin profession for offentligheden og ikke virker i et bordel.
She is not defined a sex worker, does not display her profession to the public and does not work in a brothel.

Efter sin Profession afsluttede han sine sekundære studier i Bologna og har fået sin licentiat i 1922 Så begyndte han sine teologiske studier- en umiddelbar forberedelse til præstedømmet.
After his Profession he completed his secondary studies in Bologna and obtained his Licentiate in 1922. Then he began his theological studies- an immediate preparation for the Priesthood.

Ikke fortsætte, og kunne tænke, at ingen har brug for hans tjenester, superhelt besluttet at ændre sin profession til en mere afslappet og væk fra de heltegerninger.
Not continue and could, thinking that no one needs his services, super hero decided to change his profession to a more relaxed and away from the heroic deeds.

Man kan udvikle sine talenter og senere rette sin profession eller hobby i den retning, men de åndelige gaver blev givet til Kristi kirkes opbyggelse af Helligånden.
While one may develop his talents and later direct his profession or hobby along those lines, spiritual gifts were given by the Holy Spirit for the building up of Christ's church.

Anderledes kan der være et menneske biografi, David Suchet, af de heldige skuespillere, der var i stand til at opnå herlighed og i sin profession, og respekt, og ærbødighed for fans.
In different ways, a person may have a biography, David Suchet from those lucky actors who could achieve their fame, respect, and worship of fans in their profession.

Hans store held som læge var saa meget mærkeligere, som han fortalte mig, at han oprindelig hadede sin profession saa stærkt, at hvis han havde følt sig sikker paa det tarveligste udkomme, eller hvis hans far havde git ham noget andet valg, vilde intet ha formaaet ham til at gribe til den.
His great success as a doctor was the more remarkable, as he told me that he at first hated his profession so much that if he had been sure of the smallest pittance, or if his father had given him any choice, nothing should have induced him to follow it.

Centralkomiteen kunne så meget bedre overlade løsningen af dette delikate dilemma til Martov-folkene selv, som kammerat Martov netop på dette tidspunkt i sin profession de foi /trosbekendelse/(Endnu Engang i Mindretal) skrev følgende linjer.
The Central Committee could the more readily leave it to the Martovites to make this delicate choice for themselves since at this very time Comrade Martov in his profession de foi(Once More in the Minority) wrote the following.

Som han selv erkender, var han en enspænder med en vis distance til både sine omgivelser og sig selv- men også et menneske der reflekterede over sit liv og sit arbejde, og som nåede toppen af sin profession ved hjælp af flid og talent. Han blev født på Frederiksberg den 26. november 1888 og fik navnet Niels Otto Jensen.
As he himself admits, he was a loner who maintained a certain distance- both from his surroundings and from his own inner self- but he was also a man who reflected over his life and his work and who reached the top of his profession by means of industry and talent. He was born in the Copenhagen suburb of Frederiksberg on 26th November, 1888 under the name Niels Otto Jensen.

Det var en Omkostning, der maatte lægges paa Varepriserne. Mange andre end de Torvehandlende færdedes over Gammeltorv: Studenter og Præster, Soldater og Butikssvende, Professionister af enhver Slags, men let kendelige fra hinanden, Snedkere, Murere, Barberere, Skomagere, Fasbindere, Skorstensfejere o.s.v., hver i sin Professions»Uniform«, men ingen saa pragtfulde som Borgervæbningens Kaptajner og Brandkorpsets Majorer.
There were many other people on Gammeltorv: students and priests, soldiers and shop assistants, tradesmen of all kinds, but easy to distinguish from one another, carpenters, masons, barbers, shoemakers, coopers, chimny sweepers etc. each in the“uniform” of his profession, but none as glamorous as the captains of the civic guard and the majors of the firebrigade.

Han lader til at være ekspert i sin valgte profession.
He seems to be very proficient in his chosen profession.

Sortkridt forhøjet med hvidt, 264×291 mmMuseum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam Antiklassisk realisme Trods sine hellige billeder synes Fra Bartolommeo i al fald i to tilfælde at have betragtet sin egen profession som for verdslig: Én gang da han under indtryk af sin åndelige mentor, den religiøse fanatiker, Savonarola brændte sine studier af nøgne kroppe ved en af Savonarola-tilhængernes autodaféer; og én gang da han efter sin indtræden som munk i dominikanerordenen ikke malede i 4 år.
Black chalk heightened with white, 264× 291 mmMuseum Boijmans van Beuningen, Rotterdam Anticlassical realism Despite all his sacred paintings, Fra Bartolommeo does seem on two occasions to have regarded his own profession as too worldly: once when, under the influence of his spiritual mentor, the religious fanatic Savonarola, he burned his sketches of nude bodies during an auto-da-fé organized by Savonarola 's followers; and again when, after joining the Dominican Order as a monk, he ceased painting for four years.

Godt han var så omhyggelig med at skjule sin reelle profession og identitet.
Good thing he was so careful to hide his real profession and identity.

Antiklassisk realisme Trods sine hellige billeder synes Fra Bartolommeo i al fald i to tilfælde at have betragtet sin egen profession som for verdslig: Én gang da han under indtryk af sin åndelige mentor, den religiøse fanatiker, Savonarola brændte sine studier af nøgne kroppe ved en af Savonarola-tilhængernes autodaféer; og én gang da han efter sin indtræden som munk i dominikanerordenen ikke malede i 4 år.
Despite all his sacred paintings, Fra Bartolommeo does seem on two occasions to have regarded his own profession as too worldly: once when, under the influence of his spiritual mentor, the religious fanatic Savonarola, he burned his sketches of nude bodies during an auto-da-fé organized by Savonarola's followers; and again when, after joining the Dominican Order as a monk, he ceased painting for four years.

Da Jesus var på sin første tur med sin far for at observere fiskeindustrien på bredden af Genesaret sø, havde han næsten besluttet at blive en fisker, men en tæt kontakt med sin fars profession påvirkede ham senere, til at blive tømrer, mens endnu senere en kombination af påvirkninger førte ham til den endelige beslutning om at blive en ny slags religiøs lærer.
When on his first trip with his father to observe the fishing industry on the lake of Galilee, Jesus had just about made up his mind to become a fisherman; but close association with his father's vocation later on influenced him to become a carpenter, while still later a combination of influences led him to the final choice of becoming a religious teacher of a new order.

How to use "sin profession" in a Danish sentence

Helt ærligt, hvor dum kan man være, og stadig tro man får jobs, og især at man selv bestemmer sin profession?

Det handler om at finde en vinkel på sin profession, finde sin målgruppe og finde ud af, hvad de laver.

Effektiv og dedikeret til sin profession, udvikler han stærke og intime forhold med hver person han tager sig af.

Forbruger: en enkeltperson, som ikke handler i forbindelse med sit erhverv, sin virksomhed, sit håndværk eller sin profession.

Det er seriøse politikere, der ønsker føling med virkeligheden, og Preben er stolt af sin profession og har et nuanceret syn på sin arbejdsplads.

Dedikeret til sit fag og til sin profession som kunstdirektør.

For det andet kan snedkeren, i kraft af sin profession, komme med gode råd og vejledningen.

Hun oplyserr da sit navn (Ketty Kelmer) og sin profession (designer), men vil ellers ikke fortælle noget.

Man mærker tydeligt, at Maria har sin faglighed i højsæde blandt andet på baggrund af sin profession som sygeplejerske.

Tro mod sin profession som arkitekt, hans arbejde var meget bredt i konstruktion og bygning boliger til udsatte sektorer og professionelle middelklasse.

How to use "his profession" in an English sentence

His profession filled his whole life.

David began his profession being a weatherman.

Kantibhai has stated his profession as agriculture.

Needless to say his profession requires it.

focused his profession towards more artistic work.

The fleam identifies his profession of surgeon.

He's chosen his profession quite well.

Keep his profession and workplace in mind.

McCullin never wears his profession lightly.

He betrays his profession and his constitution.