Angrebet fulgte et veletableret sovjetisk mønster.
The attack followed a, by now, well-established Soviet pattern.
En tidligere sovjetisk træningsbase for ubådspersonnel.
It's a former soviet training base.
Det er et spil vi plejede at spille på Sovjetisk analyse enhed.
It's a game we used to play at the Soviet Analytical Unit.
Af sovjetisk og russisk ophav pludselig skulle flyttes.
Of Soviet and Russian origin would suddenly be moved.
Det var centret for sovjetisk Rambaldi-forskning.
When it was the center for soviet rambaldi research.
Vi får se, om det vil vedblive at være et rent sovjetisk anliggende.
Then we will see if this is still a Soviet domestic matter.
De ramte en sovjetisk motoriseret riffel battaljon på hesteryg?
They hit a Soviet motorized rifle battalion on horseback?
Manden havde dokumenter på sig… Sovjetisk efterretningstjeneste?
Soviet Intelligence? There were some documents on the man?
I en gymnastiksal, en sovjetisk olympiske wrestler opkaldt Sacha Jordorovich, opfylder for første gang, den eneste kvindelige Skak stormester af hendes tid.
In a gymnasium, a Soviet Olympic wrestler named Sacha Jordorovich, meets for the first time, the only female Chess Grandmaster of her era.
Manden havde dokumenter på sig… Sovjetisk efterretningstjeneste?
There were some documents on the man-- Soviet Intelligence?
Vi får se, om det vil vedblive at være et rent sovjetisk anliggende.
Then we will both find out if this is still a Soviet domestic matter.
I en gymnastiksal, en sovjetisk olympiske wrestler opkaldt Sacha Jordorovich.
In a gymnasium in Grozny… a Soviet Olympic wrestler… named Sasha Fyorodovich Chenkov.
Hitlers panserstyrker stødte hurtigt dybt ind i sovjetisk territorium.
Hitler's Panzers were soon thrusting deep into Soviet territory.
I en gymnastiksal, var en sovjetisk olympisk bryder, Sacha Jordorovich Chenkov.
In a gymnasium in Grozny… a Soviet Olympic wrestler… named Sasha Fyorodovich Chenkov.
Det var den direkte konsekvens af en hemmelig sovjetisk og tysk aftale, samt de vesteuropæiske staters kompromissøgende politik.
That war was immediately preceded by a secret pact between the Soviet Union and Germany, and by the policy of appeasement adopted by the countries of Western Europe.
Results: 388,
Time: 0.0379
How to use "sovjetisk" in a Danish sentence
USA så med stor bekymring på den sovjetiske og cubanske
intervention i specielt Angola, men også på risikoen for sovjetisk
indflydelse i det sydlige Afrika.
Besættelsesmuseet ligger i den gamle bydel ved siden af Sorthovedernes Hus og er et eksempel på bastant, sovjetisk arkitektur.
Sovjetisk frimærke i anledning af 20-års dagen for Panserslaget ved Kursk.
Dette mirakuløse instrument var hjemme hos næsten enhver sovjetisk person.
Det nye regime kom hurtigt i konflikt med landets muslimske klaner, og Amin søgte derfor om støtte fra sovjetisk side.
Han mener, at en sovjetisk bemægtigelse af de danske stræder ville være mere trolig såfremt den blev foretaget, inden en konflikt i Europa blev udløst.
Kissinger
var specielt bekymret over den sovjetisk-cubanske intervention i
den nyligt frigjorte portugisiske koloni Angola.
Motoren lignede noget fra opsendelsen af en sovjetisk kamikaze-satellit.
Den israelske hovedmand forsøges afetnificeret som 'en sovjetisk-født gangster med israelsk pas'.
Udviklingen på slagmarkerne ville afgøre den sag, og den kunne også føre til en sovjetisk befrielse.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文