What is the translation of " SPÆNDTE MUSKLER " in English?

• tense muscles
• tensed muscles
• excited muscles

Examples of using Spændte muskler in Danish and their translations into English

Mærk nu den her knude af spændte muskler.
Observe this knot of tense muscle. Now.

Hovedpine, spændte muskler, spænding i brystet.
Headaches, tight muscles, tight chest.

Bøjet ryg eller nakke med spændte muskler.
Hunched back or neck with tense muscles.

Spændte muskler der afskærer lidt iltforsyning.
Straining muscles cutting off someone's air supply.

Okay, Daytona Beach… Er I klar på lidt spændte muskler?
Okay, Daytona Beach, are you ready to Flex Off?

Sådan en tung byrde at lægen som spændte muskler på kroppen, at overføre fastspænding kroppen.
Such a heavy burden to the doctor as tense muscles on the body, to transfer the clamping body.

Jack Hunter stod på startskamlen med unge, spændte muskler.
And his young muscles tense. Jack Hunter stood poised on the starting block.

Fysiske virkninger omfatter spændte muskler, begrænset mobilitet, mangel på energi, og ændringer i appetit.
Physical effects include tense muscles, limited mobility, a lack of energy, and changes in appetite.

Et yderst effektivt middel for at løsne spændte muskler er kinesiotapes.
A proven method to loosen tensed muscles are kinesio-tapes.

Min massage er en massage med en kombination af flere teknikker, der har til formål at forbedre blodcirkulationen og gi afslapning af spændte muskler.
I provide full body massage therapy with a combination of several techniques which aim at an enhanced blood circulation and relaxation of tense muscles.

Gamma-aminobutyrsyre trænger hurtigt ind i huden, afslappende spændte muskler og reducerer små rynker og linjer.
Gamma-Aminobutyric Acid quickly penetrates into the skin, relaxing tense muscles and reducing small wrinkles and lines.

Min massage er en massage med en kombination af flere teknikker, der har til formål at forbedre blodcirkulationen og gi afslapning af spændte muskler.
My massage is a full or half body massage with a combination of several techniques aimed at improved blood circulation for tensioning tense muscles, aching aches and pain, sleep difficulties.

I får mulighed for at få en afslappende massage, hvor de ømme og spændte muskler, vil få en grundig omgang Ryg, nakke og skulder massage.
You will have the opportunity to have a relaxing massage, where the sore and excited muscles will get a good deal of back, neck and shoulder massage.

God massage handler ikke kun om effektive tryk, men også om velgørende bevægelser, og vores uddannede massører ved, hvor der er brug for hvad, så du får den optimale behandling til både spændte muskler og en træt krop.
Good massage is not just about effective pressure, but also about calming strokes. Our certified massage therapists know where it is needed, making sure you get the optimal treatment for both tense muscles and a tired body.

De arbejdsstillinger vi indtager time efter time ender med stive og spændte muskler, der til sidst kan give store smerter og skader i hele kroppen.
The working positions that we adopt hour after hour every day, end up with stiff and tensed muscles that can cause great pain and injuries in the entire body.

Den er ideel til at løsne spændte muskler, især hos personer der er vant til at have en forkert kropsholdning, der begrundes en stillesiddende livsstil, der netop er typisk for dem der tilbringer for meget tid siddende ved et skrivebord foran en computer.
It is ideal to relax the muscles, especially for people who are used to an incorrect posture because of their sedentary lifestyle, typical of those who spend too much time sitting at a desk in front of a computer.

Smerter signaler forbliver aktive i nervesystemet i uger, måneder eller år. Fysiske virkninger omfatter spændte muskler, begrænset mobilitet, mangel på energi, og ændringer i appetit.
Pain signals remain active in the nervous system for weeks, months, or years. Physical effects include tense muscles, limited mobility, a lack of energy, and changes in appetite.

Vandtemperaturen og trykket i disse behandlinger hjælper til at stimulere blodcirkulationen og afslappe spændte muskler. Krabí Spa byder også på et udvalg af afgiftende wraps og body peels, fremstillet af nærende ingredienser som havalger og avocado. Prøv den udsøgte fango og aloe vera wrap, der benytter mineralrigt vulkansk mudder til afrensning af huden og forbedre cirkulationen.
The water temperature and pressure of these treatments helps to stimulate blood circulation and relax tense muscles. Krabí Spa also offers a selection of detoxifying wraps and body peels, made from nourishing ingredients such as marine algae and avocado. Sample the exquisite fango and aloe vera wrap, which uses mineral-rich volcanic mud to exfoliate the skin and improve circulation.

De hyppigst rapporterede bivirkninger forbundet med indgift af SevoFlo var hypotension efterfulgt af takypnø, spændte muskler, eksitation, apnø, muskelfascikulationer og opkastning.
The most frequently reported adverse reactions associated with SevoFlo administration were hypotension, followed by tachypnoea, muscle tenseness, excitation, apnoea, muscle fasciculations and emesis.

I får mulighed for at få en afslappende massage, hvor de ømme og spændte muskler, vil få en grundig omgang Ryg, nakke og skulder massage.I vil også have mulighed for at få en flot klipning.
You will have the opportunity to have a relaxing massage, where the sore and excited muscles will get a good deal of back, neck and shoulder massage.

Her vil du ikke kun får alt, hvad du behøver for at nyde de ubekymrede øjeblikke med dine børn, men også for miljøet at slappe af dine spændte muskler på kystnære sandstrand og forkæl dig selv med hjælp af personalet.
Here, you will not only get all that you need to enjoy those carefree moments with your children but also the environment to relax your tensed muscles at the coastal sandy beach and pamper yourself with the help of the staff.

Baldrian er beroligende for centralnervesystemet, der derved virker afslappende på spændte muskler og samtidig fremmer en uforstyrret søvn, et sundt søvnmønster og lindring af stress.
Valerian is a strong nervine and sedative to the central nervous system relaxing tense muscles whilst also encouraging an undisturbed sleep, healthy sleeping pattern and relieve stress.

Ligeledes, til patienter med MS(multipel sklerose), en lettelse tage cannabis, når deres symptomer er forstyrrelser i nervesystemet, muskelatrofi, trækninger osv spasmer og spændte muskler kan også behandles med cannabis, enten ved at ryge det eller ved at tilføje en örtpaket eller grødomslag.
Similarly, patients with MS(multiple sclerosis), a relief to take cannabis when their symptoms are disorders of the nervous system, muscle atrophy, twitching etc. Spasms and strained muscles can also be treated with cannabis, either by smoking it or by adding a örtpaket or poultice.

Jeres muskler er spændte pga. undertrykte følelser.
Your muscles are tight with repressed feelings.

Mine muskler er lidt spændte.
My muscles are a little tight.

Smerten giver dig spændte og stramme muskler.
The pain makes you to tense and tighten the muscles.

Når du fornemmelse, du spændte alle muskler i din overkrop.
When you hunch, you tense all the muscles in your upper body.

Lige efter en injektion, vil Deres muskler måske føles spændte eller meget svage- næsten.
Just after an injection, your muscles may feel tense or very weak- as though you are having.

Smerten fra hovedpinen stammer fra forskellige områder, der omgiver hjernen, nemlig hjernehinden, blodkar og spændte eller forstrakte muskler i hovedbunden.
The pain originates from different areas surrounding the brain; the brain membranes(meninges), blood vessels, and tight or strained muscles of the scalp.

Musklerne er meget spændte og ømme i flere år, før de faktiske led problemer viser sig.
The muscles are tense and sore years before the actual joint problems appear.