What is the translation of " TO FLEX " in Danish?

• flex
• at bøje

Examples of using To flex in English and their translations into Danish

You gotta learn how to flex it.
Du skal blot lære at bøje den.

And how to flex your knees when you fire a jab.
Og hvordan du bøjer i knæene når du skal slå et jab.

Okay, Daytona Beach, are you ready to Flex Off?
Okay, Daytona Beach… Er I klar på lidt spændte muskler?

If you want to flex your muscles, there's plenty of other clubs.
Hvis du vil vise dine muskler, er der masser af andre klubber.

Francois Hollande has decided to flex his muscles.
Francois Hollande har besluttet at vise sine muskler.

They're learning to flex this system that releases their own endogenous opiates.
De lærer at træne det system, som frigiver deres egne smertestillende stoffer.

Yeah, a dolphin's tail is meant to flex up and down.
Ser du, en delfin hale, er fra naturen, bestemt til at bevæge sig op og ned.

I hate to flex, Oh, yeah. but we dropped them faster than a Mark Ronson bass line.
Nå, ja. men de faldt hurtigere end en baslinje fra Mark Ronson. Jeg bryder mig ikke om at flexe.

His first day back, he might want to flex his sarcasm muscle.
Det er hans første dag. Han vil spille med sine sarkastiske muskler.

To Flex and Kevin, and, you know, those guys that had already won. I remember going to the show and being compared.
Blev jeg sammenlignet med Flex og Kevin og dem, der allerede havde vundet, Til opvisningen.

How to generate momentum off your right toe and how to flex your knees when you fire a jab.
Og hvordan du bøjer i knæene når du skal slå et jab.

For years, for instance, Neil Pryde has told the sailors that their race masts were Constant Curve, even if they were(are!) much closer to Flex Top.
I årevis har man f. eks. fortalt, at Neil Pryde masterne var Constant Curve, selvom de rettelig var(er) meget nærmere Flex Top.

Flex Some boots are naturally designed to flex more than other boots.
Flex Nogle støvler er naturligvis designet til at bøje mere end andre støvler.

This means that the tine is able to flex with 50% less force than that required by a straight tine mounted directly under the rotor arm.
Det betyder, at fingeren er i stand til at bøje sig med 50% mindre kraftanvendelse end den, der kræves ved lige fingre, der er monteret direkte under rotorarmen.

Do you find yourself waking up with the need to flex or shake out your hands?
Kan du finde dig selv vågne op med nødvendigheden af at flex eller ryste ud af dine hænder?

China is set to flex its industrial muscles on a scale the world has never seen- with a'mega-city' twice as big as Wales and a population of 42million.
Kina er indstillet på at vise sin industrielle styrke på en skala, som verden aldrig har set- med en'mega-by"dobbelt så stor som Wales og en befolkning på 42millioner.

It is not as though we were simply trying to flex our muscles in some kind of power struggle.
Det drejer sig jo ikke kun om, at vi vil vise musklerne som led i et magtspil.

While this is happening, a number of new global financial institutions are slowly starting to flex their wings.
Mens det sker, begynder en række nye globale finansielle institutioner langsomt at strække deres vinger.

I remember going to the show and being compared to Flex and Kevin, and, you know, those guys that had already won.
Blev jeg sammenlignet med Flex og Kevin og dem, der allerede havde vundet, Til opvisningen.

The frame and fork surfaces minimise mud build-up, and the internal seat clamp is dirt-resistant and allows the seatpost to flex more for increased comfort.
Rammen og forgaflen minimerer opbygningen af mudder, og den interne sadelklampe modstår snavs og lader sadelpinden flekse mere med hensyn til øget komfort.

Companies also expect workers to flex some serious decision-making muscles as they climb the ladder.
Virksomheder forventer også arbejdstagere til at bøje nogle alvorlige beslutningsprocesser muskler, da de klatre op ad stigen.

I'm offering you the opportunity to help Chance start over, and to flex your new muscles.
Jeg giver dig chancen for at hjælpe Chance starte forfra og at vise dine nye muskler.

Then you show him how to flex it by pinching around a flappy part and pushing in on the opposite side to make it flat and triangily, and then opening from the center.
Så viser du ham, hvordan den kan flexes ved at klemme sammen ved en flap og trykker den ud på den modsatte side, så den bliver flad og trekantet og kan åbnes fra midten.

Flexnuts are used in combination with Superbolt tensioners and are designed to flex out at the bottom and flex in toward the top of the nut.
Flexnuts bruges I combination med Superbolt tensioners og er designet til at bevæge sig ud ved bunden og bevæge sig ind mod toppen af møtrikken.

And if you need to flex your diplomatic muscles to your friends, hook up with up to three fellow dictators for online co-op or multiplayer games.
Og hvis du har behov for at spille med dine diplomatiske muskler over for dine venner, kan du gå sammen med op til tre andre diktatorer for at spille online co-op eller multiplayerspil.

Flexnuts are used in combination with our other products. They are designed to flex out at the bottom and flex in toward the top of the nut.
Flexnuts bruges I combination med Superbolt tensioners og er designet til at bevæge sig ud ved bunden og bevæge sig ind mod toppen af møtrikken.

Our barriers are designed to flex on impact, dissipating energy through the barrier before reforming back to their original shape, avoiding floor damage and repair costs.
A-SAFEs barrierer er designet til at bøje ved kollision og sprede energien gennem barrieren, før de vender tilbage til deres oprindelige form, hvilket afværger gulvskade og reparationsomkostninger.

You(me) are on the plane making the last polishing touches that will wow them, and suddenly the guy next to you decides to flex his'tiny wings' and fly right into my flash drive, stuck into the side of my laptop, and snap it off.
Du(mig) er på flyet gør de sidste polering hånd, der vil wow dem, og pludselig fyr ved siden af dig beslutter at flex sine"Tiny Wings' og flyve lige ind i mit flash-drev, stukket ind i siden af min laptop, og den brækker.

Schréder worked in conjunction with Hollandia to ensure compatibility with the lighting equipment, as the installation involved complex design considerations, including creating a custom system to fit the LED handrail onto the curvature of the bridge, and enabling the handrail to flex with the movement of the suspension bridge.
Schréder arbejdede sammen med Hollandia for at sikre kompatibilitet med belysningsudstyret, da installationen involverede komplekse designovervejelser, herunder at skabe et brugerdefineret system, der passer til LED-håndlisterne på broens krumning, og gør det muligt for håndlisten at bøje med bevægelsen af hængebroen.

The unique Memaplex™ material used to manufacture A-SAFE's solutions has a built-in memory that allows it to flex, absorb impact forces and reform to its original shape, thereby causing minimal floor damage. Â.
Det unikke materiale MemaplexTM, der er brugt til fremstilling af A-SAFEs løsninger, har en indbygget hukommelse, der lader det bøje, absorbere kollisionskræfter og vende tilbage til den oprindelige form, så der forårsages minimal gulvskade.