Examples of using Smaragdbyen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er Smaragdbyen.
Smaragdbyen! Hvad sker der?
Emerald City. What's happening?Der ligger Smaragdbyen.
It's the Emerald City.Smaragdbyen! Hvad sker der?
Emerald City! Oh, what's happening?Jeg byggede paladset og Smaragdbyen.
I built that palace, and the Emerald City.Til Smaragdbyen, så hurtigt som lynet!
As fast as lightning! To the Emerald City.Disse tre veje fører til Smaragdbyen.
These three roads all lead to the Emerald City.Til Smaragdbyen, så hurtigt som lynet!
To the Emerald City, as fast as lightning!Og vi er parat til at storme Smaragdbyen.
And we're prepared to storm the Emerald City.Smaragdbyen er nærmere og flottere end før!
And prettier than ever! Emerald City is closer… Look!Men min søster bortviste hende fra Smaragdbyen.
But my sister chased her away from the Emerald City.Se, Smaragdbyen er nærmere og flottere end før!
Look. Emerald City is closer and prettier than ever!Hvornår er de begyndt at angribe Smaragdbyen?
When did they start attacking inside the Emerald City?Folk valfartede til Smaragdbyen og bad ham om ting.
People would travel to the Emerald City and ask him for things.De fulgte den gule murstensvej til Smaragdbyen.
They are following the Yellow Brick Road to Emerald City.Smaragdbyen for enden af min gule murstensvej.
Just the emerald city at Måtte den bistå dig i genopbygningen af Smaragdbyen.
May it assist you in the reconstruction of the Emerald City.Folk valfartede til Smaragdbyen og bad ham om ting.
And ask him for things. People would travel to the Emerald City.Han havde besluttet at erobre landet Oz og Smaragdbyen.
Having decided to conquer the land of Oz… and to destroy Emerald City.Jeg har beskyttet Smaragdbyen, mens vi afventede din ankomst.
I have been protecting the Emerald City whilst we awaited your arrival.I min fars navn forviser jeg dig fra Smaragdbyen.
In the name of my father, I banish you from the Emerald City… never to return.Jeg har beskyttet Smaragdbyen, mens vi afventede din ankomst.
Whilst we awaited your arrival. I have been protecting the Emerald City.Men Successful Saving kan være din gule stenvej. DANTAY WEST FORLAG Alette er måske nok Smaragdbyen.
But Successful Saving could be your yellow-brick road. Alette may be your Emerald City.Men min søster bortviste hende fra Smaragdbyen. Stakkels mand.
But my sister chased her away from the Emerald City. Poor man.Hvis de ikke nåede Smaragdbyen ville de ikke møde troldmanden fra Oz.
If they didn't get to Emerald City, they wouldn't meet the Wizard of Oz.Det er meget imponerende, men hvordan har du tænkt dig at få den ind i Smaragdbyen?
This is all very impressive… but you still haven't told me how you plan to get this thing into the Emerald City.I min fars navn forviser jeg dig fra Smaragdbyen. Vend aldrig tilbage.
In Alette er måske nok Smaragdbyen… DANTAY WEST FORLAG… men Successful Saving kan være din gule stenvej.
Alette may be your Emerald City, but Successful Saving could be your yellow-brick road.Smaragdbyen hvor Space Needle-bygningen står, hvor det regner altid, og hvor en efterretningstjeneste patruljerer på gaderne og altid holder øje med dig gennem et overvågningskamera?
The Emerald City, home of the Space Needle, constant rain and an extra-governmental agency that patrols the streets and watches your every move through the lens of a security camera?
