What is the translation of " SIN VÆRT " in English?

• its host
• his vessel

Examples of using Sin vært in Danish and their translations into English

Det vil ikke nemt lade sin vært dø.
It never lets its host die easy.

Hun får sin vært til at ligne min.
Uses her power to make her host look like my host..

En parasit, der gror ind i sin vært.
A parasite growing into its host.

Sygdommen dræber sin vært, før den skifter.
This disease kills its host before it turns it.

En gæst må gengælde sin vært.
A proper guest must be willing to repay his host.

Ingen hærger sin vært så hurtigt.
I know of no disease that can ravage its host this quickly.

Parasitter tilpasser sig sin vært.
Every parasite adapts to its host and evolves.

Sygdommen dræber sin vært, før den skifter. Problem nummer et.
This disease kills its host before it turns it. Problem number one.

Er det en måde at behandle sin vært på?
Is that any way to treat your host?

Michael vil overtage sin vært og lede det sidste angreb mod ærkefjenden.
Michael is going to take his vessel and lead the final charge against the adversary.

Den forstærker karaktertræk ved sin vært.
It amplifies characteristics of its host.

Hvorfor lod den sig flytte fra sin vært og anbragt i stilstand?
Why would it allow itself to be removed from its host and placed in stasis?

Den forstærker karakteristika, fra sin vært.
It amplifies characteristics of its host.

For den smerte en symbiot kan tilføje sin vært er umulig at forestille sig.
For the pain that a symbiote can inflict in its host is unimaginable.

En parasit burde ikke ville dræbe sin vært.
A parasite shouldn't want to kill its host.

For den smerte en symbiot kan tilføje sin vært er umulig at forestille sig.
Can inflict in its host… is unimaginable. For the pain that a symbiote.

Så den kan formere sig, og samtidig fortære sin vært.
So it can reproduce. And consume its host.

Efter smitten lever virussen videre hos sin vært resten af dennes liv.
After infection, the virus lives on in the cells of its host for the rest of their life.

Vi må slå til nu, hårdt og hurtigt, inden han finder sin vært.
We need to strike now, hard and fast before he finds his vessel.

Lucifer nærmer sig sin vært, og når han tager den, vil de troldomsposer ikke beskytte jer.
Lucifer is circling his vessel and once he takes it, those hex bags won't be enough to protect you.

Måske kæmper han også med sin vært. Vild.
Wild. Perhaps he's struggling with his host as well.

Tilstraeber nu til at forlade Cardan's hus, han har fået fra sin vært, en skrivelse af introduktion til Marchese og venstre til at søge ham ud.
Anxious now to leave Cardan 's house, he obtained from his host, a letter of introduction to the Marchese and left to seek him out.

Det er skidt. Michael vil overtage sin vært-.
That's bad. Now, Michael is going to take his vessel.

Og tro det eller ej, det var det første show på kinesisk tv, der tillod sin vært at tale frisindigt uden at læse op fra et godkendt manuskript.
And believe it or not, that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script.

Min far siger altid, man aldrig skal fornærme sin vært.
My father always say never insult your host.

Server returnerer nuværende tidspunkt sin vært maskine.
Server returns current time of its host machine.

Men denne lille forstillelse gjorde han ikke for sin egen skyld, men af høflighedshen-syn til sin vært.
But this little pretence was not for his own sake, but for the sake of courtesy to his host.

Jeg kender ingen sygdom, der kan hærge sin vært så hurtigt.
I know of no disease that can ravage its host this quickly.

En ny Charlie voksede fra hånden og overtog min krop som sin vært.
I knew Charlie was growing from the hand, taking over my body as its host.

Rabies virussen kan ikke overleve i vand så den påfører sin vært en lammende vandskræk.
The rabies virus can't survive in water so it inflicts its host with a paralyzing fear of water.

How to use "sin vært" in a Danish sentence

Men da USA’s præsident, Barack Obama, for nylig var på statsbesøg i Indien, advarede han sin vært om, at diskussionen om globalisering er blusset op igen i Vesten.

Loppen har en snabel-agtig mund som den bruger til at suge blod fra sin vært.

Ja, den triste sandhed er, at hår forlader sin vært, hvis det er tørt.

Bakterien sørger altså for – som en anden alien – at holde sin vært i live, så bakterien kan finde flest mulige ofre.

Ektoparasit betyder, at snylteren lever udenpå sin vært, i modsætning til endoparasit, der er en indvendig snylter som fx børneorm.

Gröning nu kl. 20.15 træder ud omgivet af sin vært, medarbejdere og helbredte.

maj blev truet og derefter voldtaget af sin vært.

Nyre-projekt tiltrak sin vært.købe zovirax tabletter Researchcan-fite biopharma rapporter første manifestation af.

Derefter, inden serveringen, opvarmet i den jerngryde, hvis låg gerningsmanden senere på aftenen gentagne gange havde slået sin vært i hovedet med.

Han rationaliserede at parasitten funktioner til at holde sin vært sundt for sin egen skyld i et forhold, der udvisker grænsen mellem symbiotiske og parasitære .

How to use "its host, his vessel" in an English sentence

Its host alternates between the participating countries.

Named after its host whose name was Monica.

Follow the show & its host on twitter!

Image of AT2018cow and its host galaxy.

Captain James Conwell returned to his vessel on Tuesday.

Turns its host into a Fast Zombie.

How does Cambridge Network support its host families?

Its host plants include bedstraw and woodruff.

His vessel of mercy that triumphs over judgment.

Zamo finally recovered his vessel to finish sixth.