What is the translation of " SPROGBARRIEREN " in English?

• language barrier
• linguistic barriers

Examples of using Sprogbarrieren in Danish and their translations into English

Hvor stor er sprogbarrieren?
How significant is the language barrier?

Sprogbarrieren gør isolationen endnu værre.
The language barrier makes the isolation worse.

Han misforstod os. Sprogbarrieren.
He misunderstood us. The language barrier.

Det fjerner sprogbarrieren, fordi man forstår det.
It erases the language barrier'cause you get it.

Han misforstod os. Sprogbarrieren.
The language barrier. He misunderstood us.

Sprogbarrieren vil ikke være et problem for dig i denne lufthavn.
Language barrier will not be a problem for you in this airport.

Utroligt, som familiebånd kan nedbryde sprogbarrieren.
It's amazing how family ties break through language barriers.

Sprogbarrieren og kulturforskellene gør det svært at integrere alles idéer hurtigt.
Because of the language barrier and cultural differences, it's hard to quickly integrate everyone's ideas.

Dette har en anden implikation selvom der er sprogbarrieren.
This has another implication though which is the language barrier.

For dem bekymrede sprogbarrieren, ikke være, bussystem i Barcelona er meget let at bruge.
For those worried about the language barrier, don't be, the bus system in Barcelona is very easy to use.

Georgien er hovedstaden i visumfri indrejse og fuldstændigt fravær af sprogbarrieren.
Georgia is the capital of visa-free entry and complete absence of language barrier.

Endelig kan sprogbarrieren have betydning for udbyttet af et internationalt miljøsamarbejde.
Finally, linguistic barriers may have an impact on the benefits of an international environmental cooperation.

Og al Lyft-kørslen, Jeg vil ikke indrømme det, men med sprogbarrieren så kæmper jeg også.
And all the Lyft driving I have been doing, I really hate to admit it, but with the language barrier I'm struggling as well.

Besøgende Bureau overvinde sprogbarrieren og tilbyde en bedre service ved at henvise en flersproget besøgende på web-sider på deres eget sprog.
Visitors Bureau overcome the language barrier and offer a better service by referring multilingual visitors to web pages in their own language..

Og al Lyft-kørslen, Jeg vil ikke indrømme det, men med sprogbarrieren så kæmper jeg også.
I really hate to admit it, but with the language barrier and all the Lyft driving I have been doing, I'm struggling as well.

Sprogbarrieren optræder særlig markant for virk somheder, der ønsker at markeds føre deres produkter i andre lande, hvor der tales andre sprog.
The language barrier presents itself particularly starkly to companies who wish to market their products in other countries speaking a different language..

Et af de store handikap, når det gælder frihandel og udveksling af ideer og kultur, er sprogbarrieren.
One of the great handicaps to free trade, to the exchange of ideas and cultural thought, is the language barrier.

Man tager en kvinde fra Ukraine. Og man skal overvinde sprogbarrieren, hvis hun ikke taler godt engelsk.
You take a woman from the Ukraine, and you have to overcome the language barrier if she doesn't speak excellent English.

De fleste af Ubers chauffører i Prag forstår i det mindste det mest basale engelsk, så du behøver ikke at bekymre dig om sprogbarrieren.
Most of the Uber drivers in Prague understand at least basic English, so you don't need to worry about any language barrier.

Kryds sprogbarrieren med alle Guns Blazing kredit Nærmer- brug en masse ansigtsudtryk og fagter, være animerede- engagement uden lige sprog!
Cross the Language Barrier with All Guns Blazing credit Approaching- use a lot of facial expressions and gestures, be animated- engagement without just language!.

Og al Lyft-kørslen, Jeg vil ikke indrømme det, men med sprogbarrieren så kæmper jeg også.
I'm struggling as well, guys. and all the Lyft driving I have been doing, I really hate to admit it, but with the language barrier.

WorldLingo, en førende leverandør af integrerede, online oversættelse løsninger afslører oversættelse tip til at hjælpe det britiske erhvervsliv adresse sprogbarrieren.
WorldLingo, a leading provider of integrated, online translation solutions reveals translation tips to help UK businesses address the language barrier.

WorldLingo hjælper Denver Metro konvention& Besøgende Bureau overvinde sprogbarrieren og tilbyde en bedre service ved at henvise en flersproget besøgende på web-sider på deres eget sprog.
WorldLingo helps the Denver Metro Convention& Visitors Bureau overcome the language barrier and offer a better service by referring multilingual visitors to web pages in their own language..

Flertallet af patienter, især dem fra svagere socioøkonomiske grupper, ønsker ikke at blive behandlet i udlandet på grund af sprogbarrieren og den manglende støtte fra familien.
The majority of patients, especially those from weaker socio-economic groups, do not want to be treated abroad because of the language barrier and lack of family support.

Foruden sprogbarrieren var der mange forskelle, der skulle overvindes med hensyn til den måde, hvorpå Leader+-projekter gennemføres i Frankrig og Tyskland. Det var også nødvendigt at gøre den lokale myndighed i Aurignac fortrolig med de særlige kendetegn ved Leader-metoden.
Apart from the language barrier, there were many dierences which needed to be overcome regarding the way that Leader+ projects in France and Germany are implemented.

Ofte går kontakten med udenlandske leverandører gennem kontaktpersoner, som kan være placeret langt fra selve produktionen, og da miljøsamarbejdet ofte indebærer drøftelse af teknologisk udvikling, kan det være svært at skabe kommunikation af denne karakter. Endelig kan sprogbarrieren have betydning for udbyttet af et internationalt miljøsamarbejde.
Often, contacts with foreign suppliers passes through contact persons that may be located far from the production, and as environmental cooperation often implies discussions of technological developments, it may be difficult to establish communication of this kind. Finally, linguistic barriers may have an impact on the benefits of an international environmental cooperation.

På vej til lejren blev Horrocks gode venner med sin tyske eskorte- han tilskrev det den gensidige respekt som tropper ved fronten udviser.[20] Han blev forfremmet til premierløjtnant den 18. december 1914,[21] selv om han var i fangenskab, og ofte forsøgte at undslippe. En gang nåede han indenfor 500 meter fra den hollandske grænse inden han blev fanget igen.[22] Han blev til sidst placeret i en lejr med russiske officerer i håb om at sprogbarrieren ville hindre hans flugtforsøg. Horrocks brugte tiden på at lære russisk.
On his way to the camp, Horrocks befriended his German escort-he attributed their rapport to the mutual respect that front-line troops share.[28] He was promoted to lieutenant on 18 December 1914,[29] despite being in enemy hands, and often tried to escape, once coming within 500 yards(460 m) of the Dutch border before being recaptured.[30] He was eventually placed in a compound for Russian officers, in the hope that the language barrier would hinder his escape attempts; Horrocks used the time to learn the Russian language..

Sprogbarrierer og yderligere omkostninger er heller ikke uden betydning.
The language barrier and cost of the proceedings represent additional obstacles.

En nord-amerikansk uddannelse i fransk, så du kan studere i udlandet uden en sprogbarriere.
A North-American education in French enabling you to study abroad without a language barrier.

YLM leverer global service uden tidsforskel eller sprogbarriere fra hvert YLM lokalt kontor.
YLM provide global service without time difference or language barrier from each YLM local office.

How to use "sprogbarrieren" in a Danish sentence

Dette er også en god måde at føle, at du har et sikkerhedsnet, og måske næste gang du går på en tur, vil du føle dig bedre i stand til at tackle sprogbarrieren.

Min instruktør var dog god til engelsk, og sprogbarrieren var aldrig noget problem.

Det er ikke mange becak-chauffører, der taler engelsk, men med et kort og en masse pegen forceres sprogbarrieren.

Husk, at enkle håndbevægelser, efterligning, tegning og pegning går langt mod at bryde igennem sprogbarrieren.

Vanskeligheder kan kun opstå fra interviews og rapporter på grund af manglende nødvendige legitimationsoplysninger og sprogbarrieren.

Hans show var professionelt og overbevisende og til trods for sprogbarrieren, som trak tempoet ned, var dette et af højdepunkterne i showet.

Jeg kan ikke tælle forvirringens øjeblikke på grund af sprogbarrieren mellem animatorer og ingeniører, der beskriver de samme koncepter.

Nogle landmænd planlægger oplæring af medarbejdere med én måneds overlap, mens de udenlandske medarbejdere ofte oplærer hinanden på grund af sprogbarrieren.

Samtidig er platformen visuel og intuitiv at bruge, så sprogbarrieren bliver så lille som muligt, forklarer Rikke Biehl, virksomhedens direktør og grundlægger.

Når det så alligevel lykkes, kan sprogbarrieren være årsag til nye misforståelser og fejl.

How to use "linguistic barriers, language barrier" in an English sentence

Linguistic barriers among internationally educated teachers in Ireland and Canada: A critical comparative analysis.

As national boundaries in communication fade however, the linguistic barriers remain.

Cultural and linguistic barriers contributed to misunderstandings of these concepts by the agents involved.

Yet, the language barrier stops me.

The language barrier created another hurdle.

Linguistic barriers do not exist because everyone speaks the same language: the Salesian idiom.

Thus, effective communication across linguistic barriers and personal jargons is limited in chatbot based hiring.

Cultural and linguistic barriers often make it difficult for businesses to reach out to new customers.

A range of empirical studies have shown that linguistic barriers constitute.

Overcoming linguistic barriers and legal restrictions she meets young Chinese willing to make truthful revelations.