Examples of using Smarte in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hej, smarte.
Ikke hvis vi er smarte.
De er smarte og nye.
I er også smarte.
De er smarte og nye.
They're fancy and brand-new.
People also translate
De fyre er smarte.
These guys are fancy.Denne smarte dingenot vil.
This clever thing will.Kig igen, smarte.
Look again, hotshot.Denne smarte dingenot vil.
This clever little thing will.Det er en by, smarte.
Se min smarte strandhat.
Prøv igen, smarte.
Try it again, hotshot.Ingen smarte kamerabevægelser.
No fancy camera movements.Disse døre er smarte.
Hvad? Din smarte, nye blazer.
What? Your fancy new blazer.Ikke så hurtigt, smarte.
Not so fast, slick.Du er den smarte ene, huske?
You're the smart one, remember?Køen er der, smarte.
Line's over there, slick.Et par smarte ting, du kan gøre.
Some cool things you can do.Voilà.- De er så smarte.
De er smarte.
They were smart.Åh, smarte penge ville være på"ja.
Oh, smart money would be on"yes.Så er I smarte nok?
So, are you smart enough?Du dræbte 3 af vores, smarte.
Det føltes smarte og luxe.
Smarte hobbitter-- at klatre så højt!
Clever Hobbits to climb so high!Men tyve er meget smarte.
But thieves are very clever.De er smarte og de er dyr.
And they're animals. They're smart.Han sendte dem smarte gaver.
Men din smarte metafor har huller.
But your nifty metaphor has holes.
