Examples of using Stablet op in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Havet er stablet op i et bjerg!
Hvis alle stenene forsat er stablet op?
Er der en masse stole stablet op. Ja. I midten af min stue.
Uh, in the middle of my living room there's a series of chairs stacked up on each other. Yes.Bag det er flere guldbarrer stablet op.
Behind it are several gold bars stacked up.Er der en masse stole stablet op. Ja. I midten af min stue.
Yes. there's a series of chairs stacked up on each other. Uh, in the middle of my living room.Det er en bunke møbler, stablet op.
Look at it. It's a bunch of furniture stacked up.Første 3-4 rækker stablet op i en cirkellokaler, mens konstant kontrolleres jævnhed niveau.
First 3-4 rows stacked up in a circlepremises, while constantly checked evenness level.Jeg har bare en masse arbejde, stablet op fra før.
I just got a lot of work… piled up from before and.Skelettet er stablet op på bordet, Ingen ønsker at miste chancen for at ønske hans kone skønhed.
Bare bones are piled up on the table, Nobody wants to lose the chance to wish his wife beauty.Ikonerne kan også være stablet op på BumpTop desktop nemt.
Icons can also be piled up on the BumpTop desktop easily.Slet den oprindelige kanal, hvor uønskede meddelelser blev stablet op.
Delete the original channel where unwanted messages were piled up.Det er virkelig godt at se en stablet op imod et botnet operatør.
It's really good to see one chalked up against a botnet operator.Herved blev ammunition,konstruktionsudstyr og forsyninger stablet op.
In the process, ammunition, construction equipment,and stores piled up.Vandliljerne i vandreflektion synes at være stablet op af farveblokke, som supplerer hinanden godt.
The water lilies in water reflection seem to be piled up by color blocks which complement each other well.Men ikke et ord om bomberne, de har kastet, og de lig, de har stablet op.
The bodies they have stacked up. But not a word about the bombs that they have thrown.Størstedelen af de gyldne søjler er stablet op eller bare tilfældigt placeres hvor som helst bag de gyldne æg.
The majority of the golden bars are stacked up or just randomly placed anywhere behind the golden eggs.En bunke af tilfældige kort taget fra bunken og stablet op på bordet.
A heap of random cards are taken from the deck and piled up on the table.Hendes guld hår var alt stablet op i bølger og crinkles og ting, med en hvad-d'-you- kalde-det af diamanter i det.
Her gold hair was all piled up in waves and crinkles and things, with a what-d'-you- call-it of diamonds in it.Vi kunne fortsætte i længden optælle absurditeter, at forfatteren har stablet op.
We could continue at length enumerating the absurdities that the author has piled up.Skoene er stablet op i gangen, jakkerne spærrer vejen, og lommer ligger rundt, så beboerne snuble hurtigt.
The shoes are piled up in the hallway, the jackets block the way, and pockets lying around make the occupants stumble quickly.Maya mahjong: i dette spil vil der være et sæt Mahjongg pyramide fliser stablet op sammen.
Mayan Mahjong: In this game there will be a set of mahjongg pyramid tiles piled up together.Disse filer bliver forældet hurtigt og få stablet op i mappen“Andet” som operativsystemet holder producere dem konstant.
These files get outdated quickly and get piled up in the folder“Other” as the operating system keeps producing them constantly.Jeg bliver nødt til at stævne dig for det kasserede inventar… som du har stablet op ude i baggården.
I have to cite you for the discarded equipment you have stacked up out in the alley.Hvis du har stablet op et stort antal filer på din pc-skærm, så at filtrere de uønskede filer vil være en enorm hovedpine.
If you have piled up a huge number of files in your PC screen, then filtering out the unwanted files will be a huge headache.Ydmygende, men folk gør det jo. Ellers var der ingen blade.De står flot stablet op i butikken.
That is humiliating but people must do it,otherwise they wouldn't be there, all stacked up, proud as punch.Som voksen tilspidset de det punkt, hvor jeg stablet op min ungdommelige erfaringer til at drømme, hormoner, flyvninger dekorativ, etc.
As an adult they tapered off to the point where I chalked up my youthful experiences to dreams, hormones, flights of fancy, etc.Aktiv antenne er brugbar mødes chlorsyre sekund tyndt rør stablet op gå op i balkonen.
Active antenna Langs omkredsen af den trækasse sæt af brædder, der er stablet op på ydersiden dybler, der tillader betonmassen at være et sted, der er udpeget til det;
Along the perimeter of the wooden box set of boards that are propped up on the outside pegs, which allows the concrete mass to be in a place designated for it;D, Gem disse handsker når, Husk at sætte det på en dedikeret står ovenfor, mensdens er ikke stablet op på eventuelle andre artikler.
D, save such gloves when, remember to put it on a dedicated stand above,while its is not piled up on any other articles.Men små størrelse forårsbagbrød er ikke let at blive stablet op af maskinen, operatørerne skal stable dem manuelt, hvilket spilder tid og kræfter.
However, small size spring roll pastries are not easy to be stacked up by machine, operators have to 
