What is the translation of " SOLIDT FASTGJORT " in English?

• firmly attached
• firmly secured
• firmly fixed

Examples of using Solidt fastgjort in Danish and their translations into English

Fødderne er stadig solidt fastgjort på gulvet.
Foot remains securely fastened to the floor.

Solidt fastgjort til jorden kan den modstå belastninger.
Firmly anchored to the ground, it will withstand any onslaught.

Linoleum skal være solidt fastgjort til gulvet.
Linoleum must be firmly attached to the floor.

Fødder solidt fastgjort til loftet, kan takket være deres fleksibilitet justere højden af pladen.
Feet firmly fastened to the ceiling, thanks to their flexibility can adjust the height of the plate.

Surring Stroppen skal derfor have en etiket solidt fastgjort.
Lashing strap must therefore have a label firmly attached.

Når styrene er solidt fastgjort, de etablerer rullerne.
After the guides are securely fastened, In them rollers are established.

Først og fremmest skal du sørge for, at alledocking plads gipsplade solidt fastgjort til rammen.
First and foremost, you must make sure that alldocking space gypsum board firmly attached to the frame.

Denne base skal være solidt fastgjort til de vigtigste loft med dyvler og skruer.
This base should be firmly secured to the main ceiling with dowels and screws.

Redskaber, der befinder sig paa eller over daekket, skal vaere solidt fastgjort til en del af overbygningen.
Nets which are on or above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure.

Når armen er solidt fastgjort til dine vogne eller udstyr, enheden kan dreje en fuld 180 grader under armen.
After the arm is attached firmly to your carts or equipment, the unit can pivot a full 180 degrees under the arm.

Hvis det lyder godt for jer, og I gerne vil beholde jeres hoveder solidt fastgjort til kroppen så træd fremad.
If that sounds good to you, and you would like to keep your heads firmly attached to your body, signify by stepping up.

Efter alt fundamentet er solidt fastgjort, sæt den på bordpladen og fastgør 7 ben som vist på billedet.
After the whole basis is firmly attached, set it on the table top and fasten 7 legs as shown in the picture.

Dækkene må ikke ligge i vinkelprofil, er det hensigten at holde loftpladerne bør derfor være solidt fastgjort til basis af loftet.
The tires must not lie on the angular profile, it is intended to hold the ceiling panels should therefore be firmly attached to the base of the ceiling.

Og de fleste af BeO være solidt fastgjort til overfladen af emnet, et par små partikler.
And most of the BeO be firmly attached to the surface of the workpiece, a few small particles.

I løbet af 1800'erne sidste år konkurrerende stormagter at sætte så store landområder for sig selv som muligt, og disse kolonier blev dannet, da solidt fastgjort til deres erobrere.
During the 1800s and last year raced the great powers to put such large tracts of land under him as possible, and these colonies which were formed was attached firmly to their conquerors.

Kløer den safirglas og pakning solidt fastgjort på sagen, og dermed sikre uret vandtæt egenskaber.
Claws the sapphire crystal and gasket firmly fixed on the case, thus ensuring the watch waterproof characteristics.

Skriv til os på info@gear4music. dk eller ring 78774323 Nino by Meinl NINO27 10 Inch Wood Hand Drum Oversigt Denne beskrivelse er oversat fra engelsk- Se den originale udgave her NINO træ hånd trommer er udstyret med syntetisk hoveder, der er solidt fastgjort på et flosset træramme.
Email info@gear4music. ie or call 0766 805 243 Nino by Meinl NINO27 10 Inch Wood Hand Drum Overview The NINO Wood Hand Drums are equipped with synthetic heads that are firmly attached on a scalloped wooden frame.

Etiketterne skal vaere ubrydelige og vaere solidt fastgjort til hver fjerding paa de i stk. 1 angivne placeringer.
The labels must be tamper-proof and firmly attached to each quarter in the places defined in parargraph 1.

Rør er solidt fastgjort udgange, og større ombygningen kræver en stor indsats og regning- hvis det overhovedet er muligt.
Pipes are firmly fixed outputs, and major redevelopment requires considerable effort and expense- if at all possible.

Etiketterne skal vaere ubrydelige, have en hoej rivestyrke og vaere solidt fastgjort til hver fjerding paa de i stk. 1 angivne placeringer.«.
The labels msut be tamper-proof, tear-resistant and firmly attached to each quarter in the places defined in paragraph 1.';

Og de fleste af BeO være solidt fastgjort til overfladen af emnet, et par små partikler(< 10 um), vil blive suspenderet i luften, hvilket fører til indånding af personale.
And most of the BeO be firmly attached to the surface of the workpiece, a few small particles(< 10μm) will be suspended in the air, leading to inhalation of staff.

Navngivet fænomen(cirkel beslutningstagere, cirkel beslutningstagere) ganske solidt fastgjort til spørgsmålet om korn figurer, efter nogle indledende tøven.
Named phenomenon(circle-makers, circle-makers) quite firmly attached to the issue of grain shapes, after some initial hesitation.

Med skærene solidt fastgjort vha. et unikt design af støttefladen i skærlejet kan eventuelle konsekvenser af høje, radiale kræfter, der genereres ved høje hastigheder, elimineres.
With inserts firmly secured by a unique design of the support face in the insert seat, possible consequences of high radial forces, generated at high speeds, can be eliminated.

Alle elementer i den resulterende struktur skal være solidt fastgjort til hinanden, idet Det er grundlaget for fremtiden for reolen.
All elements of the resulting structures must be securely fastened to each other, because is the foundation of the future of the bookcase.

De angivelser, som i henhold til normerne kræves med hensyn til mærkning, skal med letlæselig og synlig skrift være anbragt på en af emballagens sider, enten som et direkte påtryk, der ikke kan slettes, eller som en etiket, der indgår i selve pakken eller er solidt fastgjort til denne.
The information particulars required by the quality standards must be shown legibly in an obvious position on one side of the packaging, either indelibly printed directly onto the package or on a label which is an integral part of or firmly affixed to the package.

Fast punkt: Det er her det punkt er solidt fastgjort i wolfram dart, betyder stålspids wolfram dart ikke bevæge sig.
Fixed-point: This is where the point is solidly fixed into the tungsten dart, steel tip tungsten dart does not move.

Fragmenter krydsfiner bund lagt diagonalt eller i en forskudt måde, således at der er en kløft mellem 2,3 mm og en plade af krydsfiner mellem den ekstreme og væggen er der et hul på omkring 10 cm. Stablet krydsfiner basen, er det solidt fastgjort til betonen med skruer og plugs 15 fastgøringspunkter pr 1 kvm utaplivajut skruehovederne til en dybde på 3-4 mm.
Fragments plywood base laid diagonally or in a staggered manner so that there is a gap between 2.3 mm and a sheet of plywood between the extreme and the wall there is a gap of about 10 cm. Stacked plywood base, it is firmly attached to the concrete using screws and plugs at 15 attachment points per 1 sq.m.

Galdeblæren ligger i maven, solidt fastgjort til leveren og tjener som et opbevaringsbeholderen for galde, en væske, der er væsentligt for fordøje mad i maven og tarmene.
The gallbladder rests in the abdomen, firmly affixed to the liver and serving as a storage receptacle for bile, a fluid that is essential for digesting food in the stomach and intestines.

Looking Back Into History Navngivet fænomen(cirkel beslutningstagere, cirkel beslutningstagere) ganske solidt fastgjort til spørgsmålet om korn figurer, efter nogle indledende tøven.
Looking Back Into History Named phenomenon(circle-makers, circle-makers) quite firmly attached to the issue of grain shapes, after some initial hesitation.

Læg i kurv Nøglefunktioner Jingles: nikkel sølv forkromet stal Plast hoveder solidt fastgjort til tamburin Leverer en subtil og blid Tone Omfatter: trae slagtøj 2 års garanti og 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet 2 års garanti og 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Når produktet er blevet leveret så har du 30 dage for at bestemme dig til om du vil beholde det eller ikke.
Add to Basket Key Features Jingles: Nickel Silver Plated Steel Plastic Heads Firmly Attached to the Tambourine Delivers a Subtle and Gentle Tone Includes: Wooden Beater 2 year warranty and 30 day money back guarantee included 2 year warranty and 30 day money back guarantee included Once the product is delivered, you have 30 days to decide that you definitely want to keep it.

How to use "solidt fastgjort" in a Danish sentence

Desuden skal der være adgang til strøm, samt overdækning i form af en solidt fastgjort pavillion eller lignende.

Stram den ved at trække for at sikre, at ruderne er solidt fastgjort.

I bygningen, fly, og i mange andre industrielle formål, behøver ofte forskellige metaller og plast til være solidt fastgjort til hinanden.

Konstruktionen skal være solidt fastgjort til løbevognen på en sådan måde, at de ikke kan forskubbe sig indbyrdes under prøven. 1.3.2.

Uanset er basen overfladen (substrat) - beton og metal, gips eller træ - alt dækningen skal være solidt fastgjort til den.

Buzzeren kan være defekt eller slidt, det kan være løs eller de ledninger, der forbinder det kan ikke være solidt fastgjort.

For så vidt angår druer angår, altid vælge de frugter, der er buttet, fejlfrit, jævnt farvet, og solidt fastgjort til stammen.

Fast afskærmning kan fx bestå af murværk, beton eller en solidt fastgjort og afstivet skærm af pladejern eller lignende.

Du ønsker kun at installere nok så at hønsenet er solidt fastgjort til dæk.

How to use "firmly fixed, firmly secured, firmly attached" in an English sentence

Then the implant is firmly fixed into the bone.

The workpiece must be firmly fixed before grinding starts.

All these were firmly fixed in their places.

They must be firmly secured to the machine.

Put firmly secured handrails on each side of hallways.

Is the propeller firmly attached to the shaft?

Magnetic bits can be firmly fixed on screwdrivers.

The bubble is firmly attached to the card.

The pieces seemed pretty firmly fixed to the lids.

The wing was firmly attached to the plane.