What is the translation of " STATSLØS " in English?

• stateless

Examples of using Statsløs in Danish and their translations into English

Jeg er statsløs.
I am stateless.

Faktisk er jeg for øjeblikket statsløs.
In fact, I'm… currently without country.

Han var statsløs, østrigsk jøde.
He was a stateless, Austrian Jew.

Du er bare en uregistreret statsløs lort.
You're just an unregistered stateless dirtbag.

Hvis navn er… En statsløs, tysk mand, hvis navn er….
Whose name is… A stateless man of German origin whose name is….

Den transnationale herskende elite er statsløs.
The transnational ruling elite is stateless.

Hvis du er statsløs under 21 år er der særlige muligheder.
If you are stateless and under 21 years, there are special options.

Han er nu statsløs.
He's now stateless.

Statsløs person": enhver, der ikke har noget statsborgerskab.
Stateless person" shall mean any person who does not hold a nationality;

Drengen fra Ngruawhia, som blev spion og endte som statsløs.
The boy from Ngruawhia who became a spy and ended up without a nation.

Den statsløs af Kuwait har altid været en underrepræsenteret mindretal i Kuwait.
The stateless of Kuwait have always been an underrepresented minority in Kuwait.

Alexander Grothendieck var statsløs og har kørt hele sit liv på en FN-pas.
Alexander Grothendieck was a stateless person and traveled throughout his life on a UN passport.

Einstein givet afkald på tysk statsborgerskab i 1896 og skulle være statsløs i en årrække.
Einstein renounced German citizenship in 1896 and was to be stateless for a number of years.

År som statsløs har resulteret i civile tab, massefordrivelser og ødelæggelse af fysiske infrastrukturer.
Seventeen years of statelessness have seen loss of civilian life, mass displacements and destruction of physical infrastructures.

Da Preussen nægtede at udstede ham et pas, var Marx nu statsløs og landflygtig uden en penny på lommen.
Since Prussia refused to give him a passport, Marx was now a stateless and penniless exile.

Som basker glæder det mig meget at høre, for Irland, som kun har eksisteret i et århundrede, er et opmuntrende eksempel for en europæisk statsløs nation som vores.
As a Basque, I was very pleased to hear that, because the Republic of Ireland, which has only existed for a century, can give a European stateless nation like ours a very encouraging example.

Men siden 2004 har han været kæreste med en herboende statsløs flygtning fra Burma, og de fik en søn i 2012.
But since 2004 he has been engaged to a stateless Burmese refugee who lives in Denmark, they got married and in 2012 they had a son.

Bemærk! Hvis De er statsløs eller ikke er statsborger i Danmark eller EU, skal De kontakte vores call-center for at finde ud af hvilket konsulært gebyr De skal betale for Deres visum på det Russiske visum center.
Note! If you are a stateless person or not a citizen of Denmark, please, find out about your visa fees by contacting our Call-Center operators at the Russian Visa Application Center.

Alexander Grothendieck's liv efter matematik Alexander Grothendieck var statsløs og har kørt hele sit liv på en FN-pas.
Alexander Grothendieck's Life After Mathematics Alexander Grothendieck was a stateless person and traveled throughout his life on a UN passport.

Deltagerstaterne skal sikre gennemførelsen af disse rettigheder i overensstemmelse med deres nantionale lovgivning og deres forpligtelser ifølge de relevante internationale instrumenter på dette område, især hvis barnet ellers ville blive statsløs.
States Parties shall ensure the implementation of these rights in accordance with their national law and their obligations under the relevant international instruments in this field, in particular where the child would otherwise be stateless.

En sådan fejltagelse var at se bort fra, at en betydelig andel af befolkningen er statsløs i to baltiske stater, Letland og Estland.
One such mistake was to ignore the fact that in two Baltic States, Latvia and Estonia, a significant part of the population is stateless.

Asylansøger": en tredjelandsstatsborger eller statsløs, der har indgivet en asylansøgning, som der endnu ikke er taget endelig stilling til.
Applicant" or"asylum seeker" shall mean a third country national or a stateless person who has made an application for asylum in respect of which a final decision has not yet been taken;

Arbejdstageren eller den selvstændige erhvervs drivende skal være statsborger i en medlemsstat, eller flygtning eller statsløs med bopæl på en medlemsstats område.
The employed or self employed person must be a national of a Member State, or a refugee or stateless person residing in the territory of a Member State.

Han nåede til Sverige i 1943, men var efter hjemkomsten stadig statsløs og helt overladt til hjælp fra sit personlige netværk Foto: Dansk Jødisk Museum.
He made it to Sweden in 1943, but was still stateless after returning home, and completely dependant on help from his personal network Photo: The Danish Jewish Museum.

I 1895 Einstein mislykkedes en undersøgelse, som ville have tilladt ham at studere for et eksamensbevis som en elektroingeniør ved Eidgenoessische Technische Hochschule i Zürich. Einstein givet afkald på tysk statsborgerskab i 1896 og skulle være statsløs i en årrække.
In 1895 Einstein failed an examination that would have allowed him to study for a diploma as an electrical engineer at the Eidgenössische Technische Hochschule in Zurich. Einstein renounced German citizenship in 1896 and was to be stateless for a number of years.

Albanien har udstedt et visum eller en opholdstilladelse til en statsborger i et tredjeland eller statsløs person enten inden eller efter personen indrejste på albansk territorium, medmindre.
Albania has issued to the third-country national or stateless person a visa or residence authorisation before or after entering its territory unless.

Den internationale elite, 6000 i superklassen, er statsløs, samarbejder på tværs af grænserne og er aktivt gennem gældsslaveri ved at afskaffe/reducere middelklassen, der omdannes til tværnational arbejderklasse, som vil blive sultet mere eller mindre ihjel.
The international elite, 6000 in the super class, is stateless, working across the borders. Through debt bondage it is actively eliminating the middle class, which is being converted into a trans-national working class, which will be more or less starved to death.

Om fastsættelse af kriterier og procedurer til afgørelse af, hvilken medlemsstat der er ansvarlig for behandlingen af en ansøgning om international beskyttelse, der er indgivet af en tredjelandsstatsborger eller en statsløs i en af medlemsstaterne(omarbejdning) 371.
Of the European Parliament and of the Council establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person(recast) 371.

Asylansøgning": anmodning indgivet til en medlemsstat af en tredjelandsstatsborger eller statsløs, som kan anses for at være en anmodning om international beskyttelse efter Genève-konventionen.
Application for asylum" shall mean the application made by a third-country national or a stateless person which can be understood as a request for international protection from a Member State, under the Geneva Convention.

Som statsborger i en medlemsstat(eller statsløs eller flygtning bosat i en medlemsstat) har De, når De tager beskæftigelse i Danmark som arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende, samme adgang til sociale sikringsydelser som danske arbejdstagere og selvstændige erhvervsdrivende.
As a national of a Member State(or as a stateless person or refugee resident in a Member State) you are, when taking up employment or self-employment in Denmark, entitled to social security benefits in the same way as employed or selfemployed Danes.

How to use "statsløs" in a Danish sentence

Forældrene har begge rødder i Libanon, men faren er statsløs, mens moren og børnene er danske statsborgere.

John Wagner: Begrebet »statsløs« risikerer at få ny betydning Tirsdag d. 30.

Den internationale juridiske definition af en statsløs er “en person, som ikke regnes for at være statsborger i noget land i henhold til national lov”.

De har også gjort min 12 årige søn statsløs.

Hvis man ikke er statsborger, er man statsløs.

Derfor optræder hun som naiv, frygtsom og uheldig kurer i Israel for en statsløs - marxistisk vel at mærke - flygtning og ender i forhør og brutalt fangenskab i Israel.

Malaks mor er marokkaner, men Malak er reelt statsløs, og forleden sagde Marokkos ambassadør i Danmark, Khadija Rouissi, til Politiken.

Vincent Statsløs Stolac Storbritannien Sudan Suriname Sverige Swaziland Syd-Korea Sydafrikanske rep.

Det kan også hindre datterens bevægelsesfrihed, da hun ikke ville have nogen identifikation og risikere at blive statsløs.

Hassan blev født og voksede op i en såkaldt ghetto i Aarhus V af palæstinensiske forældre og kan fortsat kalde sig statsløs palæstinenser med dansk pas.

How to use "stateless" in an English sentence

Stateless session bean/stateful session bean combination.

Stateless Dionis besteaded advertizer voted fifth.

Stateless HTTP and Stateful HTTP protocol.

Stateless Salvador separates reacquaintance moisten indubitably.

Should Croquet enable the stateless checker?

Note: this class requires stateless decoders.

Stateless inmates have also been named.

Undo method for doCollapse() stateless implementation.

Kinseth from the Stateless Dignity Program.

Building stateful and stateless Reliable Services.