Examples of using Store floder in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Volga lukker listen over store floder.
The Volga closes the list of giant rivers.Øer tyder på, at store floder engang markerede planeten.
Islands suggest that great rivers once marked the planet.Vandveje omfatter små og store floder.
The waterways include small and large rivers.I landet finde du store floder nemlig Niger og Benue.
In the country, you find large rivers namely the Niger and the Benue.I den østlige ende af ranching zone der er sted, hvor to store floder.
Tre store floder løber gennem byen, Po og to af dens bifloder.
Three big rivers flow through the city, Po and two of its tributaries.Mellem cordilleras flow to store floder:(Cauca) og Magdalena.
Between the cordilleras flow two major rivers: the Cauca and the Magdalena.Giant River Irtysh har deres kilder i Kina,der alle af Asiens store floder har.
Giant Tross alt er der store floder længere end fire tusind kilometer.
After all, there are giant rivers longer than four thousand kilometers.Det Guayana Program i Venezuela I den østlige ende af ranching zone der er sted, hvor to store floder.
The Guayana Program of Venezuela At the east end of the ranching zone there is place where two major rivers join.Irland gennemløbes atto store floder, Shannon mod syd og Erne mod nord.
Two great rivers run through Ireland, the Shannon in the south and the Erne mainly in the north.Barn, i dag kommer vi at snak om gamle slaverna som engang blev brugt for at leve i fjerne skove, tæt på store floder, der det var meget koldt.
Children, today we're going to talk about the old Slavs who once used to live in faraway forests, near big rivers, where it was very cold.Masser af vildmark, med skove,søer, store floder, enorme moser og høje bjerge langs grænsen til Norge.
Lots of wilderness, with forests,lakes, big rivers, enormous marshes and high mountains along the border to Norway.Vi udførte nivelleringsarbejde og vandbygningsarbejde uden at tage hensyn til naturen, og ud af de små bække ogkanaler kom der store floder.
We carried out alignment work and hydraulic engineering work without taking nature into account, andout of small streams and channels, great rivers came.Masser af vildmark, med skove,søer, store floder, enorme moser og høje bjerge langs grænsen til Norge. Velegnet til vandreture.
Lots of wilderness, with forests,lakes, big rivers, enormous marshes and high mountains along the border to Norway. Great for hiking.Der er en række initiativer lige fra undersøgelse af holdningen til forvaltning af flodbækkener til store floder i Afrika og til meget konkrete projekter som boring af brønde.
There are a number of initiatives that range from looking at the approach to river-basin management, to big rivers in Africa, to very concrete projects like drilling wells.Venedig-området er fyldt med store floder og bassiner, som uundgåeligt har præget alle de skiftende civilisationers liv i området.
The Venetian territory is disseminated with important rivers and hydric reservoirs, which inevitably have conditioned the life of all the civilizations that have alternated themselves in this area.De dravidiske centre for kultur blev placeret i floddalene, hovedsagelig langs Indus og Ganges,og i Deccan langs de tre store floder, der løber gennem det østlige Ghats til havet.
The Dravidian centers of culture were located in the Mere gods på EU's store floder- Fint, men hvordan tager vi højde for, at vandstanden i de senere år ofte har været så lav, at fuldtlastede pramme ikke kan sejle?
More freight on the EU's major rivers- great, but how do we take into account the fact that in recent years, water levels have often been too low for a fully laden barge to navigate them?Uanset hvor lavt Cotton er faldet,er han stadig sammenfletningen af to store floder… The Cottons og the Mathers de to mest fremtrædende og rigeste familier i landet.
However low Cotton has fallen,he is still the confluence of two great rivers… the Cottons and the Mathers, the two most prominent and richest families in the land.Uruguay har dannet en uoverstigelig Hindring for. dens Vandring, og dog har den overskredet den bredere Flod Parana og er almindelig i Entre Bios,Provine en imellem disse to store Floder.
The Uruguay has formed an insuperable obstacle to its migration; although the broader barrier of the Parana has been passed, and the bizcacha is common in Entre Rios,the province between these two great rivers.Dan var den banebrydende klan(5. Mose 33:22), og Europas store floder og sejlløb er vidnesbyrder om stammevanen med at navngive steder"efter deres fader Dan" Dommerne 18:29.
Dan was the pioneering clan(Deuteronomy 33, 22), and the great rivers and waterways of Europe bear witness to the tribal habit of naming places'after their father DAN'Judges 18.De lå ofte på steder, hvor videre rejse blev vanskelig eller ugunstig- hvor farvand ændrede karakter, hvor rejseruter løb sammen,hvor store floder mødte havet, eller hvor sommerruter vekslede med vinterruter.
They often lay in locations where onward travel became difficult or dangerous- where waters changed character,routes merged, large rivers met the sea or where summer sea-routes were exchanged for winter pathways.Da byen lå langt fra hav og store floder, og da der endnu ikke var bygget kanaler, koncentrerede metalarbejderne sig om at fremstille små, men forholdsvis dyre ting, især knapper og spænder.
With the town far from the sea and great rivers and with canals not yet built, metalworkers concentrated on producing small, relatively valuable pieces, especially buttons and buckles.Alle de lande, hvor vandforsyningen kommer fra sårbare beskyttede vandområder(grundvand, overfladevand, grundvand hid-rørende fra floder, vand fra karstområder),navnlig områder beliggende langs store floder og i højland.
All the countries whose water supply comes from vulnerable water protection areas(ground waters, surface waters, bank fil-tration, karstic systems),particularly those lying along large rivers and in upland areas.Vi koncentrerer os om Afrika, ogdet gælder alt lige fra omfattende planer for store floder i Afrika til græsrodsprojekter, f. eks. boring af nye brønde eller opbygning af kloakeringsfaciliteter.
We concentrate on Africa andit covers the whole range, from Mod øst bringer store floder silt ned fra bjergene og skaber et stort lavland præget af sumpe.I dette område er agerbrug ikke særlig betydningsfuld, men der er stor produktion af olie her, både i form af råolie fra undergrunden og som palmeolie.
North Sumatra To the east, big rivers carry silt from the mountains, forming the vast lowland interspersed by swamps. Even if mostly unsuitable for farming, the area is currently of great economic importance for Indonesia. It produces oil from both above and below the soil- palm oil and petroleum.Medlemsstaterne skal måle 19 specificerede fysiske, kemiske, mikrobiologiske og biologiske parametre på 126 stationer,hovedsagelig beliggende ved Europas store floder, og rapportere resultaterne til Kommissionen hvert år.
Member States are supposed to measure 19 specified physical, chemical, microbiological and biological parameters at 126 stations,located mainly at Europe's large rivers, and report the findings to the Commission each year.Det er blevet beregnet at disse store floder, som alle flyder fra det Tibetanske højland, indeholder 25% af alt opløst stof, som flyder ud i verdenshavet, og i stort omfang aflejres på havbunden som sedimenter.
It has been calculated that these major rivers, that flow from the Tibetan Plateau, contain 25% of the total dissolved substances, which flows into the oceans and to great extent will be deposited on the seabed as sediments.Millioner af mennesker vil blive tvunget til at flytte på grund af vand hævning. Kina har også andre floder som Amur, som har en fælles grænse med det tidligere Rusland og derfor dens mund der. Xi Jang løber fra Yunnan til det Sydkinesiske Hav. Giant River Irtysh har deres kilder i Kina,der alle af Asiens store floder har.
Millions of people would be forced to move because of water uplift. China has also other 
